Выбрать главу

Speck paid his fare without trouble and moved to the far end of the bus. The dark shopping centre with its windows shining for no one was a Magritte vision of fear. Lydia had already forgotten him. Having tampered with his pride, made a professional ass of him, gone off with his idea and returned it dented and chipped, she now stood gazing at the Pompidou Centre tea set, perhaps wondering if the ban on graven images could possibly extend to this. Speck had often meant to ask her about the Mickey Mouse napkins. He thought of the hoops she had put him through — God, and politics, and finally the most dangerous one, which was jealousy. There seemed to be no way of rolling down the window, but a sliding panel at the top admitted half his face. Rising from his seat, he drew in a gulp of wet suburban air and threw it out as a shout: “Fascist! Fascist! Fascist!”

Not a soul in the bus turned to see. From the look of them, they had spent the best Sundays of their lives shuffling in demonstrations from Place de la République to Place de la Nation, tossing “Fascist”s around like confetti. Lydia turned slowly and looked at Speck. She raised her umbrella at arm’s length, like a trophy. For the first time, Speck saw her smile. What was it the Senator had said? “She had a smile like a fox’s.” He could see, gleaming white, her straight little animal teeth.

The bus lurched away from the curb and lumbered towards Paris. Speck leaned back and shut his eyes. Now he understood about that parting shot. It was amazing how it cleared the mind, tearing out weeds and tree stumps, flattening the live stuff along with the dead. “Fascist” advanced like a regiment of tanks. Only the future remained — clean, raked, ready for new growth. New growth of what? Of Cruche, of course — Cruche, whose hour was at hand, whose time was here. Speck began to explore his altered prospects. “New terms,” she had said. So far, there had been none at all. The sorcerer from Milan must have promised something dazzling, swinging it before her eyes as he had swung his Alfa Romeo key. It would be foolish to match the offer. By the time they had all done with bungling, there might not be enough left over to buy a new Turkey carpet for Walter.

I was no match for her, he thought. No match at all. But then, look at the help she had — that visitation from Cruche. “Only once,” she said, but women always said that: “He asked if he could see me just once more. I couldn’t very well refuse.” Dead or alive, when it came to confusion and double-dealing, there was no such thing as “only once.” And there had been not only the departed Cruche but the very living Senator Bellefeuille — “Antoine”; who had bought every picture of Lydia for sixteen years, the span of her early beauty. Nothing would ever be the same again between Speck and Lydia, of course. No man could give the same trust and confidence the second time around. All that remained to them was the patch of landscape they held in common — a domain reserved for the winning, collecting, and sharing out of profits, a territory where believer and skeptic, dupe and embezzler, the loving and the faithless could walk hand in hand. Lydia had a talent for money. He could sense it. She had never been given much chance to use it, and she had waited so much longer than Speck.

He opened his eyes and saw rain clouds over Paris glowing with light — the urban aurora. It seemed to Speck that he was entering a better weather zone, leaving behind the grey, indefinite mist in which the souls of discarded lovers are said to wander. He welcomed this new and brassy radiation. He saw himself at the centre of a shadeless drawing, hero of a sort of cartoon strip, subduing Lydia, taming Henriette. Fortunately, he was above petty grudges. Lydia and Henriette had been designed by a bachelor God who had let the creation get out of hand. In the cleared land of Speck’s future, a yellow notebook fluttered and lay open at a new page. The show would be likely to go to Milan in the autumn now; it might be a good idea to slip a note between the Senator’s piece and the biographical chronology. If Cruche had to travel, then let it be with Speck’s authority as his passport.

The bus had reached its terminus, the city limit. Speck waited as the rest of the passengers crept inch by inch to the doors. He saw, with immense relief, a rank of taxis half a block long. He alighted and strode towards them, suddenly buoyant. He seemed to have passed a mysterious series of tests, and to have been admitted to some new society, the purpose of which he did not yet understand. He was a saner, stronger, wiser person than the Sandor Speck who had seen his own tight smile on M. Chassepoule’s window only two months before. As he started to get into a taxi, a young man darted towards him and thrust a leaflet into his hand. Speck shut the door, gave his address, and glanced at the flyer he was still holding. Crudely printed on cheap pink paper was this:

FRENCHMEN!

FOR THE SAKE OF EUROPE, FIGHT

THE GERMANO-AMERICANO-ISRAELO

HEGEMONY!

Germans in Germany!

Americans in America!

Jews in Israel!

For a True Europe, For One Europe,

Death to the Anti-European Hegemony!

Speck stared at this without comprehending it. Was it a Chassepoule statement or an anti-Chassepoule plea? There was no way of knowing. He turned it over, looking for the name of an association, and immediately forgot what he was seeking. Holding the sheet of paper flat on his briefcase, he began to write, as well as the unsteady swaying of the cab would let him.

“It was with instinctive prescience that Hubert Cruche saw the need for a Europe united from the Atlantic to the … That Cruche skirted the murky zone of partisan politics is a tribute to his … even though his innocent zeal may have led him to the brink … early meeting with the young idealist and future statesman A. Bellefeuille, whose penetrating essay … close collaboration with the artist’s wife and most trusted critic … and now, posthumously … from Paris, where the retrospective was planned and brought to fruition by the undersigned … and on to Italy, to the very borders of …”

Because this one I am keeping, Speck decided; this one will be signed: “By Sandor Speck.” He smiled at the bright, wet streets of Paris as he and Cruche, together, triumphantly crossed the Alps.

Overhead in a Balloon

Aymeric had a family name that Walter at first didn’t catch. He had come in to the art gallery as “A. Régis,” which was how he signed his work. He must have been close to sixty, but only his self-confidence had kept pace with time. His eyes shone, young and expectant, in an unlined and rosy face. In spite of the face, almost downy, he was powerful-looking, with a wrestler’s thrust of neck and hunched shoulders. Walter, assistant manager of the gallery, was immediately attracted to Aymeric, as to a new religion — this time, one that might work.

Painting portraits on commission had seen Aymeric through the sunnier decades, but there were fewer clients now, at least in Europe. After a brief late flowering of Moroccan princes and Pakistani generals, he had given up. Now he painted country houses. Usually he showed the front with the white shutters and all the ivy, and a stretch of lawn with white chairs and a teapot and cups, and some scattered pages of Le Figaro — the only newspaper, often the only anything, his patrons read. He had a hairline touch and could reproduce Le Figaro‘s social calendar, in which he cleverly embedded his client’s name and his own. Some patrons kept a large magnifying glass on a table under the picture, so that guests, peering respectfully, could appreciate their host’s permanent place in art.