Тогда я брошу вас тут, как последнее дерьмо, так же как вы бросили нас; брошу, чтобы вы, странствуя, добрались до моих долин и вершин, если сможете и если захотите. И чтобы Она сама посмотрела, какая хижина придется Ей больше по вкусу. Эта, на Тепейяке, или моя.
На задней стене моей хижины и в моей руке — зажженная свеча и тени, подвижные, недвижные, тени от света свечи, а Хуан Диего отдыхает в мягком полумраке хижины, а я настороже и не сплю.
Послушай, ты слышал что-нибудь о Хуане Диего?
Ты спрашиваешь меня или ты пьян?..
Я спрашиваю тебя, и я не пьян.
Хуан Диего живет в моей хижине.
Спорим, что нет?
Спорим, что да!
А как ты можешь мне это доказать?
Приходи ко мне в хижину.
А если я не захочу идти?
Значит, не пойдешь, и все. Других вариантов нет.
Выбирай.
Это далеко?
Нужно дойти вон до того дома слева, свернуть, а по том идти все прямо и прямо, до следующего холма.
Спорим, что нет.
Спорим, что да.
Ну ладно, ладно. Ты хотя бы знаешь, кто такой Хуан Диего?
Я же сказал тебе: он живет у меня в хижине.
Ну не то чтобы я тебе не верю, но… ты случайно не пьян? Или что-нибудь еще?
Я не пьян и не что-нибудь еще. Теперь ты мне скажешь, что я не знаю, кто живет в моей хижине.
Спорим, что не знаешь.
Спорим, что знаю.
Послушай…
Как ты меня достал!
Ну так скажи, какой он — Хуан Диего?
Такой же, как мы с тобой, только не такой недоумок.
Ну спасибо.
Да не за что.
Хуан Диего входит в длинную пещеру — настоящий туннель, как будто спроектированный так, чтобы он мог удлиняться бесконечно — настолько, насколько Хуан Диего захочет проникнуть.
Это похоже на жизнь, бьющуюся в Мехико.
В темноте… [sic].
На ощупь… [sic].
Там нужно останавливаться, делать паузы, потому что если их не делать, то сходишь с ума из-за темноты или срываешься в несуществующие пропасти. [Sic] А еще там нужно раздеться. Хуан Диего раздевается.
В этом потоке тьмы он с поразительным спокойствием укрощает свое бесконечное желание напитаться этим мраком, который так близко — только руку протянуть, и он протягивает, и вот он у него на ладони, как твердый розовый, укрытый кожурой плод, и ему хочется вынуть мякоть этого плода и вонзить в нее зубы. Тогда ему приходится «прикрывать» свое поведение и хватать руками темную бесконечность пределов пещеры. Потом Хуан Диего прикасается к бездне, подобной его сердцу. И оно раскалывается, озаренное. (Нужно понимать, понимая, и слышать, слушая об этих действиях Святого-Шамана, занятого своими привычными, повседневными делами.) Охваченный внутренним восторгом, Хуан Диего делает шаг в бездну и содрогается. Он думал, что шагнет в бесконечность пещерных глубин, а шагнул в пещерную воду, как в зеркало своих висков, различая твердый пол пещеры под покровом хрустальной воды. Хуан Диего улыбается и идет по воде… Что поддерживает его отражение — водяной покров или пол пещеры?.. он дошел до центрального холма и в этом темном свечении увидел крест. (По календарю нынешнего мира это происходило миллион лет назад.)
Девятый разговор. «Предполагается, что я — зрелый мужчина. Зрелый — для чего? Для того, чтобы с юных лет заниматься любовью. Для того, чтобы еще до этого начать думать. Для того, чтобы всегда платить по счетам, жизнь — это занятие, заключающееся в том, чтобы оплачивать счета один за другим, они так и сыплются на тебя. Для того, чтобы замышлять зверства. Чтобы затыкать рот призракам, я пытаюсь это делать. Для того, чтобы умилять отца и мать, я это сделал. Для того, чтобы иметь детей, они у меня есть. Для того, чтобы нарушать правила, я их нарушаю. Для того, чтобы заклинать змей, я их заклинаю. Предполагается, что я — зрелый мужчина. Боже мой, какая же это глупость!» Ты можешь сказать мне, откуда, черт тебя побери, ты взял это свое прозрачное поведение?.. (Это говорит дон Хуан Хуану Диего, чтобы тот хоть как-то объяснился.)
От Бога.
Как это — от Бога?
Я стал подражать Ему. Плохо, неумело; но я стал подражать Ему по-своему.
Каким образом?
Бог невидим. Он находится везде, в любой момент, в лю бом пространстве, и никто, абсолютно никто не замечает Его.
Понятно?
Так, значит, это и есть прозрачность?
Это и есть прозрачность.
Когда тебя не ощущают?
Когда тебя не ощущают.
Когда тебя не видят?
Когда тебя не видят.
Когда ты не существуешь?
Если ты так хочешь.
Если я так хочу?
Так действует Прозрачность. Так она производит Блаженство, а именно его она производит, и его можно обнаружить повсюду… скажи-ка.
Что я должен сказать?
Скажи, что ты знаешь об этом, что знал всегда, но что делать это — совсем другое дело.