— Нанял автомобиль?
— Свой, — улыбнулся Декстер.
Он повез его по городу до ресторана, где швейцар подозрительно уставился на Мэя и впустил его только после того, как Декстер заверил, что все в порядке. Метрдотель усадил их за стол, и Декстер дал ему большие чаевые. Мэй огляделся в поисках меню, но не нашел его. Когда появился официант, Декстер сделал заказ за всех четверых, включая Нону и Фелицию. Мэю внезапно пришло в голову, что ни одна из женщин с момента их встречи не сказала ни слова.
Официант быстро вернулся с четырьмя стаканами со льдом и двумя бутылками тресельской водки. Декстер открыл свою и налил себе и Фелиции.
— Выпей, Джеймс.
— Я не хочу пить, — кисло ответил Мэй.
— Тогда будь кавалером и налей Ноне, пожалуйста. — Он наклонился к Мэю через стол. — Мне кажется, ты ей понравился, — шепнул он.
Мэй открыл бутылку и наполнил стакан Ноны.
— С чего ты взял?
Декстер рассмеялся.
— Что происходит? — спросил Мэй. — Ты продуваешь свою недополученную плату?
Декстер покачал головой:
— Мысли реально, Тедди. Моей платы не хватило бы, чтобы продвинуться так далеко. Видел мою машину? Моей задержанной платы не хватило бы даже на первый взнос за нее.
Мэй нетерпеливо пошевелился на стуле.
— Не мог бы ты мне сказать, что происходит? Где мой корабль?
— С ним все в порядке, Тедди.
— Кто этот «Тедди»? Кого ты имеешь в виду?
Декстер улыбнулся:
— Мне всегда хотелось тебя так называть. Теперь я могу это себе позволить.
Мэй скрестил руки на груди. Его лицо горело.
— Продолжай.
Декстер отпил глоток.
— «Ангельская Удача» на том же месте, где ты ее и оставил. И, как бы в порядке одолжения, я ее заправил. Это самое меньшее, что я мог для тебя сделать.
— Самое меньшее, — Мэй саркастически улыбнулся.
Новоотделанный Декстер достал из внутреннего кармана небольшой пакет, положил его на стол и подтолкнул к Мэю:
— А это — твои деньги.
Мэй взял пакет и взвесил в руке. У него был встревоженный вид.
— Минус моя задержанная плата, разумеется.
— Декстер, ты…
Декстер погрозил ему пальцем:
— Пожалуйста, не повышай голос в этом месте. Ничего хорошего не получится, если тебя выбросят отсюда.
Мэй бросил на него убийственный взгляд и понизил голос.
— Ладно. — Декстер налил себе снова. Появился официант с закусками. — Ты был госпитализирован, а у меня — изуродовано лицо. Ты должен был лежать, так что мне самому пришлось крутиться. Ну, я порасспросил людей и узнал, что лучшие врачи такого типа есть на Вегасе-3. Богачи любят выглядеть красиво, и именно там есть деньги. — Он улыбнулся.
— И?
— Я туда и отправился. Я нашел достойного врача, чьи цены заставили бы Милицию Тетроса дважды подумать, прежде чем нанимать на работу такого свинского садиста, как этот Алберт. Мне был предоставлен выбор: вернуть мое прежнее лицо или создать новое, по цене это было одинаково. Пока я об этом думал, я прочитал брошюру, которую дал мне врач, о положительном мыслительном балансе. Она называлась «Как стать победителем», и в ней говорилось о том, что новое лицо может преобразить человека. Именно тогда я решил попробовать и стать человеком, которым всегда хотел быть.
Мэй взглянул на Нону, спокойно попивающую свой напиток.
— Похоже, ты получил, что хотел.
— В избытке, — заявил Декстер. — Когда лицо залечили, я взял свою плату и пошел в казино. Я поставил ее на рулетку, на двойное зеро.
— И выиграл.
— Проиграл. — Декстер покачал головой. — Все потерял. При одном повороте колеса.
Мэй смеялся достаточно долго для того, чтобы понять, чем это пахнет. Он перестал смеяться.
— Мои деньги, — пробормотал он. — Ты проиграл мои деньги.
— Это были мои деньги, — возразил Декстер. — Но я выучил свой урок. Никогда ничего не оставляй полностью в руках судьбы. Тогда и пошли в дело твои деньги. Я, э-э, позаимствовал то, что там оставалось, и пошел к карточным столам. Теперь я держал себя под контролем. И я выиграл, Мэй. Столько, сколько тебе и не снилось. Эта брошюра была права. Я уже стал кем-то другим. Я стал победителем.
— Насчет моих денег…
— К этому я и подхожу. Я не мог проиграть. В конце концов, я сделал единственно возможную вещь.
— Ушел, когда оставался в выигрыше.
— Именно. Я купил несколько костюмов. Мне нужно было выглядеть хорошо, потому что я приобрел достаточную известность, чтобы привлекать… — он взглянул на Нону и Фелицию, — внимание. Остальные деньги я решил вложить во что-нибудь ощутимое, что принесло бы большие проценты.