Выбрать главу

There was another bunch already there, not yet wilted, so he knew her parents had been recently. He wondered if they felt any closer to their daughter when they stood over the ground where she was buried. He wished he did. He wanted to be able to talk to her, to tell her what had happened, but the idea of a graveside monologue, even a silent one, seemed theatrical and false. So he stood there, stamping his feet, not knowing why he was staying but unable to bring himself to leave.

A sense of oppression had persisted for the three days since Kale had gone berserk. He couldn’t explain it. He knew he should have felt vindicated, that Kale couldn’t have chosen a more blatant way of proving him right if he’d tried. But a feeling that what had happened was his fault, that he was somehow responsible, obstinately refused to be shaken. It wasn’t helped by the suspicion that other people also held him to blame.

He’d spoken to the policewoman after Sandra Kale had been led away to an ambulance. She was holding damp paper towels to her bloody nose, waiting to be attended to herself, and as Ben stood there unharmed he felt compelled to say something.

“The back-up got here pretty quickly.”

She looked at him without comment over the top of the wet grey paper. Blood had turned it dark, soaking into it as if it were a litmus test for violence.

“The officers who were here,” he said, unsettled by her silence. “It didn’t take them long to respond.”

She took the paper towel away from her nose and examined it. “They were on stand-by. The local authority requests it if they think someone could become aggressive.”

Ben had been surprised. He’d thought that he’d been the only one who knew what Kale was capable of. “So you thought he might get violent?”

She had put the paper towel back to her nose. The look she gave him over the top of it was unreadable. “We were asked to provide it because of you.”

Kale had been charged and held in custody, and, with Sandra unfit and unwilling to look after his son, Jacob had been taken into care.

Ben had been told he’d been placed with a foster family, one living near enough for him to attend his own school, but that was as much as anyone would say.

His offer to take him had been brusquely refused. The social worker — not Carlisle, who was still recovering — pointed out that he hadn’t yet applied for a residence order. Besides which Jacob hadn’t been taken into care permanently. It was hoped that he would eventually be returned to his father.

Provided that Kale wasn’t sent to prison, of course.

Ben told himself he should be pleased, but somehow he couldn’t manufacture any satisfaction. The memory of Kale being handcuffed and dragged out was too vivid.

He felt he’d made things worse, not better.

He felt like he’d broken something.

The day after the case conference he’d considered getting in touch with Sandra Kale. In the end, though, he hadn’t. He couldn’t imagine she would want to talk to him, and he wouldn’t have known what to say anyway. ‘Sorry’ was pathetically inadequate when someone’s life had been wrecked.

Instead he’d burned all the photographs and negatives he had of her. It seemed an empty gesture, and as he watched the paper and cellulose flare and blacken he’d been seized by the urge to add to it. He’d fetched the telephoto lens and polarising filter and carried them outside to the fire. He’d thrown the filter on straightaway, but hesitated with the lens. It ran through his mind that it was an expensive piece of equipment. If he wanted to atone it would be better to sell it and send Sandra the money.

He’d weighed the familiar heft of it in his hands, then tossed it into the flames.

A man with two children came to the next grave. Ben and the man nodded in acknowledgment, then pretended the other wasn’t there. The children were subdued but their voices still cut through the cemetery’s silence.

With a last look at Sarah’s grave, Ben picked up the dead flowers and walked away. He detoured towards a bin on his way out. It was full of other flowers that had been discarded. Broken stems protruded through its wire-mesh sides, and the once-bright petals of chrysanthemums, roses and carnations were crushed and faded, turning to rot. He dropped his own on top, then paused. After a moment he went to the car for his camera.

He used a full film, photographing the bin from different angles. He would have gone on except that an elderly woman was watching him suspiciously. When she began walking over with an intent swing to her walking stick, he packed up and left.

As he drove away he was struck with his own morbidity.

The symbolism of a rubbish bin of dead flowers in a cemetery, a graveyard within a graveyard, was so obvious as to be hackneyed.

He’d be reading the death notices in the newspapers next. He tried to laugh at the thought, but the mood wasn’t so easily broken. He knew he was waiting for something to happen, without knowing what.

When he was a teenager he’d had recurring dreams that woke him in a blaze of terror, convinced he was on the verge of some unspecified calamity that he could never quite see. It was like that now. His rational mind insisted it was just anticlimax, that he was simply unsettled, but it lacked conviction.

Nothing had been resolved. In spite of everything this was only a lull, a hiatus. Everything else had been a prelude. Now that Kale’s psyche had been stripped bare, the civilised skin of restraint and control finally shed, Ben couldn’t begin to imagine what the man might do, or where he would stop.

He was frightened of finding out.

It was on the news two mornings later. He’d been to a match with Colin the evening before, a Spurs-Arsenal derby that Tottenham had lost miserably, and he was preoccupied with that as he made his breakfast.

It was the first time they had been out together since the attempted suicide. On the surface Colin seemed to be back to normal. He never mentioned what had happened, or the girl who had triggered it, and had gone back to work after a few days as though it had never happened.

Even so, Ben got the impression that something was missing. It was as if a part of Colin had died back there in the car. Or perhaps before, when the girl finished with him. Talking to him now was like listening to music through a Dolby system. It was a muted, filtered version, all the brightness and crackle skimmed off.

Ben hoped it wouldn’t be permanent.

The news was on the radio but he wasn’t paying any attention to it. Colin and Maggie were due to go on holiday the following day, taking Scott and Andrew to Disneyland, and as the report of a woman’s murder droned on in the background Ben was wondering if Colin’s fragile psyche would be up to the sight of Maggie rubbing shoulders with Minnie Mouse.

He was pouring milk on his cornflakes when Sandra Kale’s name leapt out at him.

He jerked as if struck.

“...body was found in the garden of her house last night by a neighbour,” the newsreader was saying. “It’s thought she was beaten to death. Thirty-one-year-old Mrs Kale was the wife of John Kale, who last year made the headlines when he was reunited with his kidnapped son after six years. Police are looking to interview Mr Kale, who was released from police custody on bail yesterday, after assaulting social workers last week.”

The newsreader went on to the next story.

Ben heard something dripping and saw that he was still holding the milk bottle at an angle. He put it down but made no attempt to stem the spreading white pool that was trickling off the edge of the work surface. He felt dizzy, then sick. Then both passed. He looked around the kitchen, seized with the need to do something, but without any idea of what. Numb, he sat down.