— Обещаю.
— Честно?
Кэролайн посмотрела прямо в глаза Фионе.
— Клянусь памятью Лесли.
— Это меня устраивает. Я уже сказала, что сама смогу позвать на помощь в случае нужды, но не исключены всякие неожиданности. Тогда надежда только на тебя. — Она вздохнула. — Пора.
Фиона влезла в «лендровер» и, включив зажигание, положила мокрые от пота руки на руль. Она знала, обстоятельства против нее. Убийца ее опередил. Наверное, он уже с час, а то и больше в доме Кита. И он не всегда придерживается написанного сценария… Может быть, он решил сразу выкачать всю кровь из Кита, чтобы не мучить его долго и самому не рисковать понапрасну.
Может быть, уже слишком поздно.
Запах кофе разбудил Стива. Он мигнул, прогоняя сон и вспоминая, где находится. Усевшись в постели, он увидел Терри за столом с кружкой кофе в руках.
— А я уж думала, ты так устал этой ночью, что никогда не проснешься, — шутливо проговорила она.
— Который час? — спросил Стив, не представляя, сколько он спал.
— Двадцать минут десятого.
Стив спрыгнул на пол.
— Ты шутишь! — воскликнул он в ужасе.
— Сегодня суббота, Стив. Все долго спят. — Терри улыбнулась. — Даже полицейские.
— Не может быть, чтобы никто не звонил. У меня операция… Нейл должен был позвонить, — проговорил он скорее себе самому, чем Терри. — Да и мой начальник. Его самолет должен был приземлиться два часа назад. — Стив подошел к столу, на котором лежали его телефон и пейджер, и, ничего не понимая, долго глядел на них. — Что случилось?
Терри подошла к нему сзади и обняла его.
— Я выключила их. Стив, тебе надо было отдохнуть.
Стив вырвался из ее объятий и повернулся к ней лицом, на котором было выражение злобы и отчаяния.
— Ты это сделала? — крикнул он, после чего несколько мгновений открывал и закрывал рот, но слова не шли с его языка.
— Земля не перестанет вертеться, если тебе никто не позвонит всего одну ночь, — сказала Терри, но в ее голосе не было уверенности.
— На мне сходятся все концы большой операции! — заорал Стив. — У меня люди следят за убийцей. Господи, Терри, как ты могла?
Тем временем он натягивал на себя свою одежду.
— Но ты ничего не сказал! — чуть не плача, крикнула Терри ему в спину. — Откуда мне было знать? В последний раз, когда тебе звонили, это даже не было твое расследование. Ты словом не обмолвился, что у тебя на работе происходит что-то важное.
Стив на мгновение приостановился.
— Я не имею права ничего разглашать, поэтому я молчал. Мне нельзя говорить о работе с гражданскими лицами.
Его слова били ее словно кнутом. Но Терри не раскаялась, она лишь еще сильнее возмутилась.
— Если это не Фиона Кэмерон? — в ярости рявкнула она.
— В этом все дело? Ты приревновала меня к Фионе?
Стив не верил собственным ушам.
Не сводя с него глаз, Терри сказала совсем тихо:
— Нет, Стив, но я хочу доверия. Открытости. Не обращайся со мной так, словно я ребенок. Тебе только и надо было, что упомянуть о серьезном деле, из-за которого мы расстанемся утром. Черт тебя подери, — вдруг взорвалась она. — Как насчет вежливости?
Стив уже надел пиджак и схватил пальто.
— Я начальник. Люди имеют право обращаться ко мне в любое время суток.
— Мистер Незаменимость, вам не любовница нужна, а публика.
Засовывая в карман пейджер и телефон, Стив покачал головой.
— Не могу поверить.
— Ты должен был мне сказать, черт бы тебя побрал! — крикнула Терри в ярости на себя и на него.
В ответ она услыхала, как захлопнулась дверь, и почувствовала, что у нее дрожат руки.
— Не могу поверить, — все повторял и повторял Стив, садясь в машину и включая пейджер.
Пять сообщений. Мысленно выругавшись, Стив проверил их. Два от Фионы — еще вечером. Одно от Нейла в одиннадцать. Еще одно от Нейла около шести.
— Дьявол ее побери, — сказал он, когда увидел, что последнее сообщение было от заместителя комиссара.
Стив включил телефон и подсоединился к своему домашнему телефону. Опять Фиона. Требует, чтобы он срочно позвонил. Нейл сообщает, что решил подежурить ночью. Опять Нейл — передал дежурство Джоанн, а сам едет в контору на случай, если нужно будет последить за Койном или арестовать его. Наконец, сообщение от заместителя комиссара — он ждет его звонка.
Постаравшись взять себя в руки, Стив стал обдумывать возможность ареста Джерарда Койна. Прошло всего несколько минут, а Стив уже был, во всяком случае внешне, таким же, как всегда. Придется только соврать, что в его пейджере сели батарейки, а он не заметил. Наверное, потерянный час не сыграет такую уж большую роль. А ведь может.