– Спасибо за сведения. Если что-то не получится, обратимся за помощью, – отмахивается Джаред. – Но не хотелось бы, мам. Без обид.
На бледных щеках Илоны проявляются алые пятна, она гулко ударяет кулаками в стеклянную преграду.
– Неблагодарный щенок! – рявкает Королева. – Кем бы ты был без меня! Эту жизнь подарила тебе я! Как смеешь отмахиваться от собственной матери!
– Я не такой идиот, чтобы подпустить тебя к источнику чёрного колдовства! – рычит Джаред. – И ты сказала, что покажешь нам "всё, что нужно"…
– Именно так!
– Может, всё что нужно ТЕБЕ? Такой расклад нам не подходит!
– Опять не доверяешь!
– Не хочу отдавать тебе контроль над ситуацией! – отрезает принц.
Илона сжимает кулаки и едва не скрипит зубами от злости.
– Николь! – обращается она ко мне, – ты же умная девушка! Принцесса страны. Скажи своё слово! Ты же видишь, я желаю вам лишь добра!
Я растерянно перевожу взгляд с рассерженной Илоны на Джареда и обратно. Боги! А я-то думала, это у меня сложные отношения с семьёй! Принц напряжён как сжатая пружина, я чувствую, слова матери бередят его старые раны. Он выглядит словно зверь, готовый защищаться.
– Леди Илона, думаю… мы и правда попробуем сами, – наконец, говорю я.
Джаред чуть выдыхает. У бывшей Королевы некрасиво дёргается щека, губы складываются в злую изломанную линию. Но спустя секунду, она берёт себя в руки.
– Тогда перед тем, как вы уйдёте, я бы хотела поговорить с Николь наедине.
– Обойдёмся без этого, – встряхивает головой Джаред. – Пойдём, Николь.
– Всего пять минут, – приторно сладко просит Илона. – Я ведь заперта здесь, и ничего не могу ей сделать. Да и не собираюсь. Николь… тебе разве не интересно, что я хочу рассказать?
– Говори при мне! – требует принц.
– Но это касается только Николь.
– Я не против, чтобы и Джаред услышал… – бормочу, чувствуя, как стремительно накаляется атмосфера.
Женщина щурит глаза и раздражённо стучит ногтем по стеклу.
– Ну, хорошо… – шипит она, – это касается твоей души, принцесса-кролик.
– Души?
– Именно. Хочешь взглянуть на неё?
– Эм-м… а это возможно?
– Со мной возможно всё. – Королева неприятно улыбается и манит пальцем. – Подойди ближе и узри то, что вижу я, маленькая принцесса.
Я закусываю губу, неуверенно переминаюсь с ноги на ногу, но потом решаюсь и делаю шаг вперёд.
Джаред весь подбирается, от него волнами расходится напряжение. Что же сделала его мать, что он настолько ей не доверяет? Сейчас Королева в тюрьме… значит, не способна никому навредить, верно?
– Ближе, – ласково шепчет Илона, – а теперь коснись… Коснись зеркала, Николь. Так надо… Это безопасно, клянусь здоровьем своего сына, а дороже него у меня ничего нет.
Я медленно протягиваю руку.
– Не стоит, – вдруг говорит Джаред, и я замираю в последний миг… но тут Илона вплотную прижимается к стеклу и вытягивает в реальность призрачную руку. Схватив меня за кисть, дёргает на себя так резко, что я и крикнуть не успеваю, когда падаю лицом на стекло…
Но не ударяюсь, а пролетаю сквозь него, врезаясь в водную гладь. Рука Илоны утягивает меня в свинцовые воды. Я беззвучно кричу, выпуская пузыри, дёргаясь, будто рыбка на крючке. Мертвенно-ледяная вода обхватывает тело, затекает в уши, платье липнет к телу, а мы погружаемся глубже и глубже…
Паника ударяет в голову, я отбиваюсь, что есть сил! Илона отпускает мою руку.
На несколько бесконечно долгих мгновений я зависаю в чернильной невесомости, одиночестве и холоде, который через поры проникает в кровь, обволакивая сердце неподвижной чернотой. Пытаюсь грести, но словно не двигаюсь с места.
“Не бойся, – звучит шёпот в голове. Илона подплывает на уровень моих глаз: – Всё хорошо, тут не нужен воздух”.
Я испуганно вытягиваю руки с растопыренными пальцами, чтобы она не вздумала приблизиться. Королева лишь печально улыбается на этот жест, её фигура бледно светится в воде.
Илона выглядит иначе, чем раньше… Кожа женщины по-старушечьи сморщилась от воды, глаза потеряли цвет, губы вовсе не красные, а мертвенно синие, и лишь волосы – блестящее серебро – развеваются будто у речной нимфы.
“Загляни, – разносится в разуме её шелестящий голос. – Загляни в мои глаза, принцесса-кролик… Посмотри на себя. Посмотри, скорее!”
Меня бьёт крупная дрожь, но несмотря на страх, я заглядываю в застывшие глаза бывшей Королевы.
В её расширенном чёрном зрачке вижу собственное отражение… но что со мной? Трещины расползаются по моему лицу, неровными зигзагами спускаются по шее, чёрными впадинами уродуют тело.