— Какой блестящий шедевр, я бы заплатил и сотню золотых роялов, чтобы посмотреть его ещё раз, не говоря уже о пятидесяти!
— Ты испугала меня, когда бросилась вперёд, — сказал Джо, поглаживая грудь. — Надо же было подготовить такую историю и сделать её такой реалистичной…
Фаррина не ответила, но заметила, что мужчины в чёрном и с оружием в руках нервно оглядывались, как будто произошло что-то, выходящее за рамки их ожиданий. Два других сотрудника кинотеатра бросились за кулисы, выглядя взволнованно.
Все это не было похоже на большой успех.
Фаррина затаила дыхание, пытаясь понять, что происходит, опираясь на несколько признаков, которые она обнаружила. Внезапно она услышала отдалённые взрывы, люди плакали и ругались, но эти голоса были приглушены жаркой дискуссией в зале.
Что-то было не так.
Фаррина поняла, что что-то пошло не так.
Она резко поднялась на ноги. Сопровождаемая удивленным взглядом Джо, Фаррина пробралась сквозь зрителей и выбежала из зала.
— Стой! Ты… стой! — кричали мужчины в чёрном, пытаясь остановить её, но было уже слишком поздно.
Фаррина пробежала по двору и вышла на улицу.
Город Беззимья погрузился в хаос. Многие люди бегали и кричали. Несколько жилых районов были объяты огнем. Она услышала ещё больше взрывов в промышленной зоне, и весь город, казалось, вышел из-под контроля.
Больше всего её испугало то, что оказалось у женщины над головой.
Тьма словно сгустилась, и солнце растворилось в воздухе. В небе появилась огромная алая луна, как гигантский глаз, который только что открылся.
Глава 1216. Цепная реакция
Но не только жители Города Беззимья увидели Кровавую Луну.
Ранним утром Маргарет стояла на носу Снежного Бриза, глядя на океан вдали. Прошло шестьдесят шесть дней с тех пор, как они пересекли Линию Моря. Волны океана бросались к ним, высокие в одно время и низкие в другое. Их движения были почти такими же, как у волн в Призрачных Водах за тысячи километров отсюда, как будто два типа волн имели одно и то же происхождение.
Если у Моря Водоворотов действительно есть источник, то это будет самым большим открытием в истории времён.
Маргарет была уверена, что океанские волны приведут её к их окончательному месту назначения, при этом она не сомневалась в Снежном Бризе.
Снежный Бриз не нуждался в парусе, чтобы преодолевать порывы ветра и завесы дождя. Поскольку корабль был колоссальным, они смогли запасти много еды и воды. Благодаря этому крепкому и прочному железному судну в данной экспедиции не было потеряно ни одного корабля.
Маргарет считала, что Гром во время этого путешествия определённо сделает какое-нибудь захватывающее открытие.
— Есть что-нибудь? — послышался знакомый голос.
Маргарет обернулась и сказала с улыбкой:
— Если бы я что-то обнаружила, то сообщила бы смотрителям на мачте. Поэтому сначала ты должен спросить их.
Человеком, который говорил с ней, оказался не кто иной, как сам капитан флота, Гром.
— Я так не думаю, — сказал он живо. — Возможно, они уже что-то обнаружили, но слишком шокированы, чтобы говорить.
Маргарет подавила смех. Она знала, что Гром имел в виду то, что произошло, когда они пересекли Линию Моря. Когда горизонт стал вертикальным, даже самый опытный моряк не смог быстро среагировать. Все попадали со смотровой башни, когда мир перевернулся вверх ногами, их ноги не смогли поддержать своих владельцев.
Опытные матросы обычно цепляются за канаты и мачты в случае шторма, чтобы не упасть с корабля. Тем не менее при встрече с Линией Моря способность логически рассуждать, словно исчезла.
Гром продолжил, пожимая плечами:
— По моим сведениям, Торговые Палаты позже изменили свои взгляды. Теперь в качестве наблюдателя на их кораблях служат самые смелые люди. Позор им.
— В самом деле? — сказала Маргарет, покачав головой. — Но я верю, что после встречи с Линией Моря ничто больше не сможет их взволновать.
— Кто знает? — сказал Гром, погладив Маргарет по плечу. Его голос внезапно стал ниже: — Не волнуйся, с Джоан всё будет в порядке.
Улыбка Маргарет дрогнула. Она решительно кивнула и сказала:
— Да, она родилась, чтобы жить в океане. Я уверена, что мы ещё встретимся с ней.
Оптимизм был важной чертой исследователя. Маргарет знала, что её беспокойство делу не поможет. Женщина должна была собраться и двигаться дальше.
— Кстати, собрание вот-вот начнётся, — сказал Гром после минуты молчания. — Остальные капитаны уже есть. Пойдём со мной в каюту.