Гермиона шла по тёмному переулку. Главное дойти до дома живой и здоровой. Она всегда боялась идти вечером одной. Темнело быстро, а когда был дождь было ещё страшнее. Гермиона терпеть не могла когда шла в такую темень. Улицы сразу опустевали так будто все маглы погибли. Тут Гермиона услышала быстрые шаги сзади себя. Когда она ускорилась, шаги сзади неё тоже прибавили ход. Грейнджер побежала.
-Грейнджер! - Услышала Гермиона знакомый голос. Нет, уходи Малфой.
-Отвали! Какого чёрта ты вообще тут забыл?! - Спросила Гермиона повернувшись к парню который уже стоял около неё.
-Я искал тебя! Отправляемся ко мне в Мэнор. - Сказал Малфой достав палочку.
-Я не пойду в этот мэнор ужасов! Ты сам помнишь что твоя драгоценная тётушка сделала со мной! - Гермиона задрала рукав кофты. На руке красовался шрам с надписью “Грязная кровь”. Малфой посмотрел..с сожалением?
-Слушай, Грейнджер. Я просто хочу снять сраное проклятие. Я наконец-то нашёл книгу которая спасёт наши ебучие жизни! Так что хвати колебаться и пошли со мной. А по поводу твоего дружка мы потом поговорим. - Гермиона долго молчала и смотрела ему, будто ожидая того что он ещё что-то скажет. Спустя время Гермиона только кивнула.
========== Глава 25 ==========
“Конец проклятью”
Гермиона и Драко уже стояли около ворот Малфой Мэнора. Как же она боялась этого места. Те воспоминания о её пытках в этом доме, те сражения с семьёй Драко чтоб спастись. Безумный смех Беллатрисы Лестрейндж. Пожиратели смерти вокруг неё. Нарцисса Малфой и Люциус Малфой, а совсем неподалёку Волан-Дэ-Морт.
От ужасных воспоминаний, к счастью её отвлёк Малфой.
-Идём. - Сказал Драко пропуская девушку в перёд. - Не волнуйся, моя больная тётка померла. Тебя там никто не обидит.
-Кроме тебя. - Сухо ответила Гермиона приближаясь к дому.
Зайдя в дом Гермиона посмотрела на эльфийку которая уже ждала её около входа. Гермиона косо посмотрела на Малфоя, он закатил глаза.
-Господи, я знаю Грейнджер что ты состоишь в Гражданской Ассоциации Восстановления Независимости Эльфов, но поверь они тут не в рабстве. Некоторые из них сами захотели тут работать. - Начал Малфой.
-Некоторые. - Выплюнула это слово Гермиона. Домашняя Эльфийка покашляла в кулак, чтоб на неё обратили внимание.
-Хельга, проводи Гермиону в гостинную. Я за книгой. - Приказал Малфой, поднимаясь по лестнице. Хельга послушно кивнула и взяв Гермиону за руку, повела её в гостинную.
-Хельга, Хельга! Я сама могу идти! - Сказала Гермиона вырвав свою руку из маленькой ладошки эльфийки.
-Ох, простите меня мисс Грейнджер. Хельга плохой эльф. Простите меня. - Начала извиняться Хельга, но Гермиона её успокоилась.
-Ничего страшного. А теперь давай так, зови меня Гермиона. Без “вы” и мисс. Меня это очень смешит. - Гермиона посмотрела на эльфийку которая была в недоумении.
-Почему вас это смешит? - Спросила Эльфийка, а потом ударила себя по губам. - Простите! Хельга не должна задавать вопросов!
-Просто мы с Драко раньше очень сильно шутили на эту тему.
-О да мисс Грейнджер. Это было так весело. - Гермиона услышала Драко за своей спиной и не сдержавшись засмеялась, так же как и Малфой.
-Что это у тебя? - Спросила Гермиона смотря на старую книгу в руках Малфоя. Книга была в кожаном переплёте болотного цвета. Листы уже были пожелтевшие и старые, а корешок почти разорван.
-А это обычная книжонка которая спасёт нам жизнь. - Пожав плечами, Драко положил на стол книгу от которой разлетелась пыль. - Хельга, будь добра налей нам чай. Мне малиновый, а тебе Грейнджер?
-Я не буду, спасибо. - Сказала Гермиона сев за стол.
-Будешь, говори какой чай. - Настаивал Драко.
-Мятный. - Ответила Грейнджер немного смущённо. Она не очень любила когда кто-то за неё что-то делал, когда она могла всё сама. Эльфийка тут же удалилась на кухню.
-Мятный? Ты же не любила его. - Заметил Драко сев совсем близко с Гермионой. Она отодвинулась, а он придвинулся. И так до тех пор, пока Гермионе не надоели эти детские игры.
-Мне уже давно он нравится. - Тихо сказала Гермиона. - Давай уже снимать проклятие. - Драко вздохнул и открыл середину книги. Листы были пусты. Гермиона недоумевающе посмотрела на него.
-Глэм! Принеси мне нож и салфетку. - После этого в гостинной появился старый эльф, который уже протягивал Малфою нож с салфеткой. Нож был охотничий, на нём висела маленькая ниточка которая связывала змеиный клык. -Прекрасно. А теперь передай всем чтоб не входили в эту комнату. - Эльф тут же пропал из её поля зрения. - И так, сейчас я порежу свою ладонь и капну кровью на бумагу, когда слова проявятся ты должна сделать тоже самое. После когда я закончу говорить возьми меня за руку на которой был порез. - Гермиона лишь послушно кивнула.
Свет в комнате резко погас и зажглись лишь свечи на столе. Драко медленно взял нож в руки. Проведя рукой по лезвию, Малфой даже не поморщился. Капли крови капали на бумагу, после чего на страницах начали появляться слова которые светились жёлтым светом. Драко протянул нож Гермионе. Она быстро сделала надрез на ладони и тут же поморщилась и зашипела. Это было больно. Капли Гермионы тут же начали капать на пожелтевшие от времени листы. Большинство текста на листе пропало, но в середине листа несколько предложений стали светиться красным оттенком. Драко начал говорить на латыни.
- Et ut sanguinem dividere nostri vincula, quae sunt ita arcte tenetur. Ut petalis evanescunt simul cum nostro dolore, ita quod non-reciprocum vertitur in amorem, et tristitia vertatur in gaudium. Sit maledictum, quod adfert dolorem ardebit cum floribus.* - После того как Драко что-то пробормотал на латинеце, Гермиона взяла его за руку где был его порез. Гермиона тут же почувствовала как лёгкие сжимались, а сердце жутко болело. Они оба закашляли. Лепестки роз и синих фиалок упали на страницу книги, а затем загорелись красным пламенем. Кровь исчезла, а их порезы на руке тут же пропали. Свечи потухли и Гермиона интуитивно обняла рядом стоящего человека. Стоп. Она обняла Малфоя. Она. Обняла. Малфоя. Она не задыхается от лепестков и он не кашляет. Они смогли. -Гермиона, мы смогли.
-Включи свет. - Голос Гермионы дрожал. Она боялась темноты. Свет тут же появился. Наконец-то. Грейнджер уже собралась отпрянуть от коллеги по работе, но тот прижал её и обнимал так крепко будто они не виделись лет восемьдесят. - Воу, Малфой.
-Наконец-то мы смогли! Это сраное проклятие пропало.
-Да. Я тоже рада. Слушай, я наверное пойду. - Сказала Гермиона попытавшись отойти от парня, но тот не позволял.
-Так поздно ночью девушке не положено идти одной. Может, останешься у меня? На одну ночь. -Предложил парень, посмотрев в карие глаза, по которым он скучал все эти годы.
-С каких пор ты такой добрый? - Спросила Гермиона.
-Остаёшься или нет? - Гермиона задумалась. Остаться или уехать? Она очень сильно устала за сегодняшний день, так что будет не против.
-Останусь. Но на одну ночь! - Драко будто бы засиял.
-Хельга, проводи Грейнджер в комнату для гостей!
Комментарий к Глава 25
Перевод снятия проклятья:
И пусть кровь разделит наши узы, которые были так крепко связаны. Чтобы лепестки исчезли вместе с нашей болью, чтобы невзаимность превратилась в любовь, а печаль-в счастье. Пусть проклятие, которое приносит нам боль, сгорит вместе с цветами.
У меня с описанием таких штук плохо, так что не судите строго.