Выбрать главу

Страйк бе изпил една трета от новата си бира, преди да насочи вниманието си отново към страницата пред него.

Мадзу Уейс, съпругата на Папа Джей, бе отраснала в Чапман Фарм. Била е там по времето на комуната Ейлмъртън и имотът е като нейно частно кралство. Не мисля, че тя някога е посещавала центровете в Бирмингам и Глазгоу, от време на време прескача само до лондонския храм. Винаги съм се ужасявал от Мама Мадзу, както се иска от членовете на Църквата да я наричат. Прилича на вещица – с бяло лице, черна коса, дълъг и заострен нос и налудничави очи. Винаги носеше дълги роби, а не анцузите, с които всички останали задължително бяхме облечени. Като малък сънувах кошмари, свързани с Мадзу, в които тя ме шпионираше през ключалка или ме наблюдаваше през стъкления прозорец на тавана.

Номерът на Мадзу беше упражняването на контрол. Много е трудно да се обясни на човек, който не я познава. Може да накара хората да направят всичко, дори да се самонараняват, и никога не видях някой да и` откаже нещо. Един от най-ранните ми спомени от Чапман Фарм е как тийнейджър на име Джордан се шибаше с кожен бич през лицето. Помня името му, защото Джонатан Уейс запяваше спиричуъла „Давай напред, Джордан”, щом го срещнеше. Джордан беше много по-висок от Мадзу, но коленичеше пред нея с лице, осеяно от подути резки, и продължаваше да се самобичува, докато тя не му кажеше да спре.

Макар всички да ми говореха колко добра и свята е Мадзу, винаги съм я смятал за ужасен човек. В ретроспекция разбирам, че омразата към Мадзу е била началото на съмнението ми в Църквата като цяло, макар по онова време да мислех, че само Мадзу е гадна, а не че църковната култура е отровна.

Мадзу никога не е харесвала Луиз и все гледаше да и` бъдат възлагани най-неприятните задачи във фермата – на открито във всякакво време. Като поотраснах малко, разбрах, че е, защото майка ми спеше с Джонатан. Мадзу никога не е харесвала жените, с които Джонатан спеше.

Да обясня как се пробудих, е сложно.

Няколко години, след като се присъединихме към Църквата, в Чапман Фарм дойдоха нови хора, семейство Дохърти – майка, баща и три деца. Диърдри Дохърти отново забременя, докато живееха във фермата, и роди четвърто дете, дъщеря, която Мадзу нарече Лин. (Мадзу има правото да дава имена на децата, родени в Чапман Фарм. Често се съветва с „Идзин” как трябва да бъде кръстено детето. „Лин” е името на една от хексаграмите.)

Бях на дванайсет, когато бащата, Рейф, избяга посред нощ, като взе със себе си трите по-големи деца. На следващата сутрин всички бяхме свикани в храма, където Джонатан Уейс обяви Рейф Дохърти за материалист и егомотивиран, а жена му, останала с Лин, за светъл пример на чист дух. Спомням си, че всички я аплодирахме.

Бях истински шокиран от заминаването на Рейф и децата, защото дотогава не бях виждал никой да го прави. Всички бяхме наставлявани, че напускането на Църквата ще съсипе живота ни, че материалистичното съществуване буквално те убива, след като си бил чист дух, че накрая се побъркваш и е твърде вероятно да стигнеш до самоубийство.

И тогава, няколко месеца след заминаването на Рейф, Диърдри бе прогонена. Това ме шокира дори още повече. Не можех да си представя какъв грях трябва да бе извършила Диърдри, та да накара УХЦ да я изхвърлят. Обикновено, ако някой стореше нещо нередно, биваше наказван. Ако някой се разболееше сериозно, позволяваше му се да си тръгне, за да потърси медицинска помощ, но УХЦ обикновено не пускаше хора, освен ако не бяха толкова зле, та да не са в състояние да работят.

Когато Диърдри си отиде, остави Лин. Би трябвало да съм доволен, защото Лин получаваше възможност да израсне като свободен дух, вместо да си съсипе живота в материалистичния свят. Така го виждаха повечето членове, но не и аз. Макар да нямах нормални отношения като между майка и син с Луиз, знаех, че тя е моя майка, и това означаваше нещо. Тайно си мислех, че е било редно Диърдри да вземе Лин със себе си и това бе първата сериозна пукнатина в религиозната ми вяра.

Абсолютно случайно узнах причината, поради която Диърдри е била прогонена. Беше при Наказанието ми, задето съм ритнал или блъснал друго дете, вече не помня подробностите. Бях вързан за дърво и трябваше да бъда оставен там през цялата нощ. Минаха двама възрастни. Електрическите фенерчета са забранени във фермата, тъй че не знам кои бяха, но си шепнеха защо Диърдри била прогонена. Единият каза на другия как Диърдри написала в дневника си, че Джонатан я изнасилил. (От всички членове на възраст над девет години се иска да водят дневници като част от религиозната им практика. Висшестоящите ги четат веднъж седмично.)