Колин. Я что-то не то сказал?
Эвелин пожимает плечами и возвращается к своему журналу.
Занавес
Акт II
Те же. На часах 4.15. Действие продолжается. Все здесь, за исключением Дианы.
Колин(обеспокоенно). Я не сказал ничего такого?
Пол. Что ты.
Джон. Я думаю, она пошла за… (не может ничего придумать).
Мардж. Колин, ты же знаешь Ди, она такая…
Колин. Да, простите.
Пол. Ничего-ничего.
Колин. Я все сейчас сложу. До меня не дошло…
Мардж. Нет-нет.
Колин. Да. Это может расстроить. Я не осознавал, насколько…
Колин собирает остатки фотографий. Остальные помогают ему, передавая снимки.
Колин. Клянусь, что проблема в этом, Пол.
Пол. Какая проблема? О чем ты?
Колин(садясь на диван). Диана снова перестаралась, так ведь? В этом всегда была ее проблема. Она с таким рвением принимается за дело, что бы ни делала. Всей душой и сердцем. Помнишь, как было с той благотворительной распродажей хлама? Я до сих пор помню. Стоит посреди этой старой одежды и кричит. От всего сердца. Помнишь?
Пол. Да.
Колин. Просто посмотри на чай и все вот это.
Джон. А нет случайно еще сэндвичей?
Мардж(встает) Полагаю, нам бы лучше… (берет поднос с сэндвичами) Джон, не передашь остальным? У нас их еще несколько тарелок.
Джон встает и берет сэндвичи.
Пол. Все в порядке. Я сейчас…
Колин(собирая фото). Это все?
Мардж(протягивает Полу блюдце с бумажной салфеткой). Вот, пожалуйста. (Колину) Мы обязательно посмотрим их потом.
Пол раскладывает тарелки и салфетки.
Джон(бормочет, раскладывая сэндвичи). Отлично… (разложив сэндвичи, стоит с тарелкой).
Колин. Да, возможно. Надеюсь, с Ди все хорошо.
Пол. Да, конечно…
Мардж. О да. С ней все будет отлично. Отлично. Она очень чувствительная.
Колин. Да. Думаю, это и делает ее таким прекрасным человеком.
Мардж. Да, да. Думаю, мы все могли бы брать пример с нее. Она такая доверчивая и верная. (садится в кресло).
Колин. Да, она во многом похожа на Кэрол. Ты счастливчик, Пол.
Пол. Да. (садится на барный стул).
Колин(внезапно смеется). Мне пришла в голову одна штука. Могло бы быть по-другому. Помнишь? Представь только, я и Диана, а не ты с Дианой.
Пол. Могло бы?
Колин. Ты забыл. (остальным) Мы оба ухаживали за Дианой в то время.
Мардж. Это правда?
Колин. Да. Справедливости ради нужно это сказать, правда, Пол? Справедливости ради. Был один момент… Думаю, она тогда могла честно выбрать.
Мардж. Я даже не знала.
Колин. Но все закончилось хорошо. Старина Пол, счастливчик. А если бы я женился на Ди, то не встретил бы Кэрол.
Мардж. Да.
Пауза.
Колин. Кстати, о Кэрол… Странная вещь, знаете. Хотя довольно обычная, наверное. Вы читали об этом наверняка. Иногда я чувствую, что она где-то здесь. Какая-то часть ее. Ее дух или что-то еще, назовите это как угодно. Она должна быть в этой комнате прямо сейчас. Странно, правда?
Мардж. Такое бывает с людьми. Вот моя тетя Анжела…
Колин. Умом я понимаю, что она умерла. Никаких сомнений, что она умерла. Я видел своими собственными глазами, как она лежала в гробу.
Джон встает и трясется.
И все же она где-то здесь и смотрит на нас. Она не может общаться с нами, но нас видит. Заботится обо мне.
Джон направляется к двери.