Зайдя в ванную комнату, Бернард взял практически пустой флакон с шампунем, стоявший рядом с зеркалом. Вылив шампунь в раковину, учёный достал со дна флакона влагонепроницаемую плёнку, внутри которой находилась заветная карта памяти, куда Сандерленд, почувствовав, что запахло жареным, записал кое-что важное. Дело оставалось за малым – добраться до лаборатории и подключить карту к любому компьютеру. Нетбук самого Бернарда для таких целей, к сожалению, не подходил.
Понимая, что полковник Майклсон вряд ли позволит ему осуществить задуманное, учёный начал искать, чем бы вырубить вояку. Взяв полупустую бутылку бренди, Сандерленд вышел из каюты и огрел ничего не подозревающего Райана по голове. Подхватив потерявшего сознание офицера, Бернард торопливо утащил его за дверь. Спрятав полковника в ванной, учёный забрал его пистолет.
- Готовьтесь, сволочи! Я устрою вам весёлую жизнь! - проговорил Сандерленд зловещим тоном, пряча пушку за пояс.
***
Нехватка топлива вынудила экипаж “Сильвер Фокс” совершить незапланированную посадку на Тлайксе. Рекс заскочил в Джантос и узнал, что Мигель Таро этим утром вышел на свободу. Никаких новых обвинений после смерти Гэри Игона ему предъявлять не стали. Рик покидать корабль отказался. Прогулка по сорокаградусной жаре в планы хакера не входила, тем более по такому пустяковому поводу. После того, как дозаправка подошла к концу, а Рекс вернулся, корабль покинул пустынную планету.
Терри к тому моменту лишь недавно проснулся и только-только успел позавтракать. После инцидента с Фрэнком Фишером Дэнс был вновь посажен под замок и лишён всех завоёванных привилегий. Рик попробовал выяснить, что стало этому причиной, но Лора настоятельно посоветовала ему не совать нос не в своё дело, и пообещала прострелить хакеру оба колена в случае, если тот вдруг решит чем-то помочь пленнику. Мейхем отнёсся к услышанному со всей серьёзностью, но всё же попытался узнать у Терри, чем тот вызвал гнев Кобры. Но и Дэнс на эту тему общаться не захотел, и хакер прекратил расспросы, выразив надежду, что со временем Лора остынет и всё будет как прежде. Терри в это верилось слабо, но за поддержку он Рика поблагодарил.
Вскоре после отлёта с Тлайкса проведать пленника пришла и Лора. В изолированный отсек пиратка явилась не с пустыми руками, а с пистолетом для инъекций.
- Вытяни руку, говнюк! - потребовала Кобра.
- Зачем? – уточнил Терри.
- А сам как думаешь? Лечить тебя буду!
- Но я здоров.
- А будешь ещё здоровее. Если не подохнешь.
Последняя фраза прозвучала зловеще, однако Терри не испугался и вытянул руку. Подошедшая Лора незамедлительно сделала ему укол.
- Что это было? – полюбопытствовал парень, после того как пиратка опустила медицинский пистолет.
- Понятия не имею, - честно призналась Кобра.
- То есть? – опешил Терри.
- Шла я по кораблю и случайно заметила на полу какую-то ампулу. Сначала хотела её выкинуть, а потом решила, чего зря добру пропадать.
Подобное объяснение, несмотря на всю свою абсурдность, вызвало у Терри улыбку. Лора же презрительно хмыкнула, развернулась на сто восемьдесят градусов и быстрым шагом пошла прочь. Но дойдя до двери, пиратка остановилась и резко обернулась. Глупо было уходить вот так, не узнав самого главного.
- Знаешь, я тут думала о сам знаешь чём, и пыталась понять, зачем ты это сделал, - вновь заговорила Лора.
- Я не хотел, чтобы те девушки… - начал было Терри.
- Да я не об этом. С этим-то как раз всё понятно. Я о кухне. У меня было достаточно времени, чтобы всё хорошенько обдумать, и мне кажется, я всё поняла.
- Я…
- Погоди, не беги впереди поезда и дай мне высказаться! В общём, я всё обдумала, и у меня появились две догадки. Догадка первая: ты больной ублюдок, которого дико заводит, когда его лупят, прижигают и угрожают прикончить. Это так?