Выбрать главу

- Разбира се. Няма проблем. Така май е по-удобно и за мен. - За­

в трапезарията. В главата ми бяха нахлули спомени, свързани с Габи.

тиснах телефона с рамото си и извадих буркана с кафе от шкафчето.

Винаги се усмихвам, когато си мисля за нея. Габи в университета. Габи

Сипах три лъжици в кафемелачката.

на разкопки, вързала накриво червената си кърпа, къносаните й кичу­

- Искаш ли да мина да те взема? - попита тя.

ри се развяват, докато стърже пръстта с лопатката си. Висока метър

- Както предпочиташ. Мога да дойда с моята кола. Къде ще ходим?

и осемдесет и три, тя отдавна бе разбрала, че никога няма да бъде тра­

- Зачудих се дали да включа кафемелачката, но размислих. Габи и без­

диционна красавица. Не се опитваше да отслабне или да направи ху­

друго вече звучеше леко засегната.

бав тен. Не бръснеше краката и подминшиците си. Габи си беше Габи.

Мълчание. Представих си как си играе с халката на носа си, дока­

Габриел Маколи от Троа Ривиер, Квебек. Майка французойка, баща

то обмисля въпроса ми. Или днес бе с клипс. Отначало това ме сму­

англичанин.

щаваше, беше ми трудно да се съсредоточа върху разговорите с нея.

Бяхме се сближили в университета. Тя мразеше физическата ант­

Постоянно зяпах халката й и се чудех кожо ли боли да ти пробият носа.

ропология и с мъка се бореше с дасциплините, които по принцип обо­

Сега вече не я забелязвах.

жавах. От своя страна, аз се чувствах по същия начин в нейните ча­

- Трябва да прекараме хубаво - каза тя. - Какво ще кажеш за ня­

сове по етнология. Когато завършихме Северозападния университет,

кое място, където можем да хапнем на открито?

аз отидох в Северна Каролина, а тя - в Квебек. Виждахме се рядко

- Супер - отвърнах. - В такъв случай няма смисъл да идваш до­

през годините, но телефонът запазваше близостта ни. Най-вече бла­

тук. Ще дойда към вас около седем и половина. Измисли нжой нов

годарение на Габи ми предложиха преподавателското място в „Мак-

ресторант. Ходи ми се на нжое екзотично място.

гил" през 1990-а. През онази година започнах работа в лаборатория­

Въпреки че с Габи това криеше известни рискове, обикновено про­

та като външен консултант и продължих и след като се завърнах в Се­

цедирахме така.

верна Каролина. Пътувах на север на всеки шест седмици, както го

- Добре. До скоро.

налагаше натовареността ми. Тази година си бях взела отпуск от уни­

- До скоро - отговорих й. Бях изненадана и леко облекчена. Обик­

верситета в Северна Каролина и прекарвах цялото си време в Мон­

новено ме държеше на телефона по цяла вечност.

реал. Срещите с Габи ми бяха липсвали и сега се радвах на поднове­

Телефонът винаги е бил като спасително въже за двете ни.

ното ни приятелство.

Свързвах мисълта за нея най-вече с телефона. Този модел се бе на­

Мигащата лампичка на телефонния секретар привлече внимание­

ложил още в началото на приятелството ни. Като студентки разгово­

то ми. Явно нжой се бе обадил преди Габи. Натиснах копчето за про­

рите ни бяха странно облекчение от меланхолията, която ме обгръща­

слушване. Лентата се превъртя до началото. Мълчание, последвано

ше в онези години. След като дъщеря ми Кейти бе нахранена, изкъпа-

от щракване. Прозвуча кратко бипване и след това гласът на Габи. Ня­

на и сложена в люжата, двете с Габи говорехме с часове по телефо­

кой беше затворил. Добре. Отново пренавих касетата и отидох да се

на, споделяхме въодушевлението си от нжоя нова книга, обсъждах­

облека за работа.

ме преподавателите, студентите или просто си бъбрехме. Това бе един-

26

27

Медико-съдебната лаборатория се намира в сградата на ГШК - По­

По всички стандарти Марк Бержерон бе странен на вид. Беше някъ­

лицията на провинция Квебек, или GCK - Служба сигурност на Кве­

де около шейсетте, с дълго и кокалесто тяло, неизменно приведено на­

бек, както е френският вариант на наименованието. Лабораторията по

пред от кръста нагоре, сякаш очакваше удар в корема. Косата му за­

съдебна медицина (ЛСМ) поделя петия етаж с Лабораторията по кри­

почваше от средата на темето и образуваше корона от рошави бели

минология - главната за провинцията. Заедно двете лаборатории об­

кичури. С нея Марк ставаше висок почти метър и деветдесет. Очила­

разуват едно звено, известно като Дирекция за съдебни експертизи.

та му с тънки метални рамки бяха винаги мазни и прашни и той че­

На четвъртия етаж и на последните три етажа на сградата има затвор.