— Сэр, меня незаконно обвинили. Пожалуйста, отпустите меня!
Ограниченный веревкой, он мог умолять только в полусогнутом положении
— Идиот! — закричал управляющий, стиснув зубы. Он бы набросился на него, если бы здесь не присутствовали два лорда.
— Почему ты так говоришь? — с любопытством спросил Шон, остановившись перед этим человеком.
— Я не убивал и не грабил, я всего лишь украл у моего соседа несколько цыплят! — задыхаясь, сказал узник. — Заключённые с такими незначительными правонарушениями в Городе Кленовой Песни приговариваются только к порке или изгнанию. Это не серьёзное преступление, сэр!
— Всё так? — спросил Шон, поворачиваясь к Форинту.
На что Форинт сразу же ответил:
— И да и нет, сэр. За день до того, как Граф Шеффилд получил призыв Короля Рассвета, он немного подкорректировал местные законы. Чтобы сокрушить разбушевавшихся Крыс и уменьшить количество подпольных преступлений, он увеличил максимальные наказания за все преступления, включая кражу.
— Ч-что? — с изумлением сказал заключённый. — Смертная казнь за кражу нескольких цыплят?
— Тебе это так трудно понять? — Форинт бросил на него изумленный взгляд и сказал: — Внутренняя война и постоянные бунты испили много крови Города Кленовой Песни. С увеличением числа беженцев, как заставить вас всех вести себя достойно, если не налагать более суровые наказания? Сегодня ты крадёшь цыплят у соседа, а завтра твой сосед, вероятно, умрёт от голода. Итак, какая разница между вором и убийцей? По-моему, ты заслуживаешь смертной казни.
— Сэр, я…
Заключённый хотел поспорить, но Шон прервал его.
— Раз уж ты виноват, то, как насчёт выполнения кое-какой работы, чтобы искупить свой грех? — он помолчал секунду, а затем поднял голос. — Вероятно, вы все в курсе, что после десяти лет тяжёлой работы вы получите свою свободу, и неважно, какое преступление вы совершили. Это обещание Короля Грэйкасла и Короля Рассвета! Не пытайтесь убежать, потому что это ваш последний шанс!
С этими словами он дал понять своим людям, чтобы они увезли заключенных. Форинт сразу подошёл к нему с той же лисьей улыбкой.
— Я знал, что Вы возьмете их всех. Согласно нашему контракту, один заключённый…
— Один золотой роял, и всего сто шесть, верно? — спросил Шон.
— Верно! — ответил Форинт, его глаза сверкнули от волнения.
— В особняке Лорда с Вами рассчитаются.
— Да сэр! — сказал Форинт, озаряя Шона широкой улыбкой.
— Кроме того, — резко сказал Шон, когда Форинт обернулся. — Я не хочу, чтобы снова произошло что-то подобное.
— Вы имеете в виду… — сказал Форинт, немного удивленный.
— Меня не волнует, изменил ли Лорд Кленовой Песни законы накануне или нет, но согласно нашему контракту, заключённым должна быть сообщена цель этой поездки и наказание, которое они получат. Если появится ещё один заключенный, который не подозревает о его смертном приговоре или утверждает, что он невиновен, мне придётся вычесть кое-что из моего Вам платежа, — строго предупредил Шон.
Он не собирался быть судьёй и не имел сочувствия к этим людям. Для него самое главное — выполнить задачу Роланда и помешать этим алчным купцам-аристократам обесчестить Его Величество.
— Я… я всё понял, — сказал Форинт, склонив голову. — В следующий раз я буду осторожнее.
После того, как Форинт ушел, Марл пожал плечами:
— Вы очень предусмотрительны.
— Мне по должности положена предусмотрительность.
— В самом деле? — спросил Марл, глядя на наполняющийся людьми город. — Ваш Король проявляет особую осторожность даже при покупке заключённых-смертников. Интересно, делает ли это Король Уимблдон нарочно или просто родился филантропом. Мой старший брат сказал мне, что он примерно того же возраста что и я, но он уже такой чудесный Король. Человек не может быть одновременно филантропом и Королём. Теперь я действительно хочу встретиться с ним лично, раз и его страж произвёл на меня впечатление.
— Встретиться с Королем Грэйкасла не так трудно, Вы ведь из одной из трёх больших знатных семей, — холодно сказал Шон. — Будь я на Вашем месте, я не был бы настолько неосмотрительным, чтобы говорить такие вещи его стражу.
— Да кого это волнует? Вы склонны держать свой рот на замке, вместо того чтобы делиться своими мыслями с другими, не так ли? — сказал Марл, размахивая руками.
Шон теперь лучше понимал характер Марла. Как и его радушный, верный брат Отто Токат, как второй сын Семьи Токат, Марл тоже был очень разговорчивым.