- Если не ошибаюсь, вы Йо, а это ваши спутники Ловд и Ясна? - продолжил единорог.
- Совершенно верно.
- Если не возражаете, мы хотели бы вас отвезти во дворец царя Соломона.
- Зачем?
- Ему нужно поговорить с вами.
- Соломону?
- Да.
- Он здесь?
- Нет, он во дворце.
- Я имею в виду, он в Царстве Теней?
- Совершенно точно подмечено, он в Царстве Теней! Царь Соломон послал нас за вами.
- Вас?
- Да. Прошу вас, идемте.
Мы, ошарашенные, вышли во двор, и перед нами предстало еще несколько единорогов.
Единорог представил нам своих товарищей-одноединов:
- Единоглаз. Единоух. Единонос. И ваш покорный слуга, Единоедин.
- Очень приятно.
- Будьте так любезны, садитесь к нам на спины, и поспешим, Соломон ждать не любит!
Вот так. Я села на Единоедина, Ясна на Единоглаза, Ловд на Единоуха, и Ыго (куда ж его девать) на Единоноса.
- Простите, но ничего, что мы верхом? - деликатно поинтересовалась Ясна.
- Нет, что вы, даже приятно... - ответил Единоедин, и я поняла, что все они мужчины, в смысле едины одного пола.
СОЛОМОН
Неужели его ничто не интересует, кроме чая и высоких материй? Неужели у него нет порывов? Неужели он не знает страстей? Неужели он никогда, попросту говоря, ни с кем не трахался?
Д. Адамс
Единороги быстро домчали нас до дворца царя Соломона, и, как водится по законам жанра, мы увидели совершенно не то, чего ожидали, - вместо безумного великолепия витражей, вместо полета божественной мысли мы застали ветхую приземистую избушку, изрядно осевшую своим левым дальним углом. Соломенная крыша наводила мысли о бренности бытия и непостоянстве счастья, а местами обвалившийся порог заставлял задуматься... но, впрочем, задумываться было некогда.
Очевидно, наше удивление было настолько очевидным и заметным, что Единоедин печально вздохнул и промолвил:
- Вас смущает это архитектурное сооружение? Вы ожидали увидеть шедевр неизвестного зодчего, чье искусство сродни искусству богов? Одним словом, вы ожидали встретить дворец?
- Признаться, да.
- Что я вам могу на это сказать? Таковы семейные обстоятельства.
- В каком смысле?
- Как бы вам это объяснить? Дело в том, что царь Соломон в данный момент... э... в некотором роде в разводе.
- В разводе?
- Да. Уже полгода как он развелся со своей женой, царицей Суламифь. Ну и царь Соломон, как настоящий мужчина, оставил за своей супругой всю жилплощадь. Естественно, поначалу они хотели разменять свой дворец: думали царице предоставить Версальский дворец, а Соломону - Зимний, но оказалось, что Зимний дворец узурпирован какими-то гоблинами, не желающими вступать ни в какие мирные переговоры, так что пришлось Соломону оставить супруге свое жилье в полное пользование, а самому поселиться тут, временно, конечно, пока не найдется для его величества более подходящего дворца.
- Да... - протянул Ловд, - вот так любовь...
- Ах, мальчик, мальчик, - печально произнес Единоедин, - если бы все в жизни было так просто. Вот даже взять того же Ивана-царевича: женился на лягушке, думал, что она человеком станет, женщиной его мечты! А оказалось, что вовсе она и не лягушка, и не женщина совершенно, а змея, гадюка подколодная просто-напросто. Эх, чего уж там... Вообще, я все это рассказываю не ради досужих разговоров и сплетен, а для того, чтобы вы с пониманием и со всей серьезностью отнеслись к тому положению, в котором оказался царь Соломон, и были снисходительны к нему. Дело в том, что царь Соломон в последнее время пребывает в некоторой неопределенности. Он несколько меланхоличен и поэтому весьма болезненно реагирует на все, что касается семейных отношений, впрочем, как и отношений вообще между мужчиной и женщиной.
- Но что между ними могло произойти?! - воскликнула Ясна, большая любительница бурных любовных романов.
- Ах, как говорят у нас в Царстве Теней: "А на тысячу вторую ночь Шахерезаде все равно пришлось стирать пеленки!" Но не будем задерживаться! Поспешим, царь Соломон жаждет аудиенции, так что, Ыго, продолжи свои прямые обязанности и проведи гостей в царские покои, ты ведь все-таки гид.
Ыго подошел к двери и осторожно, но с достоинством постучал ногой. Из недр избушки донесся хриплый голос:
- Входите, входите.
Единороги остались на улице, а мы шагнули вовнутрь. Миновав сени, мы оказались в просторной комнате, где из мебели были только кровать, стул и стол, весь заваленный книгами. Судя по названиям, здесь были книги не то что со всего света, а и со всех эпох, времен и параллельных пространств. Я быстренько пробежала глазами по корешкам: "Зверагерл" и "Хроника капитана Брага", "Воля к сласти" и "Нокаут Европы", "Секскретная доктрина" и "Четвертое изменение", "Слияние пяти грехов" и "Дзинь-бродизм". А название некоторых книг я вообще впервые встречала: "Для тех, кому ЗА и ПРОТИВ", "Начальный курс духовного происка", "Философия недоделания", трилогия "Здесь и Сейчас", "Туда - Сюда" и "Там и Нигде". Тут я почувствовала, что повисла пауза, мое молчание было крайне невежественным. Благо, царь Соломон был изысканно воспитан, поэтому заговорил с дамой первым:
- Добрый день, вы, наверно, и есть та самая загадочная и неуловимая Ойо-йо-ййй?
- Да, - ответила я, медленно и равномерно покрываясь легким румянцем от смущения.
- Очень рад познакомиться. Ваша последняя книга произвела на меня крайне недвусмысленное впечатление, я имею в виду ваш последний бестселлер "Упрощение строптивой".
- Весьма польщена.
- А это, стало быть, ваши спутники - Ясна, Ловд и... ах да, вот Трататуна с вами нет.
- Да, Ваше Величество, это действительно Ясна и Ловд, а Трататун... Вы знаете, где он находится?
- Ах, если бы, госпожа Ио, если бы... Буду с вами откровенен и открою тайну. Дело в том, что в Царство Теней Трататуна заманил именно я.
ОТКРОВЕНИЕ ОТ СОЛОМОНА
Это объясняется вполне очевидными причинами: редактура, отбор, необходимость разбавлять важное занимательным, опуская все нудные подробности.
Д. Адамс
Мы так и замерли с полуоткрытыми ртами. Последние слова царя Соломона повергли нас в непродолжительный шок. Оказывается, наш маленький Трататун не просто исчез, а его выкрали! Похитили!! И кто?! Такой интеллигентный человек, как царь Соломон!!!