- Разбира се. Няма проблем. Така май е по-удобно и за мен. - За
в трапезарията. В главата ми бяха нахлули спомени, свързани с Габи.
тиснах телефона с рамото си и извадих буркана с кафе от шкафчето.
Винаги се усмихвам, когато си мисля за нея. Габи в университета. Габи
Сипах три лъжици в кафемелачката.
на разкопки, вързала накриво червената си кърпа, къносаните й кичу
- Искаш ли да мина да те взема? - попита тя.
ри се развяват, докато стърже пръстта с лопатката си. Висока метър
- Както предпочиташ. Мога да дойда с моята кола. Къде ще ходим?
и осемдесет и три, тя отдавна бе разбрала, че никога няма да бъде тра
- Зачудих се дали да включа кафемелачката, но размислих. Габи и без
диционна красавица. Не се опитваше да отслабне или да направи ху
друго вече звучеше леко засегната.
бав тен. Не бръснеше краката и подминшиците си. Габи си беше Габи.
Мълчание. Представих си как си играе с халката на носа си, дока
Габриел Маколи от Троа Ривиер, Квебек. Майка французойка, баща
то обмисля въпроса ми. Или днес бе с клипс. Отначало това ме сму
англичанин.
щаваше, беше ми трудно да се съсредоточа върху разговорите с нея.
Бяхме се сближили в университета. Тя мразеше физическата ант
Постоянно зяпах халката й и се чудех кожо ли боли да ти пробият носа.
ропология и с мъка се бореше с дасциплините, които по принцип обо
Сега вече не я забелязвах.
жавах. От своя страна, аз се чувствах по същия начин в нейните ча
- Трябва да прекараме хубаво - каза тя. - Какво ще кажеш за ня
сове по етнология. Когато завършихме Северозападния университет,
кое място, където можем да хапнем на открито?
аз отидох в Северна Каролина, а тя - в Квебек. Виждахме се рядко
- Супер - отвърнах. - В такъв случай няма смисъл да идваш до
през годините, но телефонът запазваше близостта ни. Най-вече бла
тук. Ще дойда към вас около седем и половина. Измисли нжой нов
годарение на Габи ми предложиха преподавателското място в „Мак-
ресторант. Ходи ми се на нжое екзотично място.
гил" през 1990-а. През онази година започнах работа в лаборатория
Въпреки че с Габи това криеше известни рискове, обикновено про
та като външен консултант и продължих и след като се завърнах в Се
цедирахме така.
верна Каролина. Пътувах на север на всеки шест седмици, както го
- Добре. До скоро.
налагаше натовареността ми. Тази година си бях взела отпуск от уни
- До скоро - отговорих й. Бях изненадана и леко облекчена. Обик
верситета в Северна Каролина и прекарвах цялото си време в Мон
новено ме държеше на телефона по цяла вечност.
реал. Срещите с Габи ми бяха липсвали и сега се радвах на поднове
Телефонът винаги е бил като спасително въже за двете ни.
ното ни приятелство.
Свързвах мисълта за нея най-вече с телефона. Този модел се бе на
Мигащата лампичка на телефонния секретар привлече внимание
ложил още в началото на приятелството ни. Като студентки разгово
то ми. Явно нжой се бе обадил преди Габи. Натиснах копчето за про
рите ни бяха странно облекчение от меланхолията, която ме обгръща
слушване. Лентата се превъртя до началото. Мълчание, последвано
ше в онези години. След като дъщеря ми Кейти бе нахранена, изкъпа-
от щракване. Прозвуча кратко бипване и след това гласът на Габи. Ня
на и сложена в люжата, двете с Габи говорехме с часове по телефо
кой беше затворил. Добре. Отново пренавих касетата и отидох да се
на, споделяхме въодушевлението си от нжоя нова книга, обсъждах
облека за работа.
ме преподавателите, студентите или просто си бъбрехме. Това бе един-
26
27
Медико-съдебната лаборатория се намира в сградата на ГШК - По
По всички стандарти Марк Бержерон бе странен на вид. Беше някъ
лицията на провинция Квебек, или GCK - Служба сигурност на Кве
де около шейсетте, с дълго и кокалесто тяло, неизменно приведено на
бек, както е френският вариант на наименованието. Лабораторията по
пред от кръста нагоре, сякаш очакваше удар в корема. Косата му за
съдебна медицина (ЛСМ) поделя петия етаж с Лабораторията по кри
почваше от средата на темето и образуваше корона от рошави бели
минология - главната за провинцията. Заедно двете лаборатории об
кичури. С нея Марк ставаше висок почти метър и деветдесет. Очила
разуват едно звено, известно като Дирекция за съдебни експертизи.
та му с тънки метални рамки бяха винаги мазни и прашни и той че
На четвъртия етаж и на последните три етажа на сградата има затвор.