Так оно было, Матиас. С тех пор прошло двадцать пять лет.
Отец замолчал. Блокнот Матиаса был чист.
Мальчик спросил:
— Больше ты его никогда не видел?
— Никогда, — ответил отец. — Ни в плену, ни позже не приходилось, когда я вернулся домой. Но я часто спрашивал о нем. И теперь еще, когда бываю в дороге или приезжаю в другой город, я ищу его. Но пока не нашел. И вряд ли найду, пожалуй.
— Интересно, как его звали? — спросил Матиас.
Отец молчал.
Матиас сказал:
— А насчет тебя он оказался прав. Он мог бы порадоваться.
— Ну да, он уже тогда примерно знал, что будет. И он был бы мной доволен. Думаю, что так.
Передел с немецкого Михаил Зан