Капитан невесомо ткнул пальцем по экрану и с прищуром глянул на него.
— Вы проглотили язык, Ваше Высочество? Или забыли язык земли?
Гарри знал, что это хитрый говор опасного человека, он чувствовал это своими костями, по которым прошёл холод. Он не ответил на слова Капитана, вставая с постели и, дрожащими руками, поправляя свой измятый костюм. Дома он бы ни за что не выглядел так жалко, дома он выглядел бы величественно, потому что это одна из его обязанностей — выглядеть так, чтобы все знали, что такое КОРОНА. Помимо этого его обязанность быть ловким, смекалистым, искренним и убедительным. Но это, конечно, стоит гораздо меньше, если на нём нет драпированной роскоши, иначе, в чём еще астам видеть свой успех, как не в их правителе?
Капитан протянул ему стакан с водой, на столе возле него стояло что-то, напоминающее еду — развернутый пакет, в котором было нечто тёмного цвета.
— Поедите, Ваше Высочество? — Гарри принял стакан вместе с насмешкой и дотянулся до темной массы. Он с недоверием посмотрел в глаза капитана, цвет которых был близок к водной каменной соли на Аруане — прозрачно-белой, с едва заметным оттенком голубого.
— Еда, — задумчиво кивнул Гарри. — Отравить?
Капитан усмехнулся почти искренне. Это было словно некий вызов — «рискните, Ваше Величество, не будьте трусом». Гарри гордо взглянул на него и потянулся к свертку, пробуя то, что было внутри.
— Как вам?
— Плохо.
Капитан криво улыбнулся.
— Да, на вкус ужасно, но очень быстро восстанавливает силы.
Гарри вернулся к кровати, грациозно присаживаясь на край. Всё вокруг стало сужаться, стены комнаты наступали на него, Капитан становился всё ближе и ближе, а его насмешливый голос снова и снова произносил «НаКай». «НаКай».
— С Вами всё в порядке?
Принц обратил на Капитана свой нахальный взгляд, поднимая дрожащую руку, сжимая её в кулак и два раза проводя большим пальцем по кончику своего подбородка. Этому жесту его научил один шпион-заключенный. Это был жест неформальных межгалактических переговоров, это был язык тех, кто вечно в тени, таких, как Капитан. Это был жест без точного перевода, но если бы он был, он значил бы примерно такое:
«ОТСОСИ»
Это определенно стоило того. Это стоило хлесткого и колючего взгляда Капитана и его медленного ухода из бункера, обещающего только одно «у тебя будут проблемы, крошка». Но в тот момент Гарри был по-настоящему доволен собой, он был горд, не сломлен, он был воплощением КОРОНЫ.
***
Удар был не сильным.
Он был тянущим и жгучим, но не сильным, потому что смысл был не в боли, а в поучении. У этого удара были золотистые глаза цвета Юпитера, и темная кожа на руках, на шее, на лице. Гарри никогда не видел вживую существ с такой темной кожей и таким безразличием во взгляде.
Следующий удар был кровавым.
По подбородку Принца потекла маленькая серая струйка цвета блестящей бархатной накидки детей королевских особ. Кровь его, по правде, текла так же, как и у простолюдин.
Зейн замахнулся еще раз, но прежде вытер каплю крови со своей руки об изношенную одежду принца. УНИЗИТЕЛЬНО. Как он смел?
Комнату стал наполнять неприятный едкий запах, заставляющий глаза аста слезиться. Он поднял голову, получая еще одну пощечину, но, не отводя уничтожающего взгляда от человека, облокотившегося вальяжно на стену и пускающего из своего рта еще больше отравляющего дыма.
«Пусть он сам ударит», — думал Гарри. «Пусть он покажет мне, что он может, и тогда я узнаю, с чем мне нужно бороться».
Но человек даже не подходил ближе. Капитан был бесстрастным надсмотрщиком, ведущим рукой правосудия. Он был незримым хлыстом, его самым болезненным кончиком, прожигающим кожу. Гарри продолжал смотреть на него всё время, пока Зейн наказывал его. За все полчаса — ни единого слова.
— Стоп, — вдруг произнес он. С помощью кнопки на своей пластиковой игрушке он втянул в неё обратно весь заполонивший комнату дым и развернулся с самым самодовольным видом.
Возможно, Гарри выбрал не ту стратегию — нельзя просто брать и бросать вызов одному против целой системы, похитившей тебя. Он смотрел в глаза Капитана, будто испытывал его на прочность, отводил взгляд, только когда тот уходил. Он хотел получить страх Гарри, но они его не получили даже спустя шесть земных дней, что применяли на нём голод, испытание током и физическое насилие. Они хотели получить его слабости, но не получили пока ничего.
— Так что насчёт сотрудничества, Ваше Величество? — ухмыльнулся Капитан. Его бластер блеснул под коричневой курткой и Гарри криво улыбнулся в ответ. — Я ведь хочу помочь Вам, — склонился над ним мужчина. Его грубые пальцы коснулись щеки Принца, поглаживая с нажимом.
— Я не иметь дело с тем, кто причинять мне вред.
— Но я ведь даже не коснулся вас! — притворно ахнул Луи, но тут же замечая свою руку на щеке Гарри и смеясь. — Не считается!
Если бы у Принца были свободны руки, он бы сделал что-нибудь, но всё, что в его силах это напрячь каждую клетку его тела, обратиться к своей ярости и изменить цвет глаз на цвет схожий с Юпитером, наслаждаясь тем, с каким интересом Капитан наблюдает за этим процессом.
— Прелесть, — выдал человек, и даже Зейн, с безразличием наблюдающий за ними всё это время был на секунду оживлен. — Хотите выйти на свет, Ваше Превосходительство?
Гарри подумал, что речь идёт о выходе наружу, но Капитан схватил его за зажимы для рук, дергая с чуть большей силой, и вывел из комнаты, подталкивая к лестнице, ведущей куда-то далеко наверх.
— Здесь красиво, верно?
Гарри, спотыкаясь от усталости, прошел в залитый солнцем большой зал, где огромное окно демонстрировало неприветливую природу одинокой планеты песков. Он прикоснулся к стеклу рукой и прижался лбом, пытаясь разглядеть всю площадь станции, на которой они находились.
— Я мочь выйти? — с благоговейной надеждой спросил Гарри, забыв напрочь подумать о том, зачем вообще Капитан проявляет к нему столь неестественную доброту.
— Наружу? Не советую. Долгая и мучительная смерть вам будет обеспеченна.
— Смерть?
— Радиация. Она повсюду. Внутри вы в безопасности, но снаружи…
По его лицу Гарри понял — он не шутит. Тогда Принц снова посмотрел на пейзаж, открывающийся из окна.
— Финис, Лаком или Гибрис?
На секунду лицо Капитана тронуло удивление.
— Финис.
Гарри пытался вспомнить всё, что помнил об этой планете, но в голове было только «пустынные земные планеты. Нет жизни. Нет будущего. Только природа и ничто».
— Я впечатлён вашими знаниями, — отозвался Капитан. — Как много вы знаете о Галактике?
— Достаточно, чтобы понимать — Корпорация нести только зло.
«Каждый год от действий Земной Корпорации погибают сотни тысяч представителей мирных цивилизаций. За последнее столетие они поработили десятки планет. Вы следующие. ВЫ СЛЕДУЮЩИЕ».
— Вы слышали когда-нибудь о Корсике? — задумчиво протянул Капитан справа от него.
Этот человек наводил на него ощущение тревоги, его голос мог бы транслироваться по всем передатчикам, объявляя «ВЫ СЛЕДУЮЩИЕ».
— Корсика?
— Да. Одна из самых богатых и развитых планет. За самой стеной Слоуна. Так далеко, что добираться до нее потребовалось бы миллиардами поколений. Но Галактика стала ближе, у нас есть телепортные космолеты, трансмувы, теклокорты! Мы можем оказаться там меньше, чем за минуту, потому что машины умеют рассчитывать пространство и время вселенной. Вы видели там красные водопады? Или лазурные вспышки на небе? Корсика — самое красивое место, где я когда-либо бывал. И это место создано лишь благодаря Корпорации.
— Аруан тоже красивое место. Каждый планета в Галактике иметь красота.
Капитан смотрел вдаль песчаного вихря за стеклом, но губы его дернулись в подобии улыбки.