работят за църквата, могат да влизат през тези порти. В ръката си държе
- Сигурна ли си, че не е нжакъв гроб?
ше мобилен телефон. Той започна да звъни, но мъжът не му обърна
- Трупът е в найлонов чувал. - Като Ганьон и Тротие. Нямаше нуж
внимание. Продължаваше да звъни, да звъни...
да да му обяснявам.
Също и телефонът на масичката ми за кафе, когато най-после го
- По дяволите! - Чух щракване на запалка, после дълго издишва
различих от звъна в съня ми. Събудих се от дълбокия сън и се пре
не. Беше си запалил цигара.
сегнах към слушалката.
- Да отидем ли сега?
- Ъхъ - промърморих изморено.
- В никакъв случай! - Чух го как дръпва от цигарата. - И какво
- Бренън?
значи това „ние"? Твоята репутация на детектив на свободна практи
Сърдит глас. Познат. Опитах се да проясня мислите си.
ка, Бренън, никак не ме впечатлява. Твоите номера може и да мина
- Да? - Погледнах часовника си. Нямаше го.
ват пред Клодел, но не и при мен. Следващия път, когато ти хрумне
- Райън е. Дано наистина е толкова важно.
да танцуваш на сцената на някое местопрестъпление, можеш любез
- Колко е часът?.- Нямах представа дали съм спала пет минути или
но да попиташ дали някой от отдел „Убийства" няма излишна пока
пет часа. Явно ми ставаше навик.
на за танците. Ние знаем как да си вършим работата.
124
125
Не бях очаквала благодарност, но не бях подготвена и за толкова
16.
рязък отговор. Започвах да се ядосвам и от това божата в главата ми
се усили. Изчаках, но той не продължи.
Райън изпълни обещанието си и в осем и четирийсет и пет вече пар
- Оценявам, че се обади тожова бързо.
кирахме зад микробуса на криминолозите. Намирах се на по-мажо от
-Хм.
три метра от мястото, където бях паркирала предната нощ. Но това
- Къде си? - Ако мозъкът ми функционираше нормално, никога
бе различен свят от онзи, който бях посетила преди нжолко часа.
не бих попитала това. Веднага съжалих.
Слънцето грееше и по улиците кипеше оживление. Обикновени и пат
След кратка пауза отговори:
рулни коли бяха спрели от двете страни на улицата и поне двайсет чо
- У приятели.
века, цивилни и с униформи, си говореха на групички.
Добър ход, Бренън. Нищо чудно, че е ядосан.
Виждах хора от Управлението за сигурност, от Лабораторията по
- Мисля, че там имаше нжой тази вечер.
криминология, полицаи от Сен Ламбер, разпръснати във всички по
-Какво?
соки, с различни униформи и отличителни знаци.
- Докато гледах заровения чувал, ми се стори, че чувам нещо, после
Жена с голяма чанта, преметната на рамо, и млад мъж с множество
получих удар по главата и съм припаднала. По това време се разра
фотоапарати пушеха, облегнати на бял шевролет: пресата. Нагоре по
зи бурята, така че не съм напълно сигурна.
улицата, на тревата до оградата, една немска овчарка се въртеше и ду
- Наранена ли си?
шеше около мъж в син анцуг. Кучето постоянно скачаше напред-на-
- Н е .
зад въпреки късата каишка, душеше земята, махаше с опашка. Изглеж
даше нетърпеливо да тръгне и се чудеше на забавянето.
Нова пауза.
- Ще подсигуря екип да охранява мястото до сутринта. После ще
- Всички са тук - констатира Райън, паркира колата и откопча пред
пазния си колан.
изпратя криминолозите. Мислиш ли, че ще ни трябват кучета?
Не беше ми се извинил за грубото държане по телефона, а и не очак
- Видях само един чувал, но е възможно да има и още. Освен това
вах да го направи. Никой не е в най-добрата си форма в четири сутрин
нжой сжаш беше копал наоколо. Може би не е лоша идея.
та. По време на пътуването се държа сърдечно, почти весело, посоч
Изчаках реакцията му. Не последва такава.
ваше ми места, където са се случвали различни инциденти, спомня
- В кожо часа ще ме вземеш? - попитах.
ше си разни анекдоти за хора, изпаднали в неловко положение. По
- Няма да те взема, доктор Бренън. Става дума за истинско убий
лицейски истории. Тук, в тази къща, една жена убила мъжа си с ти
ство, не за криминален роман.
ган, после погнала с него и полицаите. Там, в онази закусвалня, на
Вече бях бясна. Слепоочията ми пулсираха и усещах малък гореш
мерили гол мъж, заклещил се във вентилационната шахта. Всички чен
облак точно между тях, дълбоко в мозъка си.
гета разказват такива истории. Запитах се дали полицаите използва
- „Повече дупки от магистралата" - казах през зъби. - „Намери
ха тези места като ориентири вместо имената и номерата на улици