гадает, куда подевался его гол, не был мной.
– Я нахожу этого хватающего ртом воздух идиота очень привлекательным, – весело
заявил Джаред. – Но все было бы иначе, если б это был не ты.
Лейн разрешил ему посмотреть еще раз, но на этом все. Джаред принес упаковку
пива, и Лейн нарушил свою клятву “я никогда больше не буду пить” и выпил бутылку. Он
решил, что это было вполне приемлемо после поражения в чемпионате конференции. Но
он сыграл в седьмой игре чемпионата в своем первом профессиональном сезоне, что его
очень радовало.
А еще его радовал Джаред, который смотрелся сексуальным засранцем и был явно
доволен собой. Лейну стало интересно, могут ли они пропустить историю и перейти к той
части вечера, где занимаются сексом. Но Джаред уже начал говорить.
– В общем, причина, по которой я избегал отношений, как чумы, в моих первых – и
единственных – отношениях. Мы познакомились, когда мне было девятнадцать, я учился
на первом курсе в штате Феррис, где посещал колледж, чтоб играть в хоккей.
Лейн тут же открыл рот, чтоб задать вопрос, но Джаред покачал головой и нежно
коснулся губ Лейна.
– Ш–ш–ш. Ненавижу эту историю и хочу как можно скорее ее закончить.
Лейн кивнул и дал ему продолжить.
– Мои родители абсолютно не интересовались хоккеем. Я уже говорил, да? Они
люди умственного труда и считают спорт варварством. Меня отдали учиться играть в
хоккей, лишь потому что мать меня поймала, когда я пытался впихнуть ноги в коньки
сестры, чтоб отправиться играть в хоккей с соседскими мальчишками. Сестра брала уроки
фигурного катания, и три раза из–за дурацких зубцов я почти сломал руку. Когда мне
было пятнадцать, меня пригласили играть в команду из лиги развития. Ничего похожего
на систему в Канаде, но, если американские дети хотят играть в большой лиге, именно так
все и происходит. Или же хоккей в колледже. В общем, меня пригласили, но родители не
отпустили из–за временных и денежных затрат, хотя мы могли себе это позволить. Они не
хотели, чтоб я фокусировался на том, что было лишь хобби, и пропускал школу. Ты же
знаешь, что мои родители никогда не видели, как я играю в хоккей? Ни разу.
– Прости, что? – Лейн не смог промолчать. – Ты... ты сказал “никогда”? В колледже
или...?
– Нигде, – ответил Джаред, и Лейн издал испуганный звук.
– Нет? Ты и Райли. Его родители тоже не ходили на его матчи. Что не так с
американцами? Не хочу здесь жить. – Лейн был так зол на родителей Джареда за то, что
они отказались позволить сыну следовать за мечтой и никогда не видели, насколько он
был хорош или насколько был счастлив или...
– Знаю. Все нормально, Лейн. Я рад, что из–за меня ты на них злишься, но мне
удалось это пережить. Мысленно возвращаюсь назад, и если б я присоединился, меня бы
выкинули. Или еще хуже: мне пришлось бы играть в защите, чего я делать не хотел,
потому что, как говорилось ранее, все остальные именно этого и хотели. И вчера я
осознал, что нет смысла сожалеть о том, что не сделано, и даже о том, что сделано. Тебе
не известно, что было бы, поступи ты так или иначе.
– Э–э... – Лейн отпил пива. – Ладно. Наверно, продолжай. Я перестаю тебя
понимать.
– Точно. Короче, я пытался справиться и играл в школе, и получил стипендию в
штате Феррис. Еще меня приняли в Бостонский университет, но стипендии не хватило бы,
чтоб оплатить полный срок обучения. И снова родители посчитали, что это будет
ненужной тратой денег.
– Блин, да ну на хер, – гневно прошипел Лейн. – Покажи им вчерашний сэйв.
Посмотрим, будут ли они считать так же. Они вообще в курсе, кто такой Патрик Руа?
Улыбка Джареда была грустной.
– Нет. Мои родители ненавидели спорт, а мои друзья боготворили “Рэд Уингз”, потому–то я и стал фанатом “Эвс”. Между ними была ожесточенная борьба.
– Знаю, – глазея на него, сказал Лейн. – Я из Канады. Мы там все знаем про хоккей.
Значит, ты отправился в Феррис.
– Да. И все было нормально. Довольно хорошо, но не прекрасно. Я видел твои
цифры, Лейн. Когда я был в твоем возрасте, у меня не было ничего подобного.
– Как и сейчас, – добавил Лейн. – Не вынуждай меня опять смотреть сэйв. Я все
еще в режиме придурочного хоккеиста. Это пройдет.
Джаред улыбнулся.
– Знаю. Можно сказать, моими карьерными перспективами были четыре года в
колледже. Существовала вероятность быть задрафтованным в АХЛ. Но если б я остался,
скорее всего, все равно оказался бы там, где нахожусь сейчас. И я счастлив здесь, Лейн.