«Громок». Название некоторых особенно чистых ключей. В Москве еще недавно мытищинскую воду называли громовой водой. От этого сложилась легенда, что в Мытищах ударил гром и образовался ключ. На этот случай есть и стихи Языкова.
«Завод. Певучий говор. Говорят заводом».
«Круговик. Круг, образуемый рабочими, когда они на бичевнике садятся делить выручку».
«Мигать. Быстрое движение».
«Насыпной рисунок, узор; насыпка цветной мелкой рубленой шерсти по клеевому узору».
«Недвига. Ленивая женщина».
«Перечень. Боковой ветер».
«Побывшиться — умереть».
«Поедистой. Съедобный. Поедистая трава».
«Призятитъ. Взять к дочери зятя в дом».
«Пройгра. Движение пчел для очищения себя, они вылетают и вьются над ульем».
«Пронос. Не настоящий фарватер при сплаве».
«Прямушка. Прямая тропинка, по которой ходят и ездят, когда грязна большая дорога».
«Рудовый лес. Красная сосна».
«Рытый. Узорчатый, когда узор углублен, втиснен — работа называется рытой.
Рытый бархат».
«Самосилом. Без искусства, ловкости, хитрости, одной натуральной силой».
«Сбежать. Съехать вниз по реке».
«Щупать рыбу. Ловить руками».
«Гнездо. Два снопа».
«Горыныч. Родящийся в горах, вытекающий из гор (сын горы)».
«Вязка. Отвязаться, связываться, соединяться, сходиться».
«Глухарь. Бубенчик».
«Волчок. Потайный фонарь с задвижкой».
«Живая вода. Русло, главное течение (при сплаве)».
«Забежка. Маленькое судно при пароходе, которое заводит якорь».
«Запирать луга. Запрещать пускать скотину».
Только художник может оценить это богатство и воздать должное красоте каждого слова. Иное хочется ощупать, как драгоценный камень; около другого постоять, как около святыни, с обнаженной головой; за третьим — пойти безоглядно, куда оно поведет, как тот «громок», приводящий к родничку, чистому ключу. Быть наследником народного слова — великое счастье художника, но и великий долг его — отблагодарить за этот дар достойными художественными ценностями.
Прошлогоднее его путешествие прервалось самым неожиданным и печальным образом. В начале июля около Калягина тарантасом ему расшибло ногу, и пришлось более месяца проваляться больным в уездном городе, впрочем, в порядочном доме, под присмотром. Так кончилось бесславно лето, и только в этом году он мог продолжить путешествие по Волге.
Пароход приближался к Ярославлю. Издали он завиднелся квадратом набережной, похожей на зеленую крепостную стену, за поворотом длинный песчаный откос. С берега кажется громадной эта крутая стена из земли, в траве и цветах, с древними липами на краю, решетками наверху. Островскому очень понравилась набережная Ярославля, с Волжской трехэтажной башней в стороне, входившей в состав укрепления древнего города. От пристани он пошел в город, к Волжской башне, поднялся в горку, прошел мимо церкви Спаса на Городу к храму Николы Рубленого, который с Волги первым видится своими темно-зелеными рубчатыми куполами. Мимо церкви Михаила Архангела, по улице Почтовой вышел к стенам Спасского монастыря, называемого здесь Кремлем. В этом монастыре в 1790 году был найден список «Слова о полку Игореве». Обнаружилось вроде как бы неожиданно гениальное творение древнерусской литературы. Но на пустом месте ничего великого не может возникнуть, такое произведение, как «Слово о полку Игореве», могли породить только духовно богатая среда, высокая народная культура, что и было в Древней Руси.
Почти напротив причала, метрах в двухстах от Волги — молчаливо-величественная громада церкви Ильи Пророка с пятью куполами, двумя колокольнями. И все увиденное им, вся эта красота особенно замечательной показалась ему тем, что сосредоточена в одном месте и сторожится Кремлем.
Здесь, в Ярославле, жил «первый актер российского театра» Федор Волков, его театр давал представления в городе, пока известность о нем не дошла до императрицы Елизаветы Петровны, которая и вызвала в 1752 году двадцатичетырехлетнего «купца Федора Григорьевича, сына Волкова» с его труппой в Петербург. Возможно, что именно по этой улице, по которой он, Островский, медленно сейчас шел, и потянулся актерский поезд в столицу — с солидной театральной кладью, для которой понадобилось девятнадцать ямских подвод, шесть саней, шесть рогож и пятьдесят сажен веревки.