Выбрать главу

“I don’t want to hear it,” Saffa said. “I never want to hear it. You’re not even wasting time telling me it’s all a lie.” She tried to twist away. He didn’t let go. She snarled, “You’d better turn me loose, Bembo, or I’ll really start screaming.”

“All right, bitch,” he said, “but if you try and take my head off again I promise you’ll lose teeth. Got it?” Saffa nodded warily. Even more warily, Bembo let go of her arm.

She took a quick step back. “I spent most of the night getting my stuff out of this place,” she said. “I have to see you at the station, but that’s all I have to do. As far as I’m concerned, you’re dead. Dead, do you hear me?”

“Curse it, Saffa, all I did was-”

“Screw a tart the first chance you got. No thanks, pal. You don’t play those games with me. Nobody plays those games with me.”

“But, sweetheart,” Bembo whined, “I really love you.” Did he? He doubted it, but knew he had to sound as if he did. “It was just one of those things.” He even made the ultimate sacrifice: “Darling, I’m sorry.”

“Sorry till the next time you think you can get it wet on the side. Goodbye!” Saffa hyphenated the two syllables by slamming the door so hard, the frame quivered. Bembo stood staring at it for several heartbeats. Then he walked into the flat’s little kitchen, poured himself a glass of spirits, and drank it down, all alone.

Ceorl scratched at his cheeks. He’d been doing that for days now, and cursing and fuming every time he did it. “This fornicating itch is driving me out of my mind,” he said. “I don’t know what I’m going to do about it.”

One of the Unkerlanter gang bosses-one of the few captives who ranked as Ceorl’s equal in the cinnabar mine-said, “Why don’t you cut your throat? Then we won’t have to listen to you anymore.” But even he smiled when he said it. He didn’t want trouble from Ceorl. Nobody, not captives, not guards, wanted trouble from Ceorl.

Another Unkerlanter, one less prominent in the camp hierarchy, said, “Why don’t you cut off that ugly beard? Maybe that would do some good. It sure looks like you’ve got the mange.”

“It does not,” Ceorl said indignantly. He was right, too; he had a fine, thick, curly beard. But he could have kissed that Unkerlanter-he’d been waiting for days for somebody to suggest shaving to him. He scratched again, then cursed again. “Powers above, maybe I will cut it off. Anything would be better than what I’m going through now. Who’s got a razor he can lend me?”

The gang boss said, “You’ll need a scissors first, to get that mess short enough so a razor will cut it.”

“If you say so,” Ceorl answered. “I don’t know anything about this shaving business. I really may cut my throat.”

He didn’t get the chance to find out for another couple of days. He carefully spent all that time grumbling about how his face itched. When he got a scissors and a broken piece of mirror to guide his hand, he snipped away at the whiskers he’d never done more than trim before. By the time he set down the scissors, he was shaking his head. “I really do look mangy now.”

The Unkerlanter called Fariulf handed him a straight razor and a cup of water to wet down what was left of his whiskers. “You won’t once you’re done here,” he said.

Ceorl rapidly discovered he despised shaving. He cut himself several times. The razor scraped over his face. Had he really had an itchy skin, he was sure what he was doing would only have made things worse. His hide, in fact, did itch and sting by the time he got done. He shook his head again. “People have to be out of their cursed minds to want to do this every day.” Reaching for the scrap of mirror, he added, “How do I look?”

His Unkerlanter was still foul. He knew that. People mostly understood him now, though. Somebody-somebody behind him, whom he couldn’t note- said, “You’re still ugly, but not the same way.”

Looking into the mirror, Ceorl had to admit that wasn’t far wrong. A stranger stared back at him: a man with a thrusting chin with a cleft in it, hollows below his cheekbones, and a scar above his upper lip he’d never seen before. He hadn’t shown the world his bare face since he was a boy. He looked as if he’d suddenly got five years younger. He also looked like an Unkerlanter, not a Forthwegian.

“How does it feel?” Fariulf asked.

Lousy, Ceorl thought. But that was the wrong answer. He splashed a little water from the cup onto his abused face and ran the palm of his hand over his cheeks and chin. His skin felt as strange to him as it looked. Making himself smile, he said, “I think it’s better. I’m going to have to keep doing this.”

Acquiring a razor of his own didn’t take long. Unkerlanter miners died all the time. Survivors split what little they had. They weren’t supposed to have razors, but the guards usually winked at that-picks and shovels and crowbars made weapons at least as dangerous. One of those razors ended up in Ceorl’s hands. Little by little, he learned to shave without turning his face into a mass of raw meat.

One afternoon, he took Sudaku aside and said, “When I give you the word, I’m going to want you and the boys to screw up the count.”

“Ah.” The blond from the Phalanx of Valmiera nodded, unsurprised. “Going to disappear, are you?”

“I don’t know what you’re talking about,” Ceorl answered. He slapped Sudaku on the back. “I wish you could come along. But it wouldn’t work, you know.” He wasn’t even lying; Kaunian or not, Sudaku made a pretty good right-hand man.

But Sudaku was a Kaunian, a blond. If he escaped from this mine, from this captives’ camp, he couldn’t possibly pretend to be an Unkerlanter. Ceorl could. “Good luck,” Sudaku told him, and sounded as if he meant it.

“Thanks,” Ceorl said. “I’ll let you know when.” Sudaku nodded. Ceorl knew he was taking a chance by saying even this much, but judged he could trust Sudaku so far. And the longer the head start he and Fariulf got when they broke out of this mining compound, the better the chance they had of getting away clean. If Ceorl hadn’t believed in taking risks, he never would have become a robber or joined Plegmund’s Brigade.

Then he had to get as ready as he could. Saving food wasn’t easy, not when the captives got barely enough to keep them alive. Still and all, he managed to accumulate a good many little bricks of black bread. They would be stale and hard by the time he made his move, but he would still be able to eat them. He hoped Fariulf was making similar preparations. He hoped so, but he didn’t try to find out. If Fariulf wasn’t ready once they broke out, too bad for him.

Ceorl bided his time. When he did make the move, he knew it would have to succeed. If it didn’t, he would never see a second chance. Fariulf kept asking, “When? When?”

“I’ll tell you when,” Ceorl answered. “Don’t hop out of your tunic.”

Waiting paid off. A couple of weeks after he started shaving, the runs went through the camp. Most of the time, men needed leave to visit the latrine trenches. When they were liable to foul themselves if they waited, the guards waived the rule. It wasn’t for the sake of the miners; Ceorl knew as much. It was so the guards wouldn’t have to smell the stink or watch where they put their feet. Why mattered little to him. The waiver did.

He sidled up to Fariulf in the mine and said, “Tonight, a couple of hours after midnight.” The Unkerlanter nodded without looking up; he’d learned such lessons as a captive’s life could teach him. Later that day, Ceorl managed to whisper a couple of words in Sudaku’s ear: “Tomorrow morning.” The blond didn’t even nod. He just gave Ceorl the sort of wave he would have used in the field to show he’d understood an order. This may work, Ceorl thought, and then, It had better work.

Even in the middle of the night, he wasn’t the only one heading for the latrine trenches. He didn’t want to think about what easing himself would be like in the middle of winter. He didn’t intend to be here to find out.