«Опять враждебные народу силы и интересы сплачиваются, чтобы обрушить на меня свою ярость. Они не обвиняют меня, они оскорбляют; они не желают сражаться в открытую, они обливают помоями и отказывают в праве защиты. Они хотят заткнуть мне рот и связать руки, дабы я не смог дольше отстаивать, как я это делал до сих пор, интересы народа, и особенно интересы обездоленных. После десятилетий грабежа и засилья иностранных монополий и банков я встал во главе победоносной революции. Я повел борьбу за освобождение и восстановление режима социальной свободы. Мне пришлось уйти. Народ вновь вернул меня за руку к власти. Тогда к подспудной деятельности иностранных филиалов присоединились отдельные группировки внутри страны, недовольные строем, гарантировавшим трудящимся защиту их интересов. Закон о сверхмерных доходах был погребен конгрессом… Деятельность «Петробраза» привела их в волнение… Они не хотят допустить, чтобы трудящиеся были свободны. Они не желают, чтобы страна стала независимой.
Я принял на себя руководство в момент, когда кривая инфляции зачеркивала плоды любого труда. Доходы иностранных предприятий достигали 500 процентов годовых. Экспортеры утаивали от налоговых органов до 100 миллионов долларов ежегодно. Наступил кофейный кризис, обесценивший наш основной продукт. Мы пытались защититься, но ответом был такой нажим на нашу экономику, что нам пришлось отступить.
Месяц за месяцем, день за днем, час за часом я боролся с постоянным неослабным давлением, в молчании перенося все, отказавшись от себя самого ради народа, которого пытаются сейчас обмануть. Мне нечего вам больше отдать, разве что свою кровь… Я жертвую вам свою жизнь. Я избрал этот путь, чтобы навсегда остаться с вами. В дни унижений вы будете чувствовать, как моя душа страдает рядом. Когда голод будет стучаться к вам в дверь, вы ощутите у себя в груди силу и станете бороться за себя и за своих детей. Когда вас станут чернить, вы обретете в моих словах призыв к действию. Моя жертва объединит вас, и мое имя станет вашим боевым знаменем. Каждая капля крови зажжется бессмертным пламенем в вашей совести и укрепит священную волю к сопротивлению…
Я боролся, не давая грабить Бразилию. Я боролся ради народа… Я отдал вам свою жизнь, сегодня я отдаю вам свою смерть. Я ничего не боюсь. Я с чистым сердцем делаю первый шаг по пути к вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю».
В 1960 году, через 10 лет, президент Жанио Куадрос, тоже вынесенный наверх волной народного движения, столкнулся с тем же клубком противоречий. Депутат от фракции национальных промышленников, он решил выполнить данные народу обещания вести независимую внешнюю политику и найти для Бразилии новые пути. Он принял советскую, китайскую и чешскую торговые миссии, послал дипломатическую миссию в Китай, пообещав признать его; и он же бросил войска против студентов Ресифи, поставил под контроль армии крестьянские лиги, строго-настрого запретил печатать тезисы одного студенческого конгресса… и гарантировал свободный ввоз и вывоз иностранных капиталов, направил в конгресс проект антитрестовского закона и тут же объявил о своем намерении добиться аграрной реформы и пересмотреть права железорудных и марганцевых концессий, национализировать нефтеочистительные заводы и компании по продаже горючего, начать расследование положения дел в фармацевтической промышленности и национализировать электроэнергетику. И опять Ласерда не дал разрубить триумвират. Американские фирмы не пошли на компромисс за счет латифундистов, не решились дать себе отрезать руку ради сохранения головы. Куадрос терял доверие правых, не приобретя популярности у левых, колебался перед угрозой столкновения, если он обратится за поддержкой к народу… и в результате отказался от власти, после того как армия, у которой он попросил помощи, не ответила на его призыв.