Однако, когда двое призраков, отделившись от двери, попытались взять её под руки, она всё-таки стала вырываться. Безуспешно. Её легко развернули лицом к выходу.
— Ваше величество, вы же сами хотели со мной поговорить! — выкрикнула Лейка через плечо. Король продолжал молча стоять у неё за спиной. — Ваши люди хотят, чтобы я их… — Лейка запнулась на полуслове, встретившись взглядом с другими глазами, глубокого зелёного цвета. Девушка с каштановыми волосами длиной едва не до пола стояла в тени между колонн, прислонившись к одной из них плечом. И смотрела, смотрела на Лейку так, что у той в мгновение ока отнялся язык. «Это и есть Серсея?» — промелькнуло у Лейки в голове. Но ей не удалось найти ответа на этот вопрос. Стражам, видимо, надоело, что она дёргается, один из них коснулся её лба и Лейка в мгновение ока погрузилась в сон.
Сквозь дымку сна Лейка ощущала, как её несут по коридору с серебристо-голубыми стенами. В коридоре, как и везде здесь, царил полумрак.
Но потом он закончился. Слуги почившего короля миновали двустворчатые двери и опустили её на кровать.
Лейка лежала, глядя на потолок, и украшавшие его гравюры кружились в её сознания, превращаясь в калейдоскоп из серебристых, голубых и зелёных осколков.
Руки и ноги были ватными. Веки смыкались, как ни старалась она вырваться из оков заклятья.
Лейка понимала, что, потеряв сознание, может и вовсе не проснуться. Она слышала достаточно сказок о спящих царевнах и абсолютно не хотела стать одной из них.
Она попыталась сосредоточиться на фигурах, сложенных из осколков разноцветных камешков и ракушек. Здесь были морские змеи и незнакомые моллюски, а все они кружились в неведомом танце между лазурных завитков волн.
Она так и не узнала, когда старинные мозаики превратились в видения и ожили в её голове.
Лейка стояла на утёсе и смотрела вниз, на морские волны. Прохладный ветер трепал её волосы — длинные, как у девушки из тронного зала. «Но не каштановые», — отметила она. Волосы девушки из её сна были снежно-белыми.
«Серсея». На сей раз сомнений быть не могло.
Волны пучились и бурлили, пока не превратились в настоящий водоворот.
Лейка чувствовала, что Серсея чего-то ждёт. И даже догадывалась, чего.
Однако чёрный зев морских пучин безмолвствовал, и если эта магия была делом рук морского короля, то ничего так и не произошло.
Видение растаяло, сменившись новым.
Уже знакомый дворец морского короля. Серсея стояла перед троном, двое стражников держали её за локти. На сей раз стражники были живыми, и Лейка невольно удивилась их красоте — лица всех, кто находился в зале, казались выточенными из камня. Зеленовато-белого, и холодного, как воды моря на самом дне.
Король восседал на своём троне. Он изменился куда меньше остальных. Он что-то говорил, но Лейка не могла разобрать слов за шумом волн.
Потом, в одно мгновение, шелест стих, и она услышала:
— Отведите её в гостевые покои. Не позволяйте покидать спальни.
И снова её потащили по коридорам, и снова образы поплыли, растворяясь в неверном зеркале морских вод.
А потом Лейка увидела стены, серебристо-голубые, и мозаику на потолке.
Она ходила по комнате от стены к стене, и белоснежные волосы трепетали у неё за спиной.
Дверь открылась, и на пороге появилась другая девушка. Та, которую Лейка уже видела в зале. Но стоило той заговорить, как слова её снова потонули в шуме волн.
Громогласное «мяу» разорвало гармонию магического сна.
Лейка увидела перед собой на перламутровом столике толстого чёрного кота.
«Это и есть её брат?» — подумала она.
Ещё одно «мяу» прозвучало пронзительней и громче.
Стены стали расплываться, девушка с каштановыми волосами растаяла, так и не договорив.
Остался только кот. Здоровенный, толстый и очень недовольный.
— Просыпайся! Сваливать пора!
— Пупсик… — не веря своим глазам пробормотала Лейка. Вернее, попыталась пробормотать, потому что получилось лишь нечленораздельное мычание. Заклятье держало крепко, и сон не отпустил даже тогда, когда Пупсик прыгнул на неё и принялся теребить когтями живот.
— Моё платье! — наконец Лейка справилась с непослушным языком. — Пупсик, немедленно перестань!
Пупсик притих, но продолжал внимательно смотреть на хозяйку.
— Ох, моя голова… — через некоторое время пробормотала Лейка и собравшись с силами приложила ладонь ко лбу. — Подожди… Почему ты чёрный?