Конечно, ему надо было сразу сообразить, что что-то тут нечисто. И Арен бы заподозрил неладное, но… Семья Ито была идеальной. Наоми не демонстрировала никакой неприязни к родителям — как должно было бы быть в случае домашнего насилия, — не избегала прикосновений, не отшатывалась в сторону от громких криков — она вообще, казалось бы, ничего не боялась.
Сообщение Ринджи заставило сбросить скорость — достав мобильный, Игараси решил позвонить брату вместо того, чтобы печатать текст.
— Все нормально? — первым делом спросил Ринджи.
— Нормально — не то слово, — хмыкнул Арен. — Я был у матери Наоми. Точнее, приемной матери Наоми.
— Чего? — ожидаемо не понял Ринджи. — Наоми разве не родная?
— Представляешь, — Арена вдруг разобрал смех, — оказывается, нет.
— Ты что, выпил? — пробормотал Ринджи. — Где ты вообще?
— Еду в офис. Ты еще там?
— Да, жду тебя, — взорвался брат. — Сижу здесь и охраняю стол! Говори, что происходит.
— Да ничего особенного, если не считать, что Ишики и Аяме Ито фактически похитили ребенка, — ухмыльнулся Арен. — И присвоили ему чужую личность.
Пересказав Ринджи разговор с Аяме, он умолк, ожидая комментариев. После красочной и нецензурной брани Ринджи деловито сообщил:
— Какая разница, как ее зовут? Это все еще твоя жена.
И Арену впервые не захотелось привычно добавить: «бывшая».
— Перешли мне сообщение Аяме, — велел Ринджи. — Пока ты едешь, попробую что-нибудь раскопать. А что Изаму?
— Ублюдок явно что-то знает, — наморщив лоб, отозвался Арен. Впереди мелькало множество красных огоньков — он все же встал в пробку, которая тянулась на несколько километров вперед. — Но не говорит.
— Что и следовало ожидать, — пробурчал Ринджи. А после небольшой паузы добавил: — Слушай, сегодня ведь среда?
— Да, — Арен взглянул на дисплей, получил подтверждение и задумчиво забарабанил пальцем по рулю. — И что?
— Тот официант сказал, что встречи проходят каждую пятницу. Можно еще раз наведаться в клуб, — предложил брат. — Только не в общий зал, а в тот, где проходят тайные встречи.
— Думаешь, они нам на входе красную дорожку организуют?
— Этот вопрос нужно как следует обдумать. Наверняка у них есть какая-то система — если мероприятие тайное, значит, гости стараются не показывать лица.
— Можно проникнуть туда под видом Изаму, — внезапно осенило Игараси. — Если ты прав, то это не составит особого труда. Главное — избавиться на время от настоящего.
— Вот и отлично, — повеселел Ринджи. — Я пока займусь поиском тех людей, что выжили в пожаре.
— Ничего не отлично, — возразил Арен. Его голос слегка охрип. — Ждать пятницы — слишком долго.
— Но больше у нас ничего нет. Никаких зацепок, кроме прошлого Наоми и подозрительного тайного общества, — справедливо заметил Ринджи. Брат промолчал, и он добавил: — Не теряй голову, мы что-нибудь придумаем. Слышишь меня?
— Да, — вяло ответил Арен. — Слышу.
Он не сомневался в том, что они разберутся со всем — только когда? Время работало против них, стремительно набирая темп — предположительно, Наоми пропала в пятницу ночью. Суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда — пять дней.
Пять дней она находилась черт знает где — и эта неизвестность убивала Арена. Ежеминутно он задумывался над тем, что в эту самую минуту ее истязают — или, что еще хуже, убивают. Возможно, даже сейчас, когда он стоит в чертовой пробке и ничего не может сделать.
— Черт, — прошептал Арен, нервно прикуривая сигарету. — Где же ты?
Он был более чем уверен: клуб "Тэнгу" и прошлое Наоми как-то связаны — подтверждение тому дурацкие птицы-ёкаи. Осталось только найти ниточку, что объединяет их — и распутать этот клубок.
Но когда Игараси наконец прибыл в офис, Ринджи было нечем его порадовать.
— Смотри, — брат повернул к нему ноутбук, — первый указанный в списке Аяме скончался два года назад. Другая женщина попала под автомобиль через год после пожара. Осталась эта — Мана Танако. Но о ней ничего неизвестно. Есть адрес прописки — и на этом все. Другие сведения отсутствуют, хотя подожди…
Ринджи ошеломленно выдохнул:
— Она работает в "Тэнгу".
— Сколько ей сейчас? — спросил Арен, снимая пиджак и опускаясь в кресло, и через селектор связи попросил секретаря принести кофе.