Павел. Я что-нибудь не так понял?
Фенечка. Завтра вечером.
Аркадий. Мне тоже казалось, что в воскресенье.
Павел (смотрит в упор на Фенечку). А! Значит ошибся. Опять.
Фенечка. Приедут сразу после службы. Так условились.
Павел (продолжает смотреть в упор на Фенечку). Моя ошибка. Я все путаю, Фенечка. Простите.
Фенечка. Завтра вечером.
Павел. Понятно. Bon. Воп[23].
Базаров. Пожалуй, пора позвать Прокофьича.
Аркадий (продолжая разговор). Катя, наконец, выбрала имя для щенка.
Павел. Щенка? Какого щенка?
Аркадий. Для щенка от борзой, которого мы подарили ей в начале лета! И назовет она его Павлом!
Короткий смех. Николай подходит к ним.
Павел. Это чтобы меня не забыли, наверно?
Николай. Ну, готовы к отъезду? А, Евгений? Хорошо. Великолепно. Вас ведь отвезет Петр? Хорошо. Отлично. (Зовет.) Петр!
Аркадий. Его отвезет Прокофьич, папаша.
Николай. Прокофьич? (Мягко.) Еще лучше. Намного надежнее. К ночи наверняка доберетесь до Петербурга.
Базаров. Я еду не в Петербург. Я еду домой.
Николай. Хорошо. Хорошо. Даже отлично. Родители наверняка обрадуются. Как и мы рады были.
Базаров. Спасибо за ваше гостеприимство, Николай Петрович.
Николай. Мне было очень приятно. Нам всем было очень приятно. Нам всем будет недоставать вас, ведь так? Я буду скучать по нашим утренним прогулкам… иногда мы совершали их с вами. Павел будет скучать по… по этим… по этим оживленным политическим дискуссиям. А Аркадий будет скучать по студенческим дурачествам. И Фенечка… Фенеч- ка… Фенечке будет недоставать ваших блестящих медицинских советов. Ведь так? И…
Прокофьич появляется слева. До смешного с выпрямленной спиной и официален. Смотрит поверх голов.
Прокофьич (громко). Прошу прощения.
Николай. В чем дело, Прокофьич?
Прокофьич. Тарантас отбывает.
Николай. Мы знаем, Прокофьич. Спасибо.
Прокофьич. Я говорю об этом на случай, если кто еще хочет поехать в этом же тарантасе. (Берет чемоданы и важно уходит.)
Все смотрят ему вслед, удивляясь и смеясь над ситуацией. Фенечка прыснула на секунду. За ней Аркадий. Затем Фенечка взорвалась смехом. Все смеются, найдя в этом некоторое облегчение напряженности. Базаров лишь улыбается. Он наблюдает за счастливой семейной группой со стороны.
Николай. Ш-ш-ш! Он может услышать.
Аркадий. Он не мог заставить себя… даже взглянуть на нас.
Николай. Прямо беда…
Аркадий. На случай, если кто еще… если кто еще хочет поехать в этом же тарантасе.
Фенечка. Ну и… (Хохочет.)
Павел. Что… ну и?
Фенечка. Не могу сказать…
Николай. Ш-ш-ш!
Аркадий. Я знаю, что она хочет сказать… (Хохочет.)
Павел. Ну, говори же!
Фенечка. Ну, и наболтаются они вдоволь дорогой!
Взрыв смеха. Затем резко останавливаются. Молчание.
Николай. О боже… боже… боже!
Аркадий. И взгляд, устремленный в небеса.
Фенечка. Да. И выпрямленные плечи.
Николай. Бедный Прокофьич! Но мы же это любя! Ведь так, любя?
Аркадий. Тарантас отбывает. Ох, тяжело. Очень тяжело.
Молчание. Базаров подходит к Николаю.
Базаров. Еще раз за все большое спасибо.
Николай. Приедете еще раз погостить у нас… может быть.
Обмениваются рукопожатием. Базаров подходит к Павлу.
Базаров (кланяется). Павел Петрович.
Обмениваются рукопожатием.
Павел. Спасибо. Adieu[24].
Базаров подходит к Фенечке. Он берет ее за руку.
Базаров. Желаю вам счастья, Фенечка. Берегите себя.
Фенечка. И вы, Евгений.
Базаров подходит к Аркадию и протягивает руку.