Во взятой на прокат еще в прошлый приезд на остров лодке, которую вполне уверенно вел Габриэль, пес сначала сидел тихо, а потом задал сакраментальный вопрос:
- Почему я должен верить, что это мой мир? Вдруг вы привезли меня в совсем другое место?
Шурочке пришлось сначала долго объяснять, что такое Интернет, а потом показывать сайты с жизнеописанием рыцарей круглого стола. Точнее, Шурочка объясняла, а Габриэль переводил. Это было ужасно неудобно. Там, в мире Эммы, она прекрасно общалась с Артуром, а здесь ее скудных знаний английского едва хватало, чтобы выразить простейшие мысли. К тому же язык времен рыцарей круглого стола сильно отличался от современного, и понять короля она не могла вовсе. Однако ее старания так и не увенчались успехом. Ни ноутбук девушки, ни предложение зайти в любое интернет-кафе и посмотреть то же самое со стороннего компьютера не произвели на мастифа впечатления. Технологии априори не являлись для него доказательством. Шурочка и Габриэль растерялись. И тогда выход предложил сам Артур. Он пожелал увидеть Камелот, точнее то, что от него осталось.
- Но ведь никто не знает, где на самом деле был Камелот, – растерянно объяснила Шурочка.
- Я-то знаю, - фыркнул пес.
Электричка стала следующим Рубиконом. Как-то не догадались предупредить, что в XXI веке и такое водится. Артур наотрез отказался лезть в «этого железного червяка». Посовещавшись, решили взять на прокат машину. И вот тут-то выяснилось, что прав ни у кого из них нет. Шурочка не училась водить в принципе. Габриэль был уверен, что разберется с автомобилем – благо и дома водил подобные агрегаты, и за Кимом последил, когда тот был за рулем. Но вот права! Инкуб подумал, вспомнил, как лихо Эмма создала ему паспорт, и решил, что права тоже из чего-нибудь трансфигурирует. Чай не высшая магия. Оставалось выяснить, как они выглядят. Желательно, российские, поскольку и паспорта у всех, даже собачий Артура – Эмма постаралась! – были соответствующие.
И тут им повезло. В прокате как раз обреталась довольно большая группа русских туристов. Они уже договорились о микроавтобусе и теперь ждали, когда его подгонят. Габриэлю пришлось вспомнить прошлое. Классным карманником он стал еще в детстве – то были первые кратковременные опыты самостоятельного существования на дне, когда удавалось вырваться из цепких лапок бабушки. Впоследствии ему не раз пригождалось это умение. Нет, инкуб не жил на доход от мелкого воровства, для этого он слишком высоко ценил свой ум и магические способности. Но именно вот так – документы, ключи, пропуска гвардейцев... Да мало ли что. Вот и теперь, взяв Артура на поводок и бесцеремонно обняв Шурочку за плечи, Габриэль пошел знакомиться с «земляками». Разговорились быстро. Зачем-то кубру понадобилось представить их как молодоженов и это невероятно смутило девушку. И хоть потом он объяснил, что пара, состоящая в законном браке, всегда вызывает больше доверия, Шурочка все равно осталась при мнении, что без этого можно было бы и обойтись. Когда они весело махали на прощание отъезжающему микроавтобусу, в кармане квартерона уже лежали права одного из русских туристов. Особо виноватым он себя не чувствовал: в этой компании и так хватало сменных водителей. Оставалось только взять на прокат машину для себя.
В Ньюпорт они прибыли поздно вечером, и как Артур ни рвался сразу же отправиться в Каерлеон, решили все же заночевать в отеле. А утром двинулись осматривать развалины замка. Здесь королю пришлось признать, что расположение того немногого, что осталось от его гордого Камелота, в точности совпадает с воспоминаниями.
Однако и этого оказалось недостаточно. Габриэль схватился за голову, когда пес заявил, что теперь они должны отправиться на восточное побережье. Шурочке почему-то показалось, что кубр не хочет уезжать из Уэльса, или просто далеко от Бардси. Но ее прямой вопрос он пропустил мимо ушей, ловко уведя разговор в сторону. Впрочем, когда квартерон узнал, что ехать им все же не в Дувр, а в Уэймут, и там уже искать какое-то местечко, он больше не проявлял беспокойства.
Увы, найти некий последний дар Гвиневры, который она оставила для мужа, пока тот гонялся за Ланселотом в Бретани, Артур не смог. Ну никак. На том месте, где он высадился и принял смерть от рук Мордреда, ныне стояли здания разросшегося порта. Король впал в уныние и снова принялся бурчать, что его обманывают. Но Шурочку осенило посетить музей. И – о радость! – именно там они обнаружили какие-то ржавые железяки, найденные именно в том месте, на которое указывал пес. Последний чуть не прослезился, заявив, что любимая жена приготовила для него какую-то эксклюзивную кольчугу. Мол, найди я ее вовремя, фиг бы меня зараза Мордред достал.