Вот чертяга. Ладно, скупердяйничать бессмысленно, начнём с облегчения общения.
– Переводчик есть? Наушник? Сколько стоит?
– Есть! Простой, для БПК, комплекс?
– Для БПК.
Что такое «комплекс» я не знаю, но звучало дорого, особенно в контексте того, что этот спекулянт отказывался озвучивать цены. Вообще, модуль наушника к БПК – это удобно и практично, предпочитаю, чтобы вся электроника привязана к нему.
Полученный наушник я вставил в ухо, модуль подключил к компьютеру. Теперь эта штука должна работать.
– Скажи что-нибудь на своём языке.
– Я могу продать тебе даже оружие, если ты не будешь размахивать им на улице. – Переводчик функционировал, и я был избавлен от необходимости слушать косноязычную речь.
– Работает. Кстати, насчёт закона. Кому можно ствол, кому нельзя?
– Конкретно тебе стреляющее и холодное нельзя. Тебе вообще ничего нельзя, гражданам можно холодное. Но документы никто проверять не будет, так что тебе должно быть всё равно. Ствол можешь спрятать под одежду, скрытых кобур много, выберешь.
Слушать его посредством наушника-переводчика стало намного приятнее. Ладно, чёрт с экономией и шансом того, что меня обдерут как липку. Без снаряги и нормальной одежды находиться на этой планетке дальше я отказываюсь.
– Итак, мне нужен ствол, портативный резак, какой-нибудь набор инструментов, одежда, ножи со скрытыми ножнами…
– Подожди, оружие потом, сначала – всё остальное. Оружие далеко.
Видимо, даже он не мог открыто торговать такими вещами. Что же, начнём с базового, благо времени много, можно посвятить подбору барахла час-другой. Торопиться не вижу смысла, даже наоборот – может, нездоровая движуха снаружи закончится.
Спустя почти час я стал обладателем военной аптечки, непонятно как здесь оказавшейся, набора бесхитростных инструментов и простейшего термитного резака, который как таковой я недолюбливаю за его прожорливость, но выбирать не приходилось. Барахольщик имел широкий профиль, тем не менее именно того, чего я хотел, не нашлось. С другой стороны, минимум электроники в инструменте – тоже плюс. Меньше шансов, что что-то сломается, когда не надо. К БПК взял перепрошитый планетарный модуль с картами, взломанными каналами связи всяких организаций и прочей ерундой, такой полезной в незаконной деятельности. Можно было найти всё в Сети, но так быстрее и удобнее.
Выбор оружия занял больше времени. В отдельном помещении за бронедверью, куда мы переместились после, было нечто похожее на арсенал. Не сказать, что я был сильно впечатлён имеющимся ассортиментом, но как минимум пару банд отморозков-анархистов для антиправительственных восстаний снарядить тут можно было. Несмотря на изобилие, на полках и стеллажах валялось одно старьё, этим стволам не менее пятидесяти лет. Видимо, новинки, вроде моего сферошлетта, сразу уходят состоятельным клиентам. Но всё же я нашёл сносный 14-миллиметровый 10-зарядный пистолет со скрытой поясной кобурой, к нему дополнительные магазины, по четыре десятка обычных, фрагментирующихся и бронебойных патронов. Торговец странно отреагировал на мой выбор в пользу пуль из обеднённого урана, но ничего не сказал, лишь покосился. Я же не вижу смысла переплачивать за дорогие сплавы – раз в пару лет вылечить рак дешевле.
В плане холодного оружия выбор был шире. Накидка, закрывающая большую часть торса и свисающая до середины бёдер, позволила разместить на теле два ножа: один в заспинных ножнах между лопатками, другой в горизонтальных на ремне сзади под правую руку. Про запас захватил один тычковый, его можно хоть куда засунуть. На всякий случай так же взял аккумуляторный термокинжал. Ресурс небольшой, но для того, чтобы продырявить дешёвую полимерную броню, хватит. Не смог удержаться и приобрёл приглянувшуюся странную дубинку, представляющую собой шипастый шар на палочке. Торгаш снова странно покосился и пробормотал про себя что-то про ненадёжность и дурацкое устройство.
Торг закончился на цене в четыре с половиной сотни за всё, что в принципе меня устраивало. Расплатившись, я покинул довольного барыгу и подошёл к выходу. Оставшись в тени стен, я включил БПК и начал искать письмо от капитана, из-за системы шифровки это заняло какое-то время.
Вскоре у меня был адрес и представление, куда идти. К этому моменту фиолетовые фигуры окончательно перестали мелькать на улицах, и город вернулся к своей обыденной жизни. Мне оставалось лишь поковылять в сторону центра, изредка исторгая ругательства и проклиная того придурка, который одарил меня столь неудобным и столь дурацким протезом.