- ...резултатите от аутопсията още не са обявени. Полицията пре
ливо от това, което бях видяла на масата за аутопсии.
търсва Източен Монреал, разпитва всички познати на убитата. Това
68
69
е двайсет и шестото убийство за тази година в града. Полицията на
си и убити от изпълнен със злоба психопат. Тротие. Ганьон. Адкинс.
Монреал умолява всеки, разполагащ с някаква информация, да се оба
Жертвите живееха на доста километри една от друга и бяха с разли
ди в отдел „Убийства" на телефон 555-2052.
чен произход, възраст, физически характеристики, но някак не можех
Без да го решавам съзнателно, свих рязко и се отправих към ла
да се отърся от убеждението, че една и съща ръка е убила и трите. Кло
бораторията. Ръцете ми въртяха кормилото, а краката ми натискаха
дел виждаше само различията. Аз трябваше да намеря връзката, коя
педалите. За двайсет минути стигнах, решена да свърша нещо, макар
то да го убеди в противното.
да не бях сигурна точно какво.
Откъснах кариран лист хартия и начертах набързо таблица, като
Сградата беше тиха, изоставена от всички, с изключение на мал
озаглавих колоните с категориите, за които сметнах, че може да се ока
цината, извадили лошия късмет да работят на празника.
жат важни. Възраст. Раса. Цвят и дължина на косата. Цвят на очите.
Крилото на ЛСМ също бе пусто. Празните кабинети и лаборато
Височина. Тегло. Дрехи. Семейно положение. Език. Етническа при
рии сякаш бяха заспали, за да натрупат сили за това, което щеше да
надлежност и вероизповедание. Местоживеене. Месторабота. Причи
последва след дългия горещ уикенд. Кабинетът ми изглеждаше така,
на за смъртта. Дата и час на смъртта. Въздействие върху тялото по-
както го бях оставила, химикалките и моливите още лежаха разпиле
стмортем*. Местоположение на трупа.
ни върху бюрото. Докато ги събирах, се огледах из стаята, мярнах не
Започнах с Шантал Тротие, но скоро осъзнах, че моите папки не
довършените доклади, диапозитивите, които не бях подредила в ка
съдържат пялата информация, която ми трябваше. Исках да видя под
талога, един недовършен проект върху челюстните сутури*.
робните полицейски доклади и снимки от местата, където бяха откри
Все още не знаех защо бях там и какво смятах да правя. Чувствах
ти труповете. Погледнах часовника си -13,45. По случая Тротие ра
се напрегната и не на себе си. Отново се сетих за д-р Ленц. Тя ми бе
ботеше местната полиция, така че реших да сляза до първия етаж.
помогнала да призная пристрастеността си към алкохола и да се из
Съмнявах се в отдел „Убийства" да кипи някаква работа и предполо
правя лице в лице с нарастващото отчуждение между мен и Пийт. Вни
жих, че моментът е подходящ да поискам това, което ми трябваше.
мателно, но неумолимо думите й бяха отместили бариерите, прикри
ващи чувствата ми.
Оказах се права. Огромната зала бе почти празна, а колонията от
сиви метални бюра бе почти необитаема. В далечния ъгъл на стаята
- Темп - казваше тя. - Трябва ли винаги да държиш нещата под
контрол? Не можеш ли да се довериш на някого?
се бяха събрали трима мъже. Двама седяха на съседни бюра, обърна
ти едно срещу друго, и се гледаха над купчините папки.
Може би беше права. Вероятно се опитвах да избягам от вината,
която ме преследваше винаги, когато не можех да разреша някакъв про
Висок кокалест мъж с хлътнали страни и русолява коса седеше, на
блем. Или просто избягвах бездействието, което я съпътстваше. Ка
клонил стола си назад и вдигнал крака върху бюрото. Казваше се Анд-
зах си, че разследването на престъплението не е моя работа, че това
рю Райън. Говореше с твърдия равен френски на англоговорящ и раз
е задължение на детективите от отдел „Убийства" и че моята работа
махваше химикалката си във въздуха.
е да им помагам с изчерпателна и точна техническа информация. Ка
Партньорът му го гледаше от отсрещната страна на бюрото, на
зах си, че съм в лабораторията, защото не съм получила покана за нито
клонил глава настрана като канарче, което оглежда лице, доближило
едно парти. Но това не свърши работа.
се до клетката. Беше нисък и мускулест мъж, въпреки че тялото му
Въпреки че разпознавах логиката на собствените си аргументи, ко
бе започнало да наедрява на места, както при повечето хора на сред
гато свърших със събирането на моливите, все още не можех да из
на възраст. Имаше неравномерния тен на човек, посещаващ солариум,