Сюжет произведения несложен. Бывший учитель Селя встречается в городе Нише с героем описываемых событий, от имени которого ведется повествование, и договаривается с ним о выполнении боевого задания: в удобный момент бросить гранату в зал отеля «Парк», превращенного оккупантами в клуб немецких офицеров, и уничтожить как можно больше гитлеровцев. Герой повести соглашается выполнить это задание. На встрече с товарищами он уточняет детали задания и в назначенное время уничтожает несколько десятков офицеров вермахта, бросив в зал отеля гранату. Операция проходит успешно, патриоту-герою удается скрыться от преследования немецко-фашистских карателей и возвратиться к своим боевым товарищам.
Подготовка и осуществление этого смелого нападения занимают центральное место в произведении. Автору удалось воссоздать глубокие психологические переживания героя повести, показать становление характера молодого коммуниста. Описанные события взяты из действительней жизни.
Художественная выразительность и жизненная правда повести определяются тем, что Воинович изображает события в их непосредственных и многосторонних связях с самой жизнью, в духе социалистического реализма.
Читатель с интересом следит за тем, как зарождалась, росла и крепла лютая ненависть юноши к немецко-фашистским захватчикам. Он знал о жертвах и разрушениях Белграда, причиненных фашистскими стервятниками, видел собственными глазами, как после прихода гитлеровцев в стране воцарились хаос и смятение, как немецко-фашистские орды повсюду сеяли смерть, чинили грабежи, издевательства и насилие над югославами. Герой повести в первые же дни прихода гитлеровцев просил направить его добровольцем на фронт для борьбы с ненавистными фашистскими оккупантами.
В трудных условиях оккупационного режима проходит юноша-борец суровую школу мужества. Он увлекается героями романа Николая Островского «Как закалялась сталь», и ему хочется быть похожим на Павла Корчагина; восхищается бесстрашием революционеров России и Югославии, которые мужественно перенесли все лишения и испытания, а если требовалось, жертвовали жизнью во имя свободы и счастья своего народа.
Шаг за шагом Воинович вводит читателя во внутренний мир чувств и переживаний героя, и он предстает перед нами как патриот, человек возвышенных чувств и благородных идеалов. Чувство великого долга перед родиной влечет его на подвиг, и он без колебаний идет навстречу опасности, на борьбу с ненавистным врагом.
Воинович описывает нападение на немецко-фашистских офицеров в большом зале отеля «Парк» не как единичное, изолированное действие героя-одиночки. Он показывает, как в борьбе с иноземными оккупантами, располагающими большими силами, происходит нарастание массового, общенародного движения Сопротивления. Взрыв гранаты в отеле «Парк» явился сигналом к началу вооруженной борьбы югославских патриотов в Нише и на юге Сербии.
В образе своего героя автор раскрывает черты, присущие югославским патриотам.
Воинович помогает читателям понять, почему югославский народ, руководимый Коммунистической партией, поднялся на борьбу с врагом и, преодолевая неимоверные трудности, проявил несгибаемую волю, самоотверженность и героизм.
Любовь к родине явилась неиссякаемым источником сил югославских патриотов в их борьбе с оккупантами. Неодолимая сила Советского Союза, беспримерный героизм советского народа и его героической Красной Армии являлись для борющихся народов Югославии великим вдохновляющим примером, источником глубокой веры в торжество справедливого дела. Бывалые югославские коммунисты накануне важных событий рассказывали молодым патриотам о положении на Восточном фронте. В тяжелые минуты взоры югославских братьев обращались к России, к борьбе русских против гитлеровской Германии. Говоря о перспективах борьбы, югославские борцы связывали свою победу с Советским Союзом, с героической борьбой Красной Армии, с ее неизбежной победой над фашистскими ордами.
Повесть Воиновича «Отель „Парк“» — это правдивый рассказ о зарождении вооруженной борьбы югославских патриотов на юге Сербии. Автор не ставил перед собой цели отразить борьбу югославского народа на территории всей страны и на протяжении всей войны, но советские люди знают, что югославский народ, Народно-освободительная армия и партизанские отряды Югославии под руководством Коммунистической партии прошли тернистый, но славный путь борьбы и добились победы. Наперекор иноземным оккупантам и их местным приспешникам национально-освободительная борьба в Югославии изо дня в день, из года в год расширялась и крепла, превращалась в значительную силу общего фронта антифашистской борьбы.