Колин. Знаете, о чем я больше всего сожалею?
Диана. И о чем же, Колин?
Колин. Что никто из вас не знаком с Кэрол.
Мардж. С кем?
Колин. С Кэрол. Моей бывшей невестой. Она утонула, как вы знаете.
Джон встает.
Мардж. О да, да. Я знаю, знаю.
Колин. Я хотел бы, чтобы вы познакомились.
Диана. Да… (пауза). Наверно, могу сказать за всех нас… (встает, садится) Колин, нам было так жаль, когда мы узнали о твоей потере. Надеюсь, ты понимаешь, мы твои друзья, и — ну — хотя мы не знали Кэрол… Ни один из нас не имел счастья быть с ней знакомым… Мы чувствуем, что отчасти твое горе — это и наше горе. Кроме того, в этом мире мы все… В какой-то мере… Мы все… Как же это, из головы вылетело?
Пол. Связаны.
Диана. Нет.
Джон. В контакте.
Мардж. Соединены.
Диана. Нет, взаимозависимы.
Пол. Это то, что я и сказал.
Диана. Нет, ты сказал «соединены» или что-то такое.
Пол. Это то же самое. Соединены, зависимы, значение то же самое.
Диана. Мы все зависим каким-то образом… Нет, извините, я забыла, что я хотела сказать. Надеюсь, ты понимаешь, что я имела в виду.
Колин. Спасибо.
Диана(смущенная и с облегчением). Ну, во всяком случае с этим все. Имею в виду… Еще кому-нибудь чаю?
Мардж. Будь так добра.
Джон опять садится в кресло. Молчание. Колин внезапно хлопает себе по колену и вскакивает. Все вздрагивают.
Что такое?
Колин. Подождите, подождите.
Колин выбегает через входную дверь.
Диана(шокирована, шепотом). Куда это он?
Пол. Не знаю.
Мардж. С ним все в порядке?
Диана. Я не расстроила его?
Мардж. Нет, дорогая.
Джон. Пойду гляну?
Джон выходит через входную дверь.
Диана. Будь добр, Джон.
Пол. Чего ты этим добиваешься?
Диана. Что?
Пол. Всеми этими разговорами про печаль и скорбь.
Диана. Я только сказала…
Пол(встает). Мы хотели подбодрить его. Он не захотел все это слушать.
Диана. Это нужно было сказать…
Мардж. Ты должна была это сказать.
Пол(двигаясь к креслу). Очевидно, он не хотел, чтобы ему об этом напоминали. Что, нет? В этом не было необходимости, совсем никакой. Мы тут все совершенно спокойно нашли общий язык.
Диана. Вы не можете сидеть вот так вот и ни слова об этом ни сказать.
Возвращается Джон.
Джон. Он ушел через парадную дверь.
Диана. Куда?
Джон. К своей машине, полагаю. Он что-то достает из багажника.
Пол. Наверно, пошел повеситься на буксировочном тросе. После того, что она сказала.
Диана. На вид он совершенно оправился. Выглядел очень веселым. Кто-то же должен был что-то сказать.
Пол. Веселым? Ты должна была понять нутром.
Диана. Я не понимаю.
Пол. Я разговаривал с ним. Он живет на нервах. На лезвии ножа. Разве не так, Джон?
Джон. Он выглядел совсем веселым.
Пол. Он мог сломаться в любую минуту. Как и любой другой в такой ситуации. В любую минуту.
Джон. Я никогда не видел его таким веселым.
Джон выходит.
Пол. Точно. Все признаки налицо. Последнее, что он хотел, это разговаривать о своей невесте. Это общеизвестно, люди никогда…
Мардж. О нет! Люди всегда! Вот моя тетя Анжела…
Пол. Это медицинский факт.
Небольшая пауза. Хлопает входная дверь. Джон возвращается.
Джон. Он идет назад.
Пол(садится в кресло). А теперь ни слова больше о ней. Все веселы… Ради бога, Эвелин, попробуй улыбнуться, хотя бы раз.
Входит Колин. Он несет в большой коробке из-под шоколада фотоальбом и открытый конверт.