– Обещаний усвоить новый лексикон, чтобы приглаживать взъерошенные перышки, я не давал. Почувствуешь, будто интересы Селезнии мною представлены несправедливо и недобросовестно, вот тогда можешь жаловаться.
Вне всяких сомнений, последнее заявление «взъерошенных перышек» отнюдь не пригладило. Напротив, породило град возражений почти со всех сторон.
Не в силах уследить за нитью разговора, Тейо внезапно почувствовал, что жутко устал. Без сна он провел два дня кряду – день на Гобахане, да еще день на Равнике, и дни эти принесли с собой куда больше восторга, переживаний и напряжения сил, чем любые два года всей остальной его жизни. Невольно зевнув, он едва сумел поднять руку, чтобы прикрыть рот.
– Тебе с нами скучно, мальчик? – рявкнул Ган Шокта, не на шутку рассерженный громкой перебранкой с Огненным Разумом.
– Нет, сэр, я…
Но тут вперед выступила Крыса.
– Где твое воспитание, отец? Тейо такого не заслуживает. Ты же знаешь: сегодня он спас тебе жизнь. Дважды.
Но Ган Шокта словно и не заметил дочери, предоставив способствовать примирению Кайе.
– Все мы страшно устали, – заметила она.
– С утра соберемся и продолжим, – согласился Нив-Миззет, бросив взгляд в сторону процессии возвращавшихся к ним мироходцев, а после взглянул на Лавинию. Та согласно кивнула.
– Встретимся у резиденции Сената Азориусов, – предложила она. – Через час после рассвета.
Ответом ей был общий – пусть порой и неохотный – ропот согласия.
Тогда Огненный Разум обратился к горгоне:
– Тебе, царица Враска, пожалуй, следует воздержаться от пересказа сей дискуссии моему предшественнику.
Сегодня Тейо видел Враску с Джейсом целующимися. Теперь на лице горгоны явственно отразилось нежелание скрывать что-либо от человека, очевидно, настолько ей дорогого.
Похоже, заметил это и Рал Зарек.
– Возможно, – предложил он, – сегодня ночью тебе лучше не видеться с Белереном…
– Как и с кем я провожу ночи, Зарек, дело вовсе не твое.
– Разумеется, не мое. Однако к чему предоставлять магу разума возможность прочесть твои мысли?
– Этого Джейс делать не станет. По крайней мере со мной.
Словно затем, чтоб доказать свою правоту, она вызывающе отошла прочь, пересекла растрескавшуюся мостовую, протиснулась сквозь толпу ликующих и скорбящих, подошла к Джейсу Белерену и взяла его за руку.
Казалось, это послужило сигналом к завершению совета. Как только собравшиеся разошлись, Кайя повернулась к Тейо с Крысой.
– Отчего бы вам обоим не отправиться со мной в Орзову? Только на одну ночь. Сможем помыться. Поесть. Поспать.
Тейо покосился на Крысу. Быть может, она предпочтет последовать за отцом, важно удалившимся восвояси без нее. А если она решит провести ночь с семейством Шокта, ему, пожалуй, лучше пойти с ней.
Но Крыса ответила:
– А что, по-моему, здорово.
Неверно поняв колебания Тейо, Кайя тронула его за плечо.
– Понимаю, – сказала она, – тебе, должно быть, не терпится вернуться на Гобахан.
– На самом деле, спешки тут никакой, – отвечал Тейо, подавляя еще один невольный зевок.
– Понятно. Устал настолько, что о странствиях меж миров и думать пока что не хочется.
– Да я даже не знаю, что об этом думать. У меня получилось всего один раз – и то случайно.
– Не тревожься. Обещаю, утром мы доставим тебя домой.
Но Тейо тревожился не столько о возвращении, сколько из-за Крысы. В то время как Кайя обещала вернуть его назад, он наблюдал за нею и видел, что Аретия с тоской опустила взгляд, а глаза ее чуточку утратили блеск…
Глава четвертая. Джейс Белерен
Пройдя Площадь Десятого Района от края до края, они повернули назад. Чандра по-прежнему прижимала к груди обгорелую кирасу, и всюду, куда бы они ни направились, жители Равники всех размеров и видов, любого пола, из любых гильдий, склоняли головы, чествуя Гидеона Джуру. Почтить его память – его подвиг и личность – да, это было вполне уместно. Именно на Гидеоне и держалась вся Стража.
«А без него…»
Без него Джейс больше не был уверен ни в чем: может статься, никакой Стражи уже вовсе не существует.
«Конечно, друг другу мы останемся верны всегда – но Мультивселенной?..»
Цена победы казалась слишком, слишком уж высокой.
«Отчего я никогда прежде не замечал, что Гидеон – лучший мой друг?»
Невдалеке, беседуя с Нив-Миззетом и прочими главами гильдий, шла Враска. Нет, ни ей, ни Ниву Джейс не завидовал. Наоборот, искренне радовался, что его дни в роли Воплощения Договора подошли к концу.
– Значит, договорились? – сказал Аджани. – С утра отправляемся на Терос, почтить память друга.