— У тебя подход неправильный, — поучительно заявил Мун.
— А какой правильный?
— Человеческий.
— Я не человек, — Тед поежился, отгоняя сравнительно свежие воспоминания.
— Зато она человек. Юная, ветреная. Романтичная. А ты ее съесть пообещал. Тормоз.
— Она сама хотела, — пробурчал вампир.
— Да у таких, как она, всех хотений на полчаса. А ты умыл руки. Завлекать надо девушку. Заманивать. Обольщать.
— Она сама, кого хочет, обольстит. Гастрономически, — вздохнул Тед. — Да и не умею я этого. Обольщать!
— Научу, — солидно кивнул ворон. — Дамы, они любят, чтобы их превозносили, чтобы о них все помыслы были, чтобы про них поэмы любовные слагали или хотя бы просто сонеты какие.
— Это не ко мне, — тут же открестился Тед. — У меня арифмия врожденная.
Ворон задумался на пару минут, потом распушил перья, принял картинную позу и продекламировал:
Я вам пишу свои стихи,
Мертвец не мертвый и стабильный,
Но коль их примете в штыки,
Продам кому-нибудь мобильник,
Куплю большой-большой напильник
И наточу свои клыки!*
— Как тебе? — поинтересовался он.
— Никак, — мрачно отозвался Тедди, — У меня клыки и так острые, чего их точить?
— Ты ничего не смыслишь в поэзии, — обиделся Мун.
— Ага, — радостно осклабился вампир.
Общество ворона, когда того пробивало на лирику, всегда раздражало Тедди. На крыше, на свободе, он в любой момент мог сделать вид, что у него дела, и вовремя смыться. Сейчас же он всерьез опасался, что философствования настырной птицы придется терпеть всю ночь. Но ему повезло. Мун решил, что в его лице не найдет достойного ценителя и, проворчав что-то себе под нос, взлетел под потолок и скрылся в коридоре.
Тед облегченно вздохнул и снова пристроился подремать.
— Тедди, дорогой!
Кровосос чуть не свалился под стойку от этого мурлычущего голоса и ударившего в нос сахарно-ванильного аромата.
— Аааа!.. Ээээ… Бэлла? — с трудом выдавил он из себя, принимая вертикальное положение и нашаривая в ящике флакон со средством от тараканов.
Дихлофос находиться отказывался. Блондинка приближалась. Клыки рефлекторно вытягивались. Два взгляда, полных жажды, скрестились.
— Тедди! — выдохнула Бэлла и, прямо-таки с вампирской скоростью оказавшись за стойкой, повисла на шее у несчастного портье.
— Бэээ… Бэээ… — попытался сказать хоть что-то Теодор.
— Дорогой… — капризно пропищала девица, — я соскучилась. Мне совершенно нечего делать одной в этом дурацком номере. Можно я побуду с тобой?
Вампир, наконец, нашел в ящике аэрозоль и от души направил струю в стремительно исчезающую щель между их телами.
— А? Что? Опять?! Зачем?! — завизжала Бэлла и отскочила в сторону. — Тедди! Зачем ты так?!
— Я же сказал, — Тед, наконец, смог перевести дух, — я вожделею. А мне нельзя.
— Что, совсем? — обиженно надула губки девушка.
— Совсем. Помру я. То есть не помру, конечно, уже помер. Упокоюсь. Оно мне надо? Я лучше поголодаю.
— Ах ты про это… — она легкомысленно отмахнулась. — Я же согласилась отложить свою смерть на три дня. Но мне скучно, Тедди! Могу я остаток жизни провести в твоем милом обществе?
Тед судорожно сглотнул. Общество такого лакомого кусочка грозило ему, как минимум, приступом гастрита. Мысли вампира лихорадочно заметались.
— Э… Бэлла… А ты что, спать совсем не хочешь? Поздно уже, — промямлил он.
— Спать? — блондинка кокетливо стрельнула глазками. — Это смотря с кем. Я вот подумала. Если ты не можешь пока мной покормиться, может быть, мы могли бы… Ну… Провести время как-то иначе…
Тед тихо застонал.
*Все стихотворные реплики Муна написал для проекта Munen.
Глава третья БЛУЖДАЮЩАЯ КОМНАТА Moor-Moor
Тед был искренне благодарен Муну за внезапное возвращение. Если бы не ворон, неизвестно, что еще придумала бы прилипчивая девица. А так, едва завидев в холле птицу, очевидно просто летевшую куда-то по своим делам, упырь сразу смекнул, как можно избавиться от воспылавшей внезапной страстью блондинки. Он замахал руками, привлекая внимание Муна, скроил подобострастную морду и поинтересовался:
— Мессир снова желает меня видеть?
Мун если и не понял ничего, то виду не подал. Возможно, ему польстило обращение, которое он принял на свой счет, поэтому ворон просто солидно кивнул.
— Уже бегу, — подхватился Тедди, потом, изобразив на лице сожаление, повернулся к Бэлле. — Прости, моя сахарная! Труба зовет! Служба, знаешь ли, — и, наклонившись к резко порозовевшему ушку блондинки, прошептал: — Это такой клие-е-е-ент! Ужас! Ослушаюсь — упокоит, — Глаза девушки расширились, она сглотнула и кивнула, а Тед, подхватив ее под локоток, поволок к лифту. — Ты подожди меня в номере, а я скоро приду. Хорошо?
— А не обманешь? — с подозрением покосилась на него Бэлла.
— Ну что ты, сладенькая! Как только, так сразу, — и на всякий случай добавил: — Если работой не перегрузят.
Сплавив блондинку в лифт, Тед, сияя, обернулся к ворону, собираясь поблагодарить за спасение, но Мун шмякнулся к нему на плечо прежде, чем портье нашел его взглядом.
— Ну, вперед, мой юный кровососущий друг! — провозгласил ворон.
— А? — Тедди захлопал глазами и скривил шею, пытаясь взглянуть на птицу. — Эй, Мун, ты чего? Куда вперед-то?
— Работать, юноша, работать. Сам же сказал, мессир ждет. А он стра-а-ашный!
— Ты че, птичка?! Я ж пошутил! Это ж чтоб от Бэллы отвязаться!
— А я не шучу, — резко оборвал ворон и больно вцепился в плечо когтями, видимо, для профилактики. — Ты, Теодор, подписался три дня поработать здесь, а сам ни в зуб ногой. Твой упырский разум не отягощен многими знаниями. Я бы даже сказал, девственно чист, как кровь твоей блондинки. Я собираюсь это исправить.
— Зачем? — с подозрением поинтересовался Тед.
— Во избежание, — назидательно сообщил Мун и снова процарапал плечо Теда когтями, словно шпорами подгонял.
Вампир поморщился, но что-то в тоне и словах старого приятеля его насторожило, даже напугало, а доверие к собственным страхам давно стало для Тедди путеводной нитью выживания в дебрях недоброжелательного к одиноким ночным охотникам мира.
— Ладно, — закивал он, надеясь, что ворон ослабит хватку. — Куда идти-то?
— А куда хочешь. Все здесь для тебя — мир неизведанного, — Мун патетически обвел крылом холл со всеми ответвлениями. — Можем начать с бара, он, кстати, круглосуточный.
— И что я там потерял? — поморщился Тедди, который до сих пор жалел о тех денечках, когда ему доставляли удовольствие самые разные напитки, а не только кровь. — Я ж не пью. Кончилась моя лафа в этом плане.
— Свой мир вы обратили в прах…
И жизнь — не жизнь, одна беда?
И лишь отчаяние и страх
Рождают слово "Никогда?"-
пробормотал ворон, и вампир вздрогнул, сжавшись, ожидая очередного приступа рифмоплетства.
Но Мун не потребовал немедленной оценки своего поэтического дара, а лишь пришпорил Теда когтями, и тот безропотно двинулся к мерцающей приглушенным светом стеклянной двери за лестницей.
После помпезной обстановки холла бар поражал неоновыми отсветами ультрасовременных светильников и блеском металлизированных поверхностей холодильников, гриля и навороченной звуковоспроизводящей аппаратуры. Странным диссонансом с ними тускло мерцали выполненные под старину рыцарские доспехи, щиты, оружие и геральдические изображения всяких неведомых зверушек. Вампиру эта нелепая эклектика показалась диковатой и безвкусной. Большая часть довольно обширного помещения была погружена в полумрак, и поначалу Тедди заметил только небольшую компанию молодых людей. Присмотревшись, он увидел еще какую-то парочку, старательно прячущую в неверных тенях свое желание остаться наедине.
Единственным островком света и солидности, веселящим глаз, была барная стойка в стиле кантри с подвешенными над ней бокалами и богатым ассортиментом бутылок на заднем стеллаже. Помимо застывшего ближе к двери, как определил его вампир, работника общепойла, лишь один посетитель расположился в дальнем конце стойки и топил в бокале свои горькие размышления.