Хлебникова Марина
Отель 'Тень ангела'
Марина Хлебникова
"Отель "Тень ангела"
Трагифарс в трех картинах
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА :
ЕВА - дама бальзаковского возраста, очень состоятельная, самоуверенная, деловая
АДАМ - ее муж
АКТЕР - несостоявшийся трагик с пограничной наружностью
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Трапезная старинного замка. Сводчатый потолок, тяжелая мебель, камин, доспехи, оружие, шкуры - одним словом, антураж рыцарского быта. Из современных примет - телефон, выполненный в виде головы лося. Трубка лежит на его могучих рогах.. Актер полулежит на медвежьей шкуре подле камина, отхлебывая из вполне узнаваемой отечественной бутылки.
АКТЕР. Что наша жизнь?... Как сказано, игра?..
Цепь глупых сцен в бездарном исполненьи,
где равнодушьем сыграно волненье,
злодейством добродетель, а гора
идет покорно к крошке Магомету...
Игра есть жизнь,
а в жизни - жизнь предметов,
из коих мировой эквивалент - наиглавнейший!
Он не знает сроков
старения,
и ржавый серп эпох ему не страшен!..
Во! Загнул, как Гамлет!
(некоторое время молча прихлебывает, потом неожиданно орет во весь голос) А- а-а!.. А-а-а!..
Один!.. Один!.. Забыли обо мне!..
Но Рождество для всех семейный праздник!..
А я с какой отпраздную семьей?
Я - лицедей, один во многих ликах?..
Я сам себе родня, семья и эти... ну, эти... (принимает томную позу, закатывает глаза, говорит нежным вибрирующим голосом записной обольстительницы) Милый! Тебя сегодня тянет на ямб!.. (меняет позу, голос) Дор-рогая! Меня просто тянет!.. (опять зазывно) Милый! (Прижимает бутылку к щеке, нежно ведет языком от этикетки к горлышку) Эта ночь - наша!.. (опять меняет позу)
Ах, если б я богатым был, как Форд,
все золото, все акции, все баксы
я бросил бы к ногам одной из Муз,
а восемь остальных бы перегрызлись!..
Вот было б смеху!
(разговаривает с бутылкой)
Я пьян, родная!..
Милый, я пьяна!..
Друг друга понимаем с полуслова!..
Нет, с полувзгляда!..
Или с полумысли?..
(задумывается, не забывая отпивать. Его глубокие размышления прерывает телефонный звонок. Он хватает лося за рога и томно тянет) Хел-л-лоу!.. Я-а... И ва-а-ас... (постепенно съезжает на деловито-обыденный тон) Минутку, шеф!.. Вы же сказали, никого не будет!.. Да плевал я на форс-мажор!.. Нет, не то, чтоб совсем плевал... вы не так поняли... Я... Мне... Да как, черт побери?! Я же один в доме!.. Ни горничной! Ни дворецкого!.. Что значит, "всего сутки"? Это для вас - всего сутки! А я ноги протяну!.. И не надо меня уговаривать! Не надо! Я работаю привидением, а не кухаркой!.. Сколько? (слушает с возрастающим интересом) Кто?.. Та самая?.. Н-ну, не знаю... дайте подумать... Тройная оплата? А пять процентов за вредность?.. Как за какую?! Дамочки со средствами всегда вредные - закон природы... И потом, надо же подготовиться... Что? По ходу пьесы?.. Тогда шесть процентов за импровизацию... Алло!.. (дует в трубку) Алло!.. Черт побери этот телефон!..
Черт побери вас, дама высших сфер!
И вашего супруга заодно! (кривляется)
Черт побери нежданную работу
в тот самый миг, когда почти готов,
и хочется хлебнуть и спать без снов!
Но... в конце концов, пара лишних монет мне не повредит (с сожалением отставляет бутылку, посылает ей воздушный поцелуй) Прости, моя любимая, прощай! К нам едет леди Макбет (задумывается ) Почему я сказал "леди Макбет"?.. А, понял! Она задумала убить мое Рождество! Она решила отравить мое одиночество!.. (продолжает с пафосом)
...И ежели Рождественскую ночь
решила отравить мне, то отравит!..
О, я несчастный!..
(картинно закрывает рукой глаза и удаляется медленным скорбным шагом провинциального трагика)
Адам и Ева - средних лет, очень элегантны. На Еве прелестная шляпка, в руке - небольшой саквояж, который она не выпускает ни на минуту.
АДАМ. А здесь мило! Какие прелестные рога!
ЕВА. Какой идиотизм : ехать на Рождество в такую дыру! В Гольф-дель-Сур поле на двадцать семь лунок!..
АДАМ. В прошлом году поле на одиннадцать лунок, в этом на двадцать семь, в следующем - на пятьдесят одну... Дорогая, это так однообразно!
ЕВА. Зато прилично. А здесь мне даже шляпа не понадобится! (небрежно бросает шляпу на стол)
АДАМ. Дорогая! Мы тут совсем одни!.. Как Робинзон с Пятницей... нет, как Адам с Евой!.. Неужели ты не чувствуешь прелести ситуации?
ЕВА.(с иронией) Дорогой! Как трогательно, что через двадцать лет нелегкого супружества ты все еще способен впадать в романтические грезы! Где ключи от машины?
АДАМ. Куда ты перед самым Рождеством?
ЕВА. Я проведу его под елкой в обнимку с волком! Все лучше, чем в этом могильнике. Здесь же никого нет!
АДАМ. И прекрасно! Можно без посторонних спокойно разобраться в наших делах
ЕВА. Ты хотел сказать, без свидетелей?
АДАМ.(укоризненно) Дорогая!..
ЕВА. Что, "дорогой"?
АДАМ. Дорогая! (с нажимом) Оч-чень дорогая!
ЕВА. Еще раз скажешь "дорогая", и меня вырвет
АДАМ. (четко) Дорогая!
ЕВА. Что ты сказал?
АДАМ. (листает проспект) Та-а-ак... замок построен на рубеже четырнадцатого и пятнадцатого веков... династии... набеги... осады... Ага, вот! "За долгие века в замке произошло множество романтических историй с трагическим концом. Не удивительно, что он наводнен призраками, тенями и привидениями"...
ЕВА. (презрительно) Чушь! Этот замок может быть наводнен только грызунами!.. (неожиданно пронзительно кричит) А-а-а!..
АДАМ. (морщится) Прекрати!
ЕВА. (еще громче) А-а-а!.. (спокойно замечает) Тоже мне замок, даже эха нет! Но я уверена, что крыс тут хватает!
АКТЕР. Здесь нет крыс, сударыня. (Ева резко оборачивается и хватается за сердце) И привидений не так много. Лично я могу ручаться только за один экземпляр
АДАМ. Вы кто?
АКТЕР. Разрешите представиться, дворецкий, Рад приветствовать вас в замке
ЕВА. Если вы дворецкий, то почему не открыли нам двери?
АКТЕР (бесстрастно) Зато я закрыл за вами двери и завел часы
АДАМ. Какие часы?
АКТЕР. С боем. Ровно в полночь они пробьют двенадцать раз, и вы встретите Рождество
ЕВА. Ну, хватит! Я не намерена встречать Рождество в склепе! (Адаму) Где ключи от машины?
АДАМ. (с любопытством) А вы правда видели привидение? На что оно похоже?
АКТЕР. Оно похоже... м-м-м... на привидение... Не торопитесь, сударыня, я уже запер дверь. И завел часы
ЕВА. (раздражаясь) Какие часы?
АКТЕР. С боем
АДАМ. (назойливо) А оно очень страшное?
АКТЕР. Оно?.. Оно разное. Иногда миролюбивое... часто смешное... в общем, с каждым по-своему...
АДАМ.(с надеждой) У моей жены очень больное сердце
АКТЕР. Тогда, мэм, вы подобрали не лучшее место для отдыха
ЕВА. (Адаму) Слышал? Немедленно отдай ключи!
АКТЕР. Но я уже запер дверь, сударыня. И завел часы. Вы не можете уехать
ЕВА. Да почему же, черт побери?
АКТЕР. Нарушится равновесие
ЕВА. Что вы мелете? Завтра же буду в Гольф-дель-Сур! Там поле на двадцать семь лунок!
АКТЕР. Это невозможно, мадам. Завтра на Гольф-дель-Сур сойдет сель и не оставит ни единой лунки
ЕВА. (насмешливо, но уже с оттенком испуга) Бред! Откуда вы знаете?
АКТЕР. Хотите проверить, мадам? Я отопру... Но боюсь, вам не отыскать лунок
АДАМ. Просто помешалась на лунках! Лункоманка какая-то!
АКТЕР. Советую уехать отсюда с первым ударом рождественских курантов. Тогда, может быть, обойдется
ЕВА. Что обойдется?
АДАМ. (пытается отвлечь ее) Дорогая, посмотри, какие прекрасные рога!