От Лондона до Ледисмита

Генерал сэр Генри Редверс Буллер Вустерширский полк ведет атаку на холм у Норвалс Пойнт Стрельба из «Джо Чемберлена» при Магерсфонтейне Взятие Спион Коп Вынос раненых со Спион Коп Сдача Кронье лорду Робертсу «Длинный Том», знаменитая бурская пушка, отремонтированная в Ледисмите Сэр Ян Гамильтон, портрет кисти Серджента Конная разведка британской армии

Примечания

1

Предисловие к сборнику «Frontiers and Wars», где собраны 4 первые книги Черчилля. Русское название сборника «Индия, Судан, Южная Африка. Походы Британской армии 1897–1900» — OCR.

(обратно)

2

Ренд, или Витвотерсренд, — золотоносные горы в южном Трансваале.

(обратно)

3

В полном повествовании о своем бегстве, опубликованном много лет спустя, в книге «My Early Life», 1930, автор рассказывает, что он пошел к каким-то далеким огням, надеясь найти приют в местном краале. Оказалось, что это огни угольной шахты. Управляющий шахтой, натурализованный бюргер, был британцем по происхождению. При содействии двух шотландских шахтеров он спрятал беглеца в шахте, а затем переправил его в угольном вагоне в Лоренцо Маркес.

(обратно)

4

Большой Том — знаменитая бурская пушка, которая обстреливала Ледисмит.

(обратно)