Выбрать главу

[

←24

]

(англ.) „Дай ми малко истина“. - Бел. прев.

[

←25

]

      (англ.) „Представи си“. - Бел. прев.

[

←26

]

      (англ.) „Сякаш за пръв път“. - Бел. прев.

[

←27

]

(англ.) „Чудовищата на рока“. - Бел. прев.

[

←28

]

През 1980 „Монти Пайтън“ издават албум с хумористични песни и скечове, защото са имали договор, който е трябвало да изпълнят, и го наричат точно така „Conractual Obligation Album“ („Албум по договорно задължение“). - Бел. прев.

[

←29

]

Artists and Repertoire = (от англ.) „Артисти и репертоар“, отдел в звукозаписните компании, който се занимава с търсене на нови лица и развиване на нови таланти. - Бел. прев.

[

←30

]

(от англ.) „Не искам да пропускам нищо“. - Бел. прев.

[

←31

]

(от англ.) AOR - стил в музиката, който комбинира хард рок с по-меки и мелодични елементи. Буквално „Album-oriented rock“ - рок, ориентиран към цели концептуални албуми, а не просто отделни хитове и сингли.

[

←32

]

(от англ.) Shred = букв. стържене - много бърз стил на свирене на електрическа китара, който включва бързо „стържене“ по струните с перце, хармонични гами или арпежи, тремоло, свирене с пръстите и на двете ръце върху грифа и т.н. Най-общо казано, много бързо изсвирени еднотипни фрази. - Бел. прев.

[

←33

]

(от англ.) G-sting - игра на думи, която може да означава дамско бельо или струна „сол“ на китарата. - Бел. Прев.

[

←34

]

(от англ.) „Ето ни пак“. - Бел. прев.