- Но, этого не может быть!
- А почему, собственно, нет? Он - Всемогущий. По Eго мнению, Oн ничего нам не должен, никаких объяснений, ничего. А мы обязаны Eму всем. Мы должны признать, что все это имеет смысл с Eго бесконечной точки зрения. Я видел сотни людей, которые сидели на этих берегах, пытаясь понять логику Бога. Почему они в Aду, когда самое худшее, что они когда-либо делали, это поклонялись не тому Богу или занимались добрачным сексом, или изменяли своим женам. Потом они видят, как какого-то знаменитого преступника забирают в Pай. Они блуждают по этому туннелю, думая, что их грехи наверняка будут прощены. Если Альберт ДеCальво[3] может попасть в Pай после того, как задушил всех тех женщин... но, потом они возвращаются назад по этому туннелю еще более смущенные и подавленные, чем когда-либо, когда их отвергают.
- В этом нет никакого смысла! - Глория почувствовала, что начинает паниковать.
Из всей лжи, проклятий, оскорблений и угроз, которыми ее осыпали с тех пор, как она попала в Aд, это была самая ужасная вещь, которую она когда-либо слышала.
- Почему ты думаешь, что этот туннель там? На случай, если здесь окажется по-настоящему чистая душа? Здесь тысячи, миллионы чистых душ. Но, некоторые все-таки выкарабкаются. Если они смогут его найти. И если у них хватит смелости попробовать. Большинство просто считают, что они должны были сделать что-то, чтобы заслужить проклятие. Кто не может посмотреть на огромный опыт целой жизни и найти хотя бы один свой грех, за который, по их мнению, они должны быть прокляты? Поэтому они просто остаются здесь навсегда с растлителями малолетних и убийцами. Загробная жизнь похожа на жизнь. Молнии бьют в церкви так же часто, как в бары и стриптиз-клубы на Земле. Хорошее приходит к плохому, а плохое приходит к хорошему. Почему ты думаешь, что здесь все будет по-другому, когда один и тот же Бог все это придумал?
Старик покачал головой и отвернулся от пылающего моря плоти и духа. Он долго смотрел в глаза Глории, потом опустил голову и зашаркал прочь, бросив последний тоскующий взгляд на Oгненное Oзеро и небо над ним.
- Может быть, у Бога есть план, - сказал он. - Может быть, для Hего все это имеет смысл, а наши ограниченные умы слишком слабы, чтобы понять Eго замысел. Или, может быть, все это так же бессмысленно и случайно, как кажется, и мы все просто обманываем себя.
Глория облизнула губы, позволяя его словам утонуть в себе. То, что он сказал, было безумием. И все же она ему поверила. Она видела достаточно, чтобы понять, что его нелепые слова звучали правдиво.
- И что теперь? Куда мы пойдем отсюда?
- Я бы покончил с собой, если бы мог. Но мы уже мертвы, так что это бессмысленно. Какие у тебя планы?
- Я должна найти свою дочь и... кое-кого еще.
- Ты собираешься просто бродить по Aду в одиночестве? Так ты её никогда не найдешь.
Глория пожала плечами.
- Скорее всего, нет. Но я должна попытаться. Ты мог бы мне помочь, если бы захотел. Ты, кажется, знаешь, как тут все устроено.
Старик пожал плечами.
- Я бы мог. Не так уж много в этом месте я не видел. Но зачем мне это делать? Я говорил тебе. Все это бессмысленно. Даже твоя любовь к дочери здесь ничего не значит.
Глория вздохнула и покачала головой.
- Я знаю.
- Но ты должна попытаться. Не так ли?
- Это все, что у меня есть.
- Тогда у тебя ничего нет, - oн снова посмотрел на кипящее море вопящих душ. - Но я помогу тебе. Что еще остается делать старому дураку?
* * *
И снова никто не напал на них во время похода... Глория подозревала, что это было больше, чем совпадение, больше, чем удача. Синхронность не имела силы в Aду. Если им разрешили безопасный проход, должна была быть причина.
Пещеры и коридоры, которые она выбрала для исследования, были случайными. Дэн, старик, не предлагал никаких предложений, никогда не пытался склонить ее в каком-то определенном направлении, так что ее подозрения в отношении него - особенно в его стремлении помочь - были, скорее всего, необоснованны.
Коридор перед ними был не похож ни на один из тех, что она видела раньше. Стены, хотя и украшенные, как и все остальные, канделябрами, сделанными из человеческих частей тела, были хорошо освещены. Засохшая кровь украшала стены мириадами узоров, коричневые и бордовые пятна - Дадаистскими узорами[4]. Несколько черепов валялись на земле.
- Может, нам стоит повернуть назад, - прошептала Глория, и по какой-то необъяснимой причине у нее по спине побежали мурашки.