Выбрать главу

Then he remembers his own homework: a pile of not-Abu Zar’s posters waiting for him in the cupboard.

Twenty-Two

Alice Bhatti sends for Sister Hina Alvi when she realises that the baby is stuck flat, a situation that she has never dealt with before. The girl has been in labour for fourteen hours. When Alice Bhatti took over the previous night, the eighteen-year-old mother was already fully dilated. Since then it has been a series of false alarms. Alice Bhatti is holding her hand, ignoring her screams, which alternate between yelling and chanting slogans of Ya Ali as if she was a new convert at a Shia procession. Alice Bhatti wishes Dr Pereira was here rather than supervising the breaking of bread and sipping of lemon bloody squash at the Holy Trinity church. There is no one to help except Noor, who follows her instructions with his eyes to the floor and refuses to look up. This screaming girl almost his own age thrashing around on the bed reminds him of certain nights in the Borstal. There was a teenage girl from Balochistan who started to scream when her period pains started and refused to shut up even when they locked her in a solitary cell. On those nights Noor would cover his ears and tremble through the night. Noor who doesn’t flinch when he sees shattered limbs on the A&E floor, Noor who can do twelve stitches in three minutes, all the while reassuring his patient that anaesthesia is on the way, Noor who is generally immune to any kind of gore can’t stand the battle that this woman on the bed is waging against her own body. Even now, between handing Sister Alice scalpels and spirits, he turns towards the wall and cups his ears with his hands, like a child turning away from a particularly horrific scene in a movie.

When Sister Hina Alvi enters the delivery room, this is how she finds Noor, sticking to the wall in a corner. Sister Hina Alvi is fanning herself with her dupatta, her lips are chapped crimson and the first thing she does is expel Noor from the room. “Somebody must have given you birth, or did you just fall out of the sky? Now run along, go see if your mother is dead yet. We need that bed,” Hina Alvi says, pulling on her gloves. She stands over Alice Bhatti, who is preparing a scalpel and scissors for a cut.

“When did you take her vitals?”

“Forty-five minutes ago. She is all there, strong as a horse. But this thing is like a brick, refusing to move.” Alice Bhatti puts the girl’s file in front of Sister Hina Alvi.

“Why are you girls so fond of cutting up people? Let her do the hard work. Nobody tells them of the consequences when they open their legs for someone. When will she learn if she doesn’t learn now?” Hina Alvi bends down to take a closer look, then starts massaging the girl’s belly, first softly then vigorously in downward motions. She puts her ear to her stomach and closes her eyes for a few moments. Then she lifts her head, and Alice can tell from her eyes what thirty-five years of bedside experience has told her: Sister Hina Alvi believes that the baby is dead.

This irritates Alice Bhatti. This experience, this knowledge that brings you the news of death before you can see it with your own eyes. A death before birth. She feels as if she has failed in some basic way. Has she worked for fourteen hours to bring a dead baby into this world? Has this poor girl, with no father or any other relative in sight, nurtured this soul so that it is returned to the Lord before she can hear the baby’s first scream?

Can He take something from you before He has given it to you?

Sister Hina asks for a scalpel and gets busy between the girl’s legs. Alice Bhatti holds the girl’s head in the crook of her arm, takes her hand and gently urges her to push. The girl pushes, but it seems she is trying to take an impossible shit. After fifty minutes of the girl pushing and Sister Hina Alvi prodding with the scalpel, a tiny hand emerges. It is bluish in colour and hangs out like a big wart. Hina Alvi stands up exasperated, takes a deep breath, then bends down again, pushes the hand back and tries to align the head in the right direction by inserting two fingers and manoeuvring them in an attempt to hook an elbow or the neck. She works with the resigned concentration of someone who has pulled out too many dead babies from their mother’s wombs.

An hour later they bring into this world an oval wrinkly head, a smudge of a face with streaks of thin black hair. The girl has passed out from the effort. A shudder passes through her body periodically, as if the dead baby, still connected to her, is sending her signals, asking her to come with him.

Sister Hina Alvi turns the baby upside down, slaps its back. It hangs there like a skinned kitten, its body covered in splotches of blood, which is the only evidence that this thing might have been alive at some point. She wraps it in a sheet and puts it by its mother’s side. “She’ll want to see the fruit of her love when she wakes up. Poor thing, I know, but it might teach her a lesson,” says Hina Alvi.

Nobody mentions the fact that the baby is a boy, a dead boy but a boy.

Sister Hina Alvi peels off her gloves and throws them in a bin. Alice Bhatti mops the blood on the floor, collects yards of bandages and heaps of absorbent cotton, and while doing it, glances at Hina Alvi and realises that she is crying. Silently. She is scrubbing her hands at the sink, but Alice is sure that she is crying. There are no tears, no sound comes out of her mouth, but Alice can see that her face is broken, as if someone has clumsily rearranged her features. Her upper body shakes and her silent sobs echo in the delivery room. Hina Alvi covers her head and part of her face with her dupatta, as if getting ready to offer her prayers, and then abruptly leaves the room without giving Alice any instructions.

She stands next to the sink, lukewarm water washing over her hands, her eyes dry. She feels cold.

She dries her hands with the hem of her coat and goes and stands beside the bed, staring alternately at the sleeping mother and the dead baby. Without thinking, she kneels down and takes the baby’s hand into her hands. She opens the bluish fist and finds that the palm is smooth, with not a line, not a wrinkle. She holds the baby’s palm in both her hands and starts to pray. She prays like she has never prayed before, like nobody has prayed before. It doesn’t matter if there is a God listening or not, it doesn’t matter if He is busy somewhere else trying to avert a war or working out the chemical make-up of a deadly new virus. She just conjures up her Lord Yassoo and gives it to Him. She holds Him by His throat till He can’t breathe, she hangs from His robe till He can’t take a step forward, she grabs His goblet of wine and flings it across the room, she heckles Him when he descends from the Mount of Olives and starts to give His sermon, she snatches the fish from His disciples and throws it back into Galilee. She sings Him lullabies when His mother goes outside the stable to look for firewood, but that doesn’t last very long. When He washes His disciples’ feet, she accuses him of being a deadbeat Lord leaving poor wretched girls to bring dead babies into this world; she actually starts cursing him in Punjabi when He starts to raise Lazarus. What she is doing is probably the opposite of a prayer. In the heat of her demented devotion, she even forgets to ask Him for anything. Exhausted, she puts her head on the baby’s stomach and listens to Lord Yassoo’s eternal silence, feels his glacial incompetence. She hears no flapping of wings, no thunder, no lightning, no chorus of hymns rising in the background. She hears a door creak behind her and she opens her teary eyes slowly. Before she can turn around, she sees a little blood bubble pop out of the dead baby’s left nostril, then the toes on his right foot start twitching, as if he is trying to walk in his death sleep.

Alice Bhatti gets up in panic, turns around and sees Sister Hina Alvi looming over her, her face white with some unknown fear. Alice Bhatti’s first thought is that she has done something monstrous, broken some fundamental rule in the Sacred, she has done something that she wasn’t supposed to do, that Sister Hina Alvi was never meant to see.