Гонит ветер облака.
До свидания! Пока!
Мне бы только захотеть
И по небу полететь...
Пролетая над землёй
Свежей воздуха струёй,
Устремилась бы в закат,
День вернуть себе назад,
Навсегда остаться в нём –
Вечном, солнечном, моём!
Навсегда отринув тьму,
Верить сердцу своему...
[3] В переводе с немецкого – Теперь Вы дома, Анна.
Ночь шестая, или Гости с того света
Она пропала... Так и знала!
Чего ж отсюда не сбежала?
Лишь бесы скачут в небесах.
И жизнь, и смерть – всё на весах!
Вот и закончились тёплые деньки. Само календарное лето закончилось ещё раньше, но погода придерживалась иного мнения. До сего дня. Сегодня было пасмурно, а холодный ветер пробирал до костей. Без куртки на улице становилось грустно и сопливо.
До обеда горничные не пересекались, работая в разных местах: кухня, прачечная и первый этаж плюс уборка территории. Да-да, и именно уборка территории оказалась сегодня самым тоскливым занятием.
«Брр! – поёжилась Аня. – Холодно!»
Во время обеда за стол к Ане подсели Вика и даже Урсула.
– Что случилось ночью, в твою смену? – прямо спросила старшая горничная.
– Мне дворецкий запретил рассказывать об этом, – вздохнула Аня и отвела глаза от взгляда Урсулы.
– С чего бы это? – подозрительно прищурилась Вика.
«Вот и Катарина ночью у меня тоже интересовалась, и что с этого вышло? – чуть было не сорвалось с языка Ани, но девушка вовремя одёрнула себя. – Вот именно: где она теперь? Я не хочу такую же судьбу и этим двум, что напротив меня!»
– Я попросила уволить меня, но мне отказали, – тихо сказала Аня.
– Ты так и не посоветовалась со мной, как обещала, – кажется, обиделась Вика. – И хотела бросить меня здесь одну.
– Всё было настолько плохо? – заинтересованно спросила Урсула. – И как он обосновал отказ?
– Прости, Вик, но мне это обсуждать запретили, да ещё и сразу с утра он меня подловил, – ответила Аня Вике, а затем Урсуле: – Ответ на первый вопрос: я не нарушала ни одного из установленных правил, но меня дважды за ночь чуть не убили наши постояльцы. Это достаточно плохо? И на второй: дворецкий аргументировал свой отказ тем, что договор подписан, а рабочих рук сейчас не хватает.
– Их, и правда, сейчас не хватает, – вздохнула Урсула.
– Чуть не убили? Здесь? Гости? – округлила глаза Вика. – В переносном смысле?
– В самом что ни на есть прямом, – Аня встретилась взглядом с подругой. – И я полагаю, что Урсула уж точно знает, насколько необычные гости останавливаются в этой гостинице. И, честно говоря, до сегодняшней ночи я считала, что Вы, Урсула, с дворецким заодно.
– Знаю... И что же изменило твоё мнение, девочка? – спросила старшая горничная.
– Дворецкий. Он наказал мне ничего не рассказывать «ни горничным, ни Урсуле», – Аня почесала макушку. – А это наводит на две мысли: Урсуле не доверяют, или ей не положено знать, как и остальным горничным, и – Урсулу-таки обособляют и выделяют на фоне остальной серой массы горничных.
– Только из-за моего опыта обособляют. Поверь мне, Анна, я здесь тоже не по своей воле, – грустная кривая усмешка появилась на лице старшей горничной. – Всяк, сюда попавший, выйти отсюда может только одним способом – вперёд ногами. Totsein[1].
– Именно так я и подумала вчера, – теребя манжету на рукаве, поддакнула Аня.
– А если я с ними всё-таки заодно? Не было ли глупостью тогда рассказывать мне об этом? – старшая горничная оценивающе присмотрелась к Ане.
– А если Вы заодно, то ничего нового они не узнают, – Аня подмигнула Урсуле, – им и так уже всё известно.
– Урсула, а Вы замужем? – вдруг спросила Вика.
– Была до того, как попала сюда. Но я не хочу об этом говорить.
– Если всё здесь так плохо, то почему отсюда не уйти тайно? – задала очередной вопрос Вика.
Но на заданный вопрос старшей горничной отвечать не пришлось, так как за неё это сделала подруга спросившей:
– Он намекнул, что за пределами гостиницы, без их защиты, нас быстро найдут... Нет, не он и не служащие, а гости, – выдала Аня, решив, что раз уж нарушила указание дворецкого, решив довериться плывущим с ней в одной лодке девушкам, то следует выкладывать всё до конца.
– А ещё здесь достаточно комфортно, – лишь добавила Урсула, – при прочих равных.
– Не спорю, – кивнула Аня, – пока тебя не убьют – вполне...
– Урсула, а Вы сколько уже тут работаете? – Вика перебила Аню.
– Девочки, давайте на «ты». Я же не настолько старая ещё?! – то ли спросила, то ли сказала утвердительно старшая горничная.
– Хорошо, – ответили девушки, и Вика повторила вопрос. – Так сколько же ты тут работаешь?