— Вы сможете дальше работать совместно, или мне придется пересматривать из-за вас мои планы? — резко осведомляется капитан.
Джейни смотрит на Кейбела, а тот — себе под ноги.
— Да, сэр, — говорит наконец Джейни, вызывая парня на ответ.
— Конечно, — говорит он, но на Джейни не смотрит.
Капитан кивает и шуршит бумагами на своем письменном столе.
— Хорошо. Джейни, посмотри, есть поблизости Кобб, Бейкер или Рабинович, чтобы подбросить тебя домой. Потом я с тобой поговорю.
— Да, сэр.
Джейни встает со стула с пылающим лицом, чувствуя себя рядом с Кейбелом маленьким ребенком. Она выходит из кабинета, оставив парня наедине с капитаном и решив, что чем просить подвезти, лучше потащится домой пешком.
Но далеко не уходит. Ее, взметая из-под колес снег, обгоняет на своей машине Кейбел.
Он тормозит.
Останавливается.
Сдает назад.
Джейни с тоской смотрит на кусты, желая куда-нибудь спрятаться.
Кейбел опускает окно со стороны пассажирского сиденья.
Хмуро улыбается. Закусывает губу.
— Может, прокатимся, Ханнаган?
Джейни медленно кивает и садится.
Она понимает, что раз они продолжают работать вместе, то надо о чем-то говорить, и вежливо произносит:
— От твоего дома до своего я могу добраться пешком, так что утруждаться тебе не придется.
Дальше они едут в полном молчании. Кейбел загоняет машину на подъездную дорожку.
Они выходят и смотрят друг на друга до тех пор, пока Джейни не отводит глаза. Ее переполняют эмоции. Она злится. Девушке непонятно, почему он так внезапно с ней порвал. Возможно, из-за учителей, лапавших ее. Конечно, она хочет узнать правду, но, разумеется, не имеет ни малейшего желания опять получить отлуп.
— Спасибо, что подвез, — говорит Джейни после затянувшейся паузы.
Он не отвечает и даже не трогается с места.
Она медленно поворачивается и идет домой.
БРЕЗЖУЩИЙ СВЕТ
— Подожди, — говорит Кейбел.
Она ждет ответов, его признания в том, что он не может прикоснуться к ней, после того как ее лапал развратник.
Но это занятие девушке надоедает.
Она ускоряет шаг.
Помедлив, он бежит за ней следом, догоняет, останавливает ее посреди дороги.
— Пойдем ко мне, — говорит он с усталым видом. — Нам надо поговорить.
Глаза Джейни вспыхивают, но она идет с ним. Может быть, хотя бы теперь ей удастся услышать ответы.
_____
Не сняв пальто, Джейни присаживается на краешек стула в его гостиной, делает глубокий вздох и решает, будь что будет, разобраться со всем до конца.
— Даю тебе три минуты. Скажи мне, что все это не из-за того, что те сволочи меня лапали.
Кейбел в недоумении поднимает брови.
Джейни смотрит на часы.
Парень начинает ходить по комнате.
— Со всеми этими твоими хождениями я смириться могу, — говорит она по прошествии минуты. — Могу принять наличие у тебя заморочек, с которыми надо разбираться, готова понять, даже если ты скажешь, что больше меня не любишь. В конце концов, из-за этого сонного проклятия я вообще была лишена каких-либо отношений, так что благодарна судьбе за то, что наши имели место. Но ты вдруг решил, что не можешь даже прикоснуться ко мне. И это сразу после того, как шайка подонков пыталась меня изнасиловать. Я хочу точно знать, на самом ли деле ты такой урод. Если да, то мне будет гораздо легче взять и свалить отсюда. — Она сверяется с часами. — Через одну минуту двадцать четыре секунды.
Он смотрит на нее в упор. На лице юноши отражаются чувства, переполняющие его.
Кейбел подходит к Джейни, опускается на колени и дрожащей рукой прикасается к ее лицу.
Она молча ждет. Дает ему шанс.
— Джейни! — наконец говорит он. — С тобой что, только так и можно иметь дело?
Девушка с сердитым блеском в глазах косится на часы.
— Что? Кончай увиливать. У тебя осталась минута. Скажи, что тебя переклинило не из-за того, что они меня лапали. Или из-за того? Это правда, Кейбел? Они лапали меня. Это для тебя невыносимо, и ты не можешь больше со мной встречаться?
— Господи! Ты что, серьезно?
Джейни едва не срывается на крик:
— Тридцать секунд!
— Ты поверила бы мне, если бы я это сказал?
Задыхаясь от возмущения, он резко вскакивает, поворачивается к ней спиной и вцепляется пальцами в волосы.
— Пятнадцать секунд, — объявляет Джейни уже нормальным голосом и встает, чтобы уйти.
Он разворачивается и хватает ее за руку.
Притягивает к себе.
Крепко целует, запустив пальцы в ее волосы. Его язык проскальзывает в ее рот, встречается с ее языком, тело прижимается к телу, руки ласкают ее шею.