— Чич больше во мне не нуждается, так что я пошла. Жди меня через минуту.
— А я никуда и не собирался.
Отключив связь, она отметила, что все в порядке, еще раз проверила систему и открыв дверь, убедилась, что коридор пуст. Вышла, заблокировав за собой дверь. Быстро определившись с направлением, вскоре уже спускалась в вестибюль. Теперь, возвращаясь той же дорогой, она заметила одну странную вещь: казалось, путь до инфоцентра занял ничтожное количество времени. Возможно, потому, что она проделала его в компании трех вооруженных мужчин.
Роз поспешила по темному, утопавшему в ночи коридору, навстречу маячившему перед ней вестибюлю и уже слышала мерное гудение двигателя. На миг она остановилась, оглянувшись на дверь инфоцентра.
Один из коридоров осветился вспышкой. Роз повернулась и увидела перед собой фигуру, стоявшую посреди коридора с пистолетом в руке и смотревшую на нее. Так и не узнав ее, мужчина исчез в проходе.
— Герцог? — удивилась Роз. Затем она закричала ему вослед: — Гер-цог!
Она выглянула в вестибюль, туда, где «Незабвенная» стояла перед разбитыми стеклянными дверями.
«Если даже это был Герцог, — решила она, — значит, Мэй до него еще не дошел. И если Герцог сбежал от нее, значит, он уже он не в своем уме. Залечили. Должно быть, это был Эрик Диксон».
Роз бросилась без оглядки по коридору следом за Герцогом, окликая его по имени, а также по имени давно погибшего пилота.
21
Баррис подошел к двери. Табличка, прибитая к ней, гласила:
СКЛАД БИОПРОДУКТОВ
Мэй поднял ствол пистолета и опустил его в переносицу бизнесмена.
— Здесь они хранятся, — сказал Баррис. — Дистилляции стабильны даже при комнатной температуре, но мы на всякий случай храним их в холодном месте.
Мэй кивнул Вонну, который встал у стены слева от дверей. Винтерс занял позицию справа.
— Открывай.
— Мне нужно взять карту доступа. У меня во внутреннем нагрудном кармане.
Мэй оттянул курок пистолета:
— Медленно. Двумя пальцами.
Баррис расстегнул пиджак и осторожно, с помощью среднего и указательного пальца, извлек тонкий пластиковый листик. Мэй стоял бездвижно. Баррис повернулся и вставил карточку в замок, обливаясь потом, когда почувствовал, как ствол пистолета упирается ему в затылок.
Замок мигнул зеленым, и Мэй, схватив Барриса за шею почти тем же приемом, что в коридоре, наставил пистолет в висок.
— Здесь никого не бывает ночью, — пробормотал Баррис.
— Молись, чтобы это оказалось правдой.
Мэй переступил порог, всматриваясь. Вонн вошел следом, а за ним, нога в ногу, Винтерс. Мэй рявкнул, не оборачиваясь, чтобы закрыли дверь, и Винтерс щелкнул внутренним блокиратором. Как только дверь закрылась, помещение наполнилось пронзительным писком сирены. Мэй сдавил шею Барриса:
— Что за черт?
— Не знаю, — задыхался Баррис. — Клянусь Пятой Зоной…
— Мистер Мэй, — сказал Винтерс, радостно размахивая чем-то в воздухе: Это ваша коробочка заработала.
— Не может быть. На ней никогда не работал звонок.
Винтерс протянул ему передатчик. В самом деле, виновником шума был именно он. Вот и буковки какие-то появились.
Оттолкнув Барриса и велев Винтерсу придержать его, Мэй завладел передатчиком.
Сообщение на экране гласило:
>ПРиВеТ ПРиВеТ ПРиВеТ ПРиВеТ ПРиВеТ< — и затем сменилось надписью:
>ПРоБа СВяЗи МэЙ эНД КоМПаНи<
Буквы были корявыми, изображение неотчетливым, знаки едва можно было разглядеть на экране, но проклятье (подумал Мэй), по крайней мере, главное эта штуковина работала. Сердце его выскакивало из груди от волнения, когда щелкнул переключателем ПОДТВЕРЖДЕНИЕ.
>МэЙ! РаД СЛыШаТЬ ТеБя! ПоСЛеДНиЙ РаЗ ПоМНиТСя Мы С ТоБоЙ уХоДиЛи оТ ГаНГСТеРоВ Юэ-Шэнь<
Вонн недоуменно посмотрел на капитана. Тот был еще в большем замешательстве:
— Кто это?
Мэй пожал плечами:
— Призрак Мирони Ли?
Винтерс ахнул и попятился.
— Все в порядке, — успокоил их Мэй — Призраки из космоса по рации не разговаривают. — И набрал: «Кто ты?»
>ПаРеНЬ Ты МеНя РаЗоЧаРуеШЬ! ПоСЛе ВСеГо ЧеРеЗ ЧТо Мы ПРоШЛи ВМеСТе Ты ДаЖе Не уЗНаЛ МеНя! иЛи Ты ПеРеКаЛиБРоВаЛ Мою ПеРСоНаЛЬНоСТЬ? я НаЧиНаЮ СоМНеВаТЬСя В СаМоМ СеБе. О ТоЛЬКо Не эТо! Что Со МНоЙ СЛуЧи-ЛоСЬ???<
— Да это же ЧАРЛЬЗ! — закричал Мэй. — Чич, должно быть, его наладила!
Вонн возвел глаза к потолку:
— Великолепно. Давай вместе порадуемся этому, только попозже. Мы не в той ситуации, Мэй.