- През прозореца на спалнята - каза с уста, пълна с карамел и
-Адкинс.
фъстъци.
Третото се озова в горния ляв ъгъл, близо до разширение на ре
-Кога?
ката, наречено Лак де Дьо Монтан.
- Обикновено нощем.
- Тротие.
- И къде е изнасял това представление?
Остров Монреал има формата на ходило - с глезен, който стърчи
Една-две минути Франкьор дъвчеше мълчаливо, после избута с нокъ
на северозапад, пета, сочеща на юг, и пръсти, насочени на североиз
тя на палеца си парченце фъстък, заседнало между зъбите му. Огле
ток. Две от кабарчетата се намираха по края на ходилото точно над
да го и отново го лапна.
подметката: едно на петата, при Сентървил, и другото - на изток, по
- Веднъж в Сен Каликст, веднъж в Сент Юбер, ако си спомням пра
средата на пръстите. Третото беше върху глезена, в далечния западен
вилно. А преди две-три седмици бе нарязал една нощница в Сен Пол
край на острова. Нямаше очевидна закономерност в разположение
дю Hop. Май един случай попадна при Градската полиция. Спомням
то им.
си някакво обаждане преди около година от някого там.
- Сен Жак беше отбелязал това и това - казах аз и посочих кабар
Мълчание.
чето от долната страна и второто в източния край.
- Ще го пипнат. Обаче не им е първа грижа. Не наранява никого
Претърсих южния бряг, като проследих моста „Виктория", който
и не взема нищо. Само дето представата му за любовна среща е мал
водеше до Сен Ламбер, после се спуснах на юг. Открих улиците, кои
ко откачена.
то бях видяла в петък, и забодох четвърто кабарче в далечния край до
- Чух, че загрижените граждани на Сен Пол дю Hop не са подали
реката, точно под извивката на ходилото. Сега разположението изглеж
оплакване.
даше още по-безразборно. Райън ме погледна въпросително.
- Да - кимна Райън, - случаи като този са почти толкова приятни,
- Тук беше третото X.
колкото надничане в чужд гардероб.
- Какво има там?
- Нашият човек сигурно си е изрязал статии за тази история, за
- Кой знае?
щото се възбужда, като чете как някой е проникнал в спалнята на не
- По дяволите, може там да е мъртвото му куче. - Той погледна
познати. Беше си изрязал и историята с момичето в Сенвил, а пък там
часовника си. - Виж, трябва да...
се оказа, че през цялото време бащата е криел трупа. - Франкьор се
- Не мислиш ли, че няма да е излишно да проверим?
облегна назад на стола си. - Може би просто се идентифицира с всич
Той дълго ме гледа, без да отговори. Очите му бяха искрящо сини
ки перверзници.
и малко се изненадах, че не бях го забелязала досега. Райън поклати
Слушах разговора, без да гледам участниците. Погледът ми попад
глава:
на на голяма карта на града зад главата на Франкьор. Приличаше на
онази в апартамента на „Берже", но бе в по-голям мащаб и по този на
- Просто не ми се струва редно. Не е достатъчно. Точно сега твоя
чин включваше далечните източни и западни предградия на Монре
та идея за серийния убиец има повече дупки от магистралата. Запълни
ал.
ги. Открий още нещо или накарай Клодел да подаде искане за претърсва
В разговора се включиха и други хора от залата и започнаха да си
не на района. Той е под юрисдикцията на Управлението за сигурност.
разменят анекдоти за разни воайори и сексуални перверзници. Дока-
Просто засега нямаме право да действаме.
100
101
Бертран му правеше някакви знаци, като сочеше часовника си и
- Нито един използваем.
вратата. Райън погледна партньора си, после отново впери неоновия
- Лични вещи?
си поглед в мен.
- Вкусът на този човек клони към оскъдното. Никаква украса. Ни
- Трябва да тръгвам. Просто остави папката на бюрото ми, кога
какви лични снимки или вещи. А, да. Едно горнище на анцуг и стара
то свършиш.
гумена ръкавица. Едно мръсно одеяло. Това е всичко.
- Добре.
- За какво му е била ръкавица?
- И... не падай духом.
- Може да се е тревожел за маникюра си.
- Какво?
- Какво намерихте все пак?
- Чух какво си намерила там. Този негодник може да не е безоби
- Вие видяхте. Колекцията от порноснимки, картата, вестниците,
ден. - Бръкна в джоба си, извади една визитка и написа нещо на нея.
изрезките, списъка. А, и малко спагети.
- Можеш да ме откриеш на този номер почти винаги.
- Нищо друго?
- Нищо.
Десет минути по-късно вече седях на бюрото си, отчаяна и нерв
- Никакви тоалетни принадлежности? Лекарства?
на. Опитвах да се концентрирам върху други неща, но почти не ус
- Нищо.
пявах. Всеки път, щом някой телефон звъннеше в околните кабине