Вместо этого потревожил скрип двери и извиняющийся голос раздражающего инессийца.
— О, простите, сэр, я не знал, что вы тут.
— Я пытаюсь поспать.
— Но почему здесь, сэр? Есть же столько спален, и даже капсулы для сна, если вы не хотели, чтобы кто-то вас потревожил…
— Но там нет Солнца, — устало выдохнул Зейн, не раскрывая глаз.
— А, — протянул парень, очевидно не до конца понимая смысла фразы.
— Уходи, Найл, не загораживай моё Солнце.
— Вообще-то мне пришло сообщение от Генерала. С ними связались правители Аруана…
— Ну, так скажи об этом Луи, — отмахнулся мужчина.
— О, Капитан уже знает.
Зейн издал раздраженное мычание.
— С какой скоростью мозг инессица размажется по этой стене, Найл? — спросил он, приколачивая взглядом парня к этой самой стене.
— Это загадка такая, сэр, или…
— О, шестая планета от Нептуна!* — чертыхнулся Малик, окончательно понимая, что время его спокойствия кончилось.
Найл проводил раздраженного пилота непонимающим взглядом, и, очнувшись, последовал за ним до просторного зала-гостиной, где уже в полной собранности наматывал круги Капитан, вновь и вновь анализируя полученные новости.
— В чем дело? — простонал Зейн.
— Аруанцы не идут на чертово соглашение, — выругался Луи. На лбу у него пролегла привычная складка волнения и недовольства. — Они что, идиоты? Они думают, я буду сидеть тут и крутиться вокруг их принца как спутник? Я могу закончить его не начавшееся правление одним выстрелом!
Зейн устало вздохнул.
— Луи, какие указания от Генерала?
Томлинсон не ответил, но стал куда нервнее.
— Луи?
— Они хотят, чтобы мы запугали аруанцев. Как я должен еще их запугивать?
Он задумчиво постучал пальцами по столу.
— Они даже не собираются нам помогать.
На этих словах Найл странно отвел взгляд, избегая любого контакта. Зейн поморщился, понимая, что есть в этом какой-то подвох. Он так и думал, что инессиец знает куда больше, чем полагается.
— Что? — серьезно спросил Малик сжавшегося на месте механика. — Говори, пока я не выкинул тебя из убежища без защитного костюма.
— Какая жестокость, — притворно ахнул Луи, принимая обороты игры и сам уже замечая необычное поведение парня. — В чем дело, Найл?
— Ни в чём, сэр.
— Найл, знаешь, я приветствую ложь во благо, ложь ради выгоды, да и вообще ложь. Она — сладкая пилюля в этом мире, где всё на вкус как дерьмо. Но единственная ложь, которую я не могу принять — это ложь тех, кто в моей команде. Смекаешь?
— Сэр, я клянусь…
— Ты знаешь, что бывает с теми, кто проваливает операции Корпорации?
— Нет, сэр…
— Их утилизируют. Как мусор. Избавляются, чтобы никто больше не попал под удар. И смотри, я всё еще здесь, а значит, я никогда не провалил дела. Так что лучше говори, или я сдам тебя, как того, кто пытался сорвать операцию.
Найл побеждено взглянул на них.
— Это ваша проверка, сэ… Капитан.
— Проверка?
— Ага, — кивнул парень. — Генерал сказал, что они поручают вам это задание, чтобы посмотреть, как вы с ним справитесь, и если успешно, то они зачислят вас на командование в официальный отряд.
— Хочешь сказать, что они хотят принять нас в Легион? — Томлинсон обратил на Зейна секундный взгляд, в котором читался вопрос. На мгновение Малик подумал о деревянном самолетике с эмблемой Корпорации — серебряным вороном с оливковой ветвью. Он подумал о серо-зеленой форме вместо коричневой кожаной куртки и компенсационного костюма. Зейн заглянул в ледяные глаза друга и увидел там тоже самое.
Найл неловко откашлялся.
— Они хотят сделать вас командующими…сэр.
Зейн почувствовал силки, сжимающие грудь, руку отца на его плече и мать, твердящую «ну зачем отправляться так далеко? Галактика опасное место! А служить на Корпорацию вдвойне опасно!».
— Какими отрядами? — допытывался Луи.
— Межгалактических специальных мероприятий, сэр… и… — Найл взглянул на Зейна. — Межгалактическая разведка.
— Но почему они не прислали даже отряд подмоги, что, если бы принц сбежал? — воскликнул Малик.
— Примерно в нескольких световых секундах на еще одной базе есть отряд на случай провала операции. Они прибудут, если получат сигнал.
— Твой сигнал? — прищурился Зейн.
— Д-да, — сжался от взгляда Найл. Капитан и Второй Пилот одновременно закатили глаза. Этот инессиец был чертовым стукачом из детской песочницы. Какое счастье.
***
НаКай.
НаКай.
На Симпири Кай.
Гарри снился дом, Лиам, его семья. Дождь покрыл землю под его ногами, влага впиталась в его кожу как мягкое прикосновение. Над замком фиолетовое облако скрыло оба Солнца. Учитель говорил ему: «Гарри, запоминай, запоминай, когда-нибудь ты будешь править», — он развернулся, и на месте учителя стоял Капитан, а по рукам его стекала блестящая карминовая кровь. Потом замок вдруг рассыпался, и Гарри уже был в разрушенном доме бедняков из Сгоревшего Квартала, а по рукам его ползли мелкие насекомые, которые искали слабые места на коже, чтобы забраться под неё. Такое Гарри видел только раз в жизни, еще до того, как Сгоревший Квартал стал сгоревшим и до того, как эту болезнь прозвали БЕДНОСТЬ.
На Симпири Кай. Всякая жизнь ценна.
Потом стало лучше. Гарри чувствовал, что он спит на чём-то мягком, что отличалось от железного пола космического корабля, но не было и близко похоже на его постель в замке. Теперь его руки были свободны, но все тело объято небывалой тяжестью, что Гарри казалось, он не сможет даже открыть глаза. Однако он смог, и то, что он увидел, разочаровало его так сильно, что захотелось плакать. В конце концов, случившееся оказалось далеко не сном.
НАКАЙ.
Гарри вскочил, обнаруживая себя в утробе комнаты, со стальными стенами и без единого окна.
— На…кай.
— Что вы делать? — испуганно прошептал он темной фигуре Капитана, занявшей место в углу комнаты. В глазах Принца всё темнело и расплывалось, а от снотворного чувствительное тело аста дрожало.
— НаКай. Я верно говорю? — Капитан поднял выше серое устройство, излучающее свет. Джемма говорила, с их помощью люди могут узнать всё, что угодно.
— Что вы здесь делать? — грубо повторил Принц. Сердце его все еще бешено стучало после сна, а взгляд не мог сфокусироваться на чем-то дольше пары секунд.
— Изучаю вашу историю. Весьма забавно. Так я прочёл правильно?
Гарри промолчал. Он упрямо повернул голову, успевая, однако, заметить бластер, непринужденно свисающий с пояса Капитана. Не то, чтобы это его испугало - бластер пока не был нацелен на него, к тому же, он может быть даже не заряжен. Учитель говорил Гарри, что иногда похитители могут блефовать, особенно с важными особами — их цель не убийство, а достижение требований, и пока Гарри жив, они могут на что-то рассчитывать.
— Ну, так что, — щелкнул пальцами мужчина. — Я правильно прочёл? И какой перевод правильный? Жизнь или быть живым?
Гарри по-прежнему не произносил ни слова. Он использовал эти секунды замешательства Капитана, чтобы изучить его как можно лучше. Четкость зрения приходила постепенно, но Принц успевал подмечать для себя каждую мелкую деталь, что попадалась на глаза. Например, костюм похитителя был тонким, из бледно-серой грубой ткани - под таким сложно спрятать много оружия, к тому же, он был гораздо ниже Гарри и, вероятно, уступал ему по силе. Если бы он был в лучшем состоянии, то возможно, смог бы противостоять Капитану, отобрать его оружие и с его помощью избавиться и от других помощников человека. Однако мужчина в кресле держался так, будто у него было гораздо большее за спиной, чем бластер и тонкий компенсационный костюм. Гарри следовало быть внимательнее.