достигна, ми казваше, че не само отрязаните крайници и чувалите се
общо.
повтарят в двата случая.
32
33
Отново наместих кърпата и изтрих потта от лицето си. Нямаше да
Торсът й бе разделен надве в кръста.
стоя още дълго. Определено не бих могла да понеса горещината по
Дясната й ръка бе частично отрязана и краищата на белите сухо
вече от двайсет минути, независимо от предполагаемите ползи. Още
жилия стърчаха като изтръгнати електрически жици. Нападателят се
пет минутки.
бе справил по-успешно с лявата ръка. Помощникът ми я бе поставил
Шантал Тротие бе убита преди по-малко от година, през първата
до главата, където лежеше самотно, с присвити като краката на паяк
ми есен на постоянен договор в лабораторията. Беше само на шест
пръсти.
найсет години. Следобед разпрострях снимките от аутопсията на бю
Гръдният й кош бе отворен по дължина - от гърлото до корема -
рото си, но всъщност не се нуждаех от тях. Спомнях си този" случай
и гърдите висяха от двете му страни, а тежестта им дърпаше в про
съвсем ярко, помнех съвсем отчетливо всяка подробност от деня, в
тивоположни посоки двете му половини. Долната част на торса се про
който тя пристигна в моргата.
стираше от кръста до коленете. Краката й от коленете надолу лежа
ха един до друг, положени под мястото, където би трябвало да са свърза22 октомври, следобедът на скариденото парти. Беше петък и по
ни с бедрата. Освободени от колянната става, те лежаха с извъртени
вечето от колегите бяха приключили работа по-рано, за да пийнат бира
настрани ходила и с насочени навън пръсти.
и хапнат скариди - по традиция това парти се провеждаше всяка есен.
Прониза ме болка, когато забелязах лакираните й в бледорозово
Насред тълпата в заседателната зала забелязах Ламанш, който го
нокти на краката. Интимността на подобно просто действие ми при
вореше по телефона. Притискаше с длан свободното си ухо, за да за
чини такава божа, че пожелах да я покрия, да се разкрещя на оста
глуши шума от партито. Гледах го. Когато затвори телефона, той бързо
налите да я оставят най-после на спокойствие. Вместо това стоях и гле
обиколи с поглед цялата зала. Щом ме забеляза, ми направи знак с ръка,
дах, чаках моя ред да нахлуя.
че трябва да говорим в коридора. После откри Бержерон, привлече вни
Все още можех да затворя очи и да видя назъбените краища на раз
манието му и му направи същия знак. След пет минути в асансьора
късванията по скалпа й, свидетелство за многобройни удари с тъп пред
ни обясни защо. Току-що бяха докарали младо момиче. Тялото бе сма
мет. Спомнях си до най-мажата подробност синините по врата й. Мо
зано от бой и с отрязани крайници. Било невъзможно да се направи
жех да си представя кръвоизливите в очите й, миниатюрните петънца,
визуално разпознаване. Искаше Бержерон да погледне зъбите й. Аз
предизвикани от пръсването на малки кръвоносни съдове. Причине
пък трябваше да огледам разрезите на костите.
ни от огромното налягане на югуларните* вени, те са класически при
Настроението в залата за аутопсии бе в рязък контраст с веселие
знаци на удушаване.
то на горния етаж. Двамата детективи от полицията стояха на разстоя
Коремът ми се бе преобърнал, докато се питах какво още се бе
ние, докато цивилен полицай правеше снимки за идентифицирането.
случило на тази жена-дете, грижливо отгледана с фъстъчено масло,
Помощникът ми положи останките от трупа в пълно мълчание. Детек
скаутски събрания, летни лагери и неделни училища. Скърбях за го
тивите не казаха нищо. Не се чуха шеги или остроумия. Обичайните
дините живот, от които бе лишена, за баловете, на които нямаше да
майтапи липсваха. Единственият звук бе щракането на фотоапарата,
отиде, за бирите, които нямаше да изпие.
който запечатваше чудовищната гледка върху масата за аутопсии.
Прогоних спомените за болезнената аутопсия, изтрих потта от ли
Това, което бе останало от нея, бе подредено във формата на тяло.
цето си и поклатих глава, разтърсвайки мократа си коса. Образите в
Шестте кървави парчета бяха поставени в правилен анатомичен ред,
съзнанието ми се размиваха и вече не можех да отделя спомените от
но ъглите бяха леко изместени и така тялото изглеждаше като голя
миналото от видяното на снимките днес следобед. Точно като в жи
ма пластмасова кукла - от онези, чиито части могат да се извиват във
вота. Отдавна подозирах, че много от спомените ми от детството са