— Благодарю, уважаемый, но у меня есть еще одна просьба. У вас продаются сахар, кофе и шоколад с табаком? — дело почти у меня в шляпе.
Через пять минут денег у меня становится меньше, торба тяжелее, а ноги несут по указанному адресу. Дом деда не просто в конце улицы — он почти на краю леса, на отшибе, как аппендикс. Какой-то сарай вообще скрыт за молодыми деревьями. Разглядеть я его смогла только потому, что листья давно опали. На удачу трижды стучу по остаткам забора и смахиваю злых духов с левого плеча. Хотя удача уже ко мне пришла. Слепой дед — идеальный вариант для моей нестабильной внешности.
— Есть кто-нибудь дома? Мне сказали, что здесь живет дедушка Монгво. Я пришла проситься в помощницы по дому, — чувствую себя Тихиро из того мультика про призраков. Хотя его еще даже не сняли. Если вообще снимут.
— Красть у меня нечего. Иди отсюда, — прогоняет меня скрипучий старый голос из-за двери.
— Но мне действительно некуда идти. И я пришла не с пустыми руками, дедушка, — ага, подкуп сработал. За открывшейся дверью стоит седой старик с белыми пятнами катаракты на зрачках.
— Ну заходи, расскажешь, почему так далеко забралась, — я уже люблю этих простых людей.
Дед Монгво оказался бывшим кузнецом, а та неприкаянная сарайка и была заброшенной кузницей. И понятно, почему. Табак, кофе и шоколад он принял благосклонно после повторения моего вранья. Сахар этот суровый мужчина сказал оставить бабам. И разрешил остаться. Сказал, что схоронил всех родных и половину друзей, а компания ему не помешает. Еще один человек с личным кладбищем за спиной. Через неделю я мысленно зову его Мудрым Друганом, а вслух называю Никскэмич или Ник — «дедушка» на местном диалекте, но крайне редко. Заодно и узнала, что Монгво — это сова, старый филин, значит. Меня же он не зовет Астой и мотивирует это тем, что от прошлой жизни я сбежала, потому и имя надо сменить.
— Ты теперь Шикоба, — смеется он в один из вечеров. — Перышко под крылом такой старой птахи, как я.
Хороший он человек. Помогу ему, чем смогу. Магия все еще заперта, но ведь есть обряды, которые работают даже у простых людей. С мыслями о уважении и любви делаю тесто для хлеба. По три раза мешаю суп, булькающий на огне, желая здоровья и душевного покоя. И это помогает. Месяц спустя мутная белизна из глаз начинает постепенно уходить, забирая с собой отдышку и боли в сердце. Мысли о том, что прозревший дед Монгво спалит мои мохнатые уши, отбросила как злобную ересь. Пусть все у него будет хорошо, а я вспоминаю о Стивене.
Бро, мысленно я с тобой! Как-никак мой первый знакомец и просто прекрасный человек. Теперь на каждую новую луну я развожу за домом огонь с помощью кремня и кресала. Когда пламя разгорится, вспоминаю его худое лицо, шепчу имя и кидаю в костер сухой клевер и вербену, обмотанные размочаленным стеблем крапивы. Для удачи, защиты и исцеления. Трава сгорает без пепла мгновенно — действует моя ворожба.
Так проходит остаток осени, зима, весна и начинается лето. Мудрый Друган шутит, что его по зрению могли бы взять в снайперы, но возраст не позволит. Местные уже ко мне привыкли, но стали странно смотреть, когда думают, что я их не вижу. Только Натан-продавец не меняет свой покер-фейс с первого дня. В один летний день на стене у прилавка я вижу нарисованный плакат с человеком в звездно-полосатом трико.
— Это что за непотребство? Что за труселя поверх штанов? И только щит без меча? Что это вообще такое? — негодую я.
— Это реклама военных облигаций, Шикоба. Туристы оставили. А что, пусть украшает стену и жителей штатов привлекает. Это же Капитан Америка — их новый талисман. Пусть висит, может, и выручка больше станет.
— Талисман… Флаг без древка. Толку только улыбаться и ничего не делать. Закончится война — уберут его на дальнюю полку. А для выручки я тебе монеток под порог закопаю.
— Угу, — замялся на секунду. — Люди говорят, что ты ведьма. Называют за глаза «Поуока». Дед Монгво ведь не просто так снова зрячим стал, — опять эти колючки смотрят в упор.
— Нет во мне магии, Натан. А что прозрел, так я здесь ни при чем. Так и скажи остальным, — еле сдерживаясь, вылетаю из магазина. Опять уши начинают чесаться. Надо будет больше времени проводить в лесу — дед и правда стал зорким и снова взялся за молот.
Пора вспомнить старое и стащить лук с чердака, а стрелы я и сама сделаю. Вот и будет предлог шататься по лесу — охочусь я. Единственный хороший навык, вынесенный из средневековых Миров.
— Шикоба, перышко мое, куда это ты собралась? — поймал меня, когда я проходила мимо кузни.
— Да так, пойду, думаю, постреляю. Вдруг какой-нибудь заяц-самоубийца сам прыгнет на стрелу. Ну и там травы разные соберу, — мямлю и прячу за спину лук.
— Возьми хлеба — будешь дорогу за собой крошками посыпать, как Гензель и Гретель, а не то заблудишься, и волки растащат твои кости.
Старый сказочный пердун. Поднимаю с земли старый ржавый гвоздь, дышу на него и с помощью камня забиваю его в верхнюю перемычку двери в кузню.
— Видишь? Это будет как маяк. Будем считать, что я за него зацепилась. Торчит — значит, вернусь, — мне усмехаются в ответ. Р-р-р-р-р-р!!! Бесит!
21 июня 1943 года весь Сагамок с туристами празднует летнее солнцестояние. Меня угощали жареным мясом и пивом на халяву, поэтому грех было не упиться. Я вас всех люблю, добрые милые люди. Иди сюда, Натан-Колючка, я тебе обнимашки устрою, если снимешь тот плакат с картонным героем. Чьи-то руки протянули мне венок из зверобоя. Хм, вот ведь хитрецы! Зверобой в такую ночь хуже огня для нечисти и злых духов. Туше, дорогие. Слив засчитан — меня вычислили. Со смехом и криком: «Налейте еще пива!» — надеваю венок гордо, как корону. С этой ночи я вижу искренние улыбки, «Поуока» стала вторым прозвищем, а на притолках дверей домов, из которых мужчины уходили на войну, стали появляться старые торчащие гвозди.
Телевизоров в Сагамоке нет, поэтому все книги зачитаны до дыр. Я их скоро по памяти рассказывать начну. Охотиться получается с каждым разом все лучше. В смысле, с луком. Другая охота у меня и так прекрасно выходит. Главное, зайти подальше в лес, стянуть ботинки и шапку, ослабить ремень штанов и вытолкнуть наверх лирим. Как там будут спустя десятилетия говорить на тренингах? Выпустите своего внутреннего зверя. Что ж, уже. Ух, мои ушки несчастные, ни в какое сравнение вы не идете с бедным хвостом и нижними конечностями. Вместо обгрызенных ногтей (каюсь, грешна) выползают острые когти. Челюсть и нос меняют форму. Иди ко мне, мой пасхальный кролик, мне нахер не нужны твои шоколадные яйца, извращенец. Веду чувствительную кошачью сопелку по ветру. Не дай боги превратиться в городе — задохнусь от смога. Затаиться, прыгнуть и схватить свой приз когтями, чтобы потом добить, сломав шею. Я ведь не садистка — убиваю не ради забавы, а для пропитания. Потом убрать лишнее с помощью трофейного ножа (помню тебя, бро). И что я вам скажу, сырой свежий кролик с кетчупом и перцем — это очень вкусно, просто тает на языке. И, похоже, я даже мурчала немного. Не ожидала от себя. Но это не решает того, что в остальное время мне заняться особо и нечем.
— Скучно…
— Шикоба, здесь деревня. Здесь нет карнавалов и почти ничего не происходит. Только перестали обсуждать, как наш сосед выбежал на улицу голышом, одетый в один алкогольный угар. А ведь это было еще весной, — дедушка, как всегда, прав.
— Дед Монгво, а научи меня ковать! — делаю глазки котика из Шрека. Главное, чтобы не буквально.
— Не женское это дело — у наковальни стоять, — бурчит под нос. — Вот оттаешь от своего прошлого, придут к тебе свататься, а у тебя все руки в мозолях и ожогах. Кто тебя такую замуж возьмет?
— А если я не хочу больше замуж? А что? Прокормить себя я сумею, защититься и сама смогу, — «руки в боки» всегда было моей любимой позой. — А если научишь ремеслу, то и денег смогу заработать. Мои ведь почти закончились. Ну пожалуйста, Никскэмич Монгво, дедушка… — еще один умоляющий взгляд.
— Ладно, уговорила. Только, чур, не жаловаться, — ох уж эти притворно-суровые брови.
Так старый индеец начал меня учить кузнечному делу. Как правильно раскалить заготовку, какой молот взять, в чем закаливать. Простой старый индеец-гурон в богами забытом месте. А гномы в подобном отказали, мелкие засранцы. Прав был Глорфиндел, наугрим — жадный до сокровищ и знаний народ, но я еще с них стребую свое, когда смогу связаться с Карлом и попасть в мой милый дом на границе Миров. Не научат, так поправят. Они мне ОЧЕНЬ должны. А пока мне некогда скучать.