Он принял ледяной душ. И к тому времени, когда оделся, Кен и Грэг уже упаковались и были готовы к отъезду. И Грэг снова протягивал ему бутылку бурбона. Джек Дэниэлс.
— Я серьезно. Будешь, как новенький.
Арт изучающе посмотрел на него, потом неуверенно взял бутылку, а Грэг уставился на него в выжидающем благоговении, пока он осушал ее.
Бурбон, количеством где-то с полстакана, обжигал, раздирал глотку и живот, заставил его задохнуться. И к тому времени, когда они добрались до машины, он опять почувствовал себя наполовину пьяным. Но ему стало получше. Намногого лучше.
Они проехали пять миль по шоссе до въезда, свернули и заехали в город недалеко от места расположения супермаркета. Для большинства покупателей было все еще слишком рано и супермаркет был практически в их распоряжении и, глядя на все эти яства, предвкушая будущие роскошные пиры, они сразу оживились. Грэг внезапно метнулся вдоль прохода и сделал резкий бросок цилиндрической коробкой овсянки в сторону Кэна. Кэн принял бросок и тут же сделал низкую передачу Арту. Управляющая вскрикнула. Это была женщина солидного вида с голубоватыми волосами, и ей сразу же представилось, что она имеет дело с тремя психами. Но они продолжали в том же духе, и через полминуты она уже смеялась вместе с ними.
Счет составил триста сорок шесть долларов, но вместе с продуктами туда входил такой запас бурбона, что его хватило бы для того, чтобы напиться вдрызг и оставаться в таком состоянии неделями. Так что игра того стоила. Они загрузили, три огромных коробки и полдюжины бумажных пакетов в фургон и, оставив управляющую в убеждении, что она повстречала самых замечательных джентльменов. Восточнее Скалистых гор, подъехали к дорожному знаку с большой надписью Аммо. По пути из Энн Эрбор они уже миновали множество таких дешевых развалюх, которые вырастали, как грибы, с наступлением охотничьего сезона. Арт и Грэг купили каждый по паре ящиков патронов 258 калибра для своих Ремингтонов, потом они направились к заправочной станции для заливки бака. Грэг первым заметил Мартина.
— Не смотри туда сразу. У нас появились попутчики. — Он старался говорить тихо.
— Кто? — переспросил Кен со своего места у руля. Грэг сказал:
— Подними стекла.
Кен повиновался. Окно закрылось наглухо.
— Эта парочка, что была в мотеле прошлой ночью, — сказал Грэг. — Тот самый парень.
— Ты уверен? — Кен осторожно оглянулся. Мартин стоял один у помпы с горючим, расплачиваясь со служителем. Нэнси нигде не было видно.
— Конечно, уверен. Я его узнал, да и номера те же. Арт сказал:
— А где же девка?
— Вон там, — Грэг сделал кивок головой, Нэнси шла по улице с небольшим свертком. Она остановилась опустить деньги в кофейный автомат, прихватила два стаканчика и пошла к заправочной станции. На ней были тесные джинсы, подчеркивающие ее небольшие ягодицы, свободный свитер, без лифчика под ним, и волосы ее мягко спадали с плеч.
— Как я уже говорил, — продолжал Грэг, — она ничего. Кен был вполне согласен с ним, но не собирался слишком быстро в этом признаваться. Он сказал:
— Да, но не то, чтобы она собиралась победить на конкурсе «Мисс Америка».
— Слушай, у нее прекрасная пара зрелых груш и милая задница, — настаивал Грэг. — И это главное.
— В любом случае, она слишком хороша для него, — добавил Арт. Грэг сказал:
— Уж это-точно. Он вроде тех типов, которые думают, что есть только одно место куда можно всунуть. — Он захохотал. Даже Кен улыбнулся.
Они наблюдали за тем, как Нэнси передавала Мартину его кофе. Служитель закончил заправку машины Мартина и уже направлялся в их сторону.
— Они нас заметили, — сказал Кен, — сделайте вид, что их не существует. — Он успел заметить, как Нэнси украдкой бросила взгляд в его направлении.
Потом она и Мартин уселись в машину и укатили.
— Как ты думаешь, куда они направляются? — спросил Грэг.
— В Канаду.
— Почему в Канаду?
— А почему нет? — ответил Кен. — Если ты потихоньку утащил бабу на уикенд и завез ее сюда, то почему бы тебе не съездить и в Канаду, немного поднять свои акции?
— Возможно.
Они услышали, как закрылась крышка бака и служитель подошел за платой. Кен сунул ему двадцатку и стал ждать сдачу.