- Эта ошибка была случайностью. Я не виню тебя, и ей тоже не следует.
Фалон поморщилась, глядя на волосы Хейли.
- Ты можешь изменить свое мнение, когда увидишь себя в зеркале.
*******
- Я не позволю ей обвинять тебя, - сказала Хейли, шагая рядом с Фалон вверх по дорожке к входной двери дома Синди и Терри. - Мы с Синди поспорим, потом помиримся и все будет хорошо. Мы все время так делаем.
- Ладно, - согласилась Фалон.
Хейли постучала и мысленно подготовилась к тому, с чем предстояло столкнутся. Она с облегчением увидела машину Анжелы, стоявшую на дороге, потому что знала: Анжела не позволит Синди слишком много говорить, если разгорится скандал.
- Заходите! - крикнула Синди.
Когда они вошли внутрь, напряжение в комнате было настолько осязаемым, что его можно было чувствовать как статическое электричество. Анжела с покрасневшим лицом и Мэнди стояли возле одной стены гостиной, Синди и Терри расположились у другой, напротив. Синди выглядела обеспокоенной.
Там же находилась пожилая женщина, которую Фалон не знала. Сидя на диване, она удивленно спросила:
- Хейли, что ты сделала с волосами?
Хейли проигнорировала вопрос и уставилась на Синди.
- Ты позвонила моей матери!
Терри подняла руку.
- Нет, сегодня утром я столкнулась с Эллен в продуктовом магазине и пригласила ее до того, что произошло с вами.
- Я требую ответа, что ты сделала со своими прекрасными волосами? - сказала Эллен, вставая.
Хейли подняла руку.
- Мама, не подходи слишком близко. Это жевательная резинка с пузырьками, подаренная мне шестидесятидвухлетней женщиной, арестованной за нападение со смертельным оружием. Она сказала, что гонялась за мужем на тракторе. Он выжил, потому что она зацепилась крюком за кусты. После того как она поделилась со мной своей историей, я решила не отказывать ей в желании жениться на мне. Нам потребовалась куча времени, чтобы вытащить конфискованный джип Фалон со стоянки, поэтому мы приехали сразу сюда, у меня не было времени привести себя в порядок или принять душ.
Эллен нахмурилась.
- Ты пришла на ужин, не приняв душ?
- Услышав, как голос Синди звучал по телефону, я решила, что нас здесь вряд ли накормят ужином, - вздохнула Хейли.
- Накормят, - твердо сказала Терри. - У меня весь день маринуется тонна курицы и свинины. Не надо устраивать драку. Я думаю, что они уже достаточно пострадали. Фалон выглядит так, будто хочет умереть, а у Хейли сзади антенна.
- Фалон - причина всего этого! - страстно произнесла Синди.
Анжела хмуро посмотрела на нее.
- Знаешь, я думаю, что даже если бы Хейли попала в неприятности одна, ты бы все равно нашла способ обвинить Фалон.
- Хейли, Фалон, позвольте мне кратко объяснить вам суть дела, - сообщила Терри. - Мы с Мэнди выступали в роли ваших адвокатов, а Анжела и Синди спорили о вас. Теперь, когда вы находитесь здесь и сами можете защищаться, мы с Мэнди пойдем в кухню, где будем пить ужасно крепкую маргариту и отпускать умные комментарий о том, что услышим здесь. Эллен, ты можешь присоединиться к нам.
Эллен махнула рукой и вернулась на место.
- У меня такое чувство, что здесь будет интереснее, чем в любом сериале или фильме. Я хочу посмотреть. Оставьте мне выпивку.
- Что вы говорили о нас? - нахмурившись, спросила Хейли.
Анжела махнула рукой в сторону Синди.
- Давай, выкладывай.
- Ладно, - Синди сложила руки на груди и встретилась взглядом с Хейли. - Я думаю, что… ты сошла с ума или у тебя начался кризис среднего возраста. Ты ведешь себя совершенно ненормально. Я думаю, что это связано с влиянием Фалон на твою жизнь, и не считаю, что оно положительное.
- Кризис среднего возраста? Мне тридцать пять! - рявкнула Хейли. - Мне хотелось изменить свою жизнь, вот почему я отправилась в круиз.
- Ты отправилась в него, потому что мы с Терри купили путевку на твой день рождения, - настаивала Синди.
- Несмотря на это, я могла бы отказаться от круиза, если бы не захотела ехать, - не сдавалась Хейли.
- Это правда. Если Хейли не хочет что-то делать, она не будет это делать, - добавила Терри из кухни. - Я была очень удивлена, но по-настоящему счастлива, что она приняла наш подарок и даже отправилась в поездку, когда мы не смогли.
Фалон протянула руки к Хейли.
- Почему ты не сказала мне, что у тебя был день рождения? Когда это было? Мы могли бы отметить его.
- 17 сентября, - сказала Хейли с улыбкой, повернувшись к Фалон. - Мне было так хорошо с тобой, и я забыла о нем, потому что наша встреча казалась праздником.
- Мы можем вернуться к теме? - нетерпеливо спросила Синди.
Хейли обернулась и указала на нее пальцем.
- Да. Я оскорблена тем, что ты думаешь, будто Фалон оказывает на меня дурное влияние. Мне не двенадцать, я взрослая женщина и способна сама принимать решения.
- Что это у тебя на запястье? - спросила Синди с таким видом, словно на руке у Хейли была живая змея, а не браслет.
- Татуировка. - Хейли развернула руку так, чтобы все увидели. - Это слово “Отважная”, потому что именно такой я хочу быть прямо сейчас.
- О черт, она сделала татуировку! - воскликнула Терри из кухни. - Эллен, как насчет порции текилы?
Эллен обмахивала себя подушкой с дивана.
- Да, пожалуйста.
- Ты не выглядела отважной, когда звонила мне из тюрьмы. Ты практически визжала о том, что тебя могут посадить в клетку! - закричала Синди, а Терри присела, протянула Эллен бокал и быстро ретировалась обратно в кухню.
- Там одна из женщин разговаривала со стеной, а другая лизала ладони. Кто бы в здравом уме не испугался?! - сорвалась Хейли.
Фалон кивнула.
- Я тоже была бы в ужасе. А почему она лизала ладони?
- Понятия не имею, но позже мы должны посмотреть в интернете. - Хейли пожала плечами. - Может быть, это что-то сексуальное. Вы бы видели те взгляды, что она бросала на меня.
- Может быть, твои волосы заводили ее, - фыркнула Фалон.
Хейли встала в позу.
- Я горячая?
Синди указала на Хейли и обратилась к Эллен:
- Ее сегодня арестовали, а она шутит об этом. Элен, с ней что-то не так. Нам нужно отвезти ее к врачу.
- Так что с вами случилось? - спросила Анжела, глядя на Фалон.
- Мне захотелось погонять с Хейли на джипе по бездорожью, я поехала в то место, где не раз видела джипы и квадроциклы, катающиеся в грязи. Но какой-то парень недавно купил эту землю и захотел прекратить всякие покатушки. Он обернул цепь вокруг деревьев и тем самым заблокировал въезд на свою территорию. Кто-то добрался туда раньше нас, срезал цепи и сорвал дорожные знаки, которые установил хозяин. Нас арестовали за вандализм и нарушение права собственности, но новый владелец пересмотрел видео с камер безопасности и понял, что мы не преступники. Поэтому он отказался выдвигать против нас обвинения, - объяснила Фалон. - Это была моя вина, и мне ужасно жаль, что я втянула во все это Хейли.
Хейли помахала ей рукой.
- Это была просто ошибка, так иногда случается. Ничего страшного.
- Весьма большой и очень спорный вопрос, Хейли! - настаивала Синди. - Когда ты вернулась домой, ты сказала, что хотела бы больше походить на Фалон. Ты называешь себя Хейли 2.0, тебя арестовали, у тебя появилась тату, и ты позволила заплести себе волосы в тюрьме. Женщина, которую я знала, была бы потрясена, если бы с ней случилось нечто подобное, - она вскинула руки вверх. - Я знаю тебя уже шесть лет, но чувствую себя так, как будто говорю с незнакомкой.
- Мне нужно, чтобы ты прекратила обвинять Фалон и послушала меня. - Хейли положила руку на грудь. - Я понимаю насколько все это смущает тебя, поэтому, пожалуйста, выслушай меня с открытой душой. Еще в начальной школе я всегда должна была учиться лучше всех, и это стало моей главной целью во время всего обучения. Когда я начала работать, я была очень целеустремленной и не испытывала никакого сочувствия к тем, кто не похож на меня. На работе меня называют холодной стервой, Ава оставила меня, потому что я не беспокоилась о ее чувствах. Когда я бежала через джунгли и думала о том, что могу умереть, я поняла, что вообще никогда не жила.