- В светлую пижаму.
- Мы скоро ее найдем, солнышко. Обещаю.
- Спасибо тебе. - Алекс услышал, как она нервно вздохнула. - Ты никогда так меня не называл.
Она отключилась до того, как он смог ответить.
Алекс выпрыгнул из пикапа и чуть не закричал от того, что столкнулся с призраком лицом к лицу.
- Черт!
Том язвительно произнес:
- Нет, всего лишь я.
- Ты как раз вовремя показался.
- К тебе это не имеет никакого отношения, - сказал ему Том. - Я только хочу помочь найти Эмму. Позови ее.
- Эмма! - выкрикнул Алекс. - Эмма, ты здесь?
Он притих, так как услышал в отдалении женский голос, но он тут же понял, что это Зои. Продолжив поиски, он пошел в лес, постоянно выкрикивая имя Эммы.
Том отошел от Алекса, насколько позволяла их связь, и бродил среди деревьев.
- Она бы не зашла дальше, - сказал он, - не думаю, что она перешла дорогу. Давай вернемся к дому.
Ночь наступала быстро - темная и цвета сливы там, где она касалась поверхности озера.
- Эмма! - позвал Алекс. - Это Алекс. Том со мной. Выходи, чтобы я смог тебя увидеть.
На дороге показался дальний свет фар. Он быстро приближался, слишком быстро для такой узкой дороги, и Алекс отошел в кювет.
- Алекс, - послышался голос Тома, дрожащий от ужаса.
И тут Алекс увидел маленькую фигурку Эммы, направляющуюся к дороге. Она двигалась неуверенно; ее кожа сияла в ослепляющем свете фар. Автомобиль приближался. Когда водитель ее заметит, будет уже слишком поздно.
Зои, только что вернувшись с озера, подошла к противоположной от Алекса стороне дороги. Ее лицо перекосилось от ужаса, когда она увидела, как на Эмму мчится автомобиль.
Алекс рванул к Эмме - прилив адреналина сделал его молниеносно быстрым. Он подбежал к ней, толкнул ее к обочине и почувствовал сильное давление, которое прибило его к земле. Весь мир вокруг завращался. Но обжигающее предчувствие боли мгновенно утихло. Его не ранило. У него лишь перехватило дыхание.
Чтобы прийти в себя, Алексу понадобилось лишь пара секунд. Ошеломленный, он сел и начал озираться вокруг. К своему облегчению, он увидел, что успел столкнуть Эмму с дороги. Она споткнулась рядом с Зои, которая ее поймала. Они упали на землю.
Все было хорошо. Все было отлично.
“Почти”, - хотел он сказать, когда Зои посмотрела на него и пронзительно вскрикнула. Она начала рыдать:
- Алекс, нет, нет…
Зои встала, чтобы подбежать к нему; по ее лицу струились слезы.
- Все хорошо, - сказал Алекс, удивленный, насколько она переживала за него. Его охватил порыв окрыляющей нежности. Он встал и пошел к ней.
- Автомобиль чуть-чуть задел меня. У меня только пара ушибов. Все хорошо. Я люблю тебя. - Он не мог поверить, что только что сказал это - впервые в своей жизни. И это было так чертовски легко. - Я люблю тебя.
- Алекс, - прорыдала она. - О, Боже, нет, пожалуйста, нет…
И она ринулась к нему.
Нет, не к нему. Через него.
Алекс ошарашено повернулся и увидел, как Зои упала на землю, пытаясь обнять кого-то на дороге. Ее плечи сильно дрожали, и она еле слышно что-то шептала под нос.
- Это… я? - спросил в замешательстве Алекс и отступил. Он посмотрел вниз на руки и ноги. Ничего. Он был невидим. Его пристальный взгляд вернулся к двум фигурам на дороге… Тело Зои припало к земле. - Это я, - сказал он. Эмоции тут же от радости промчались к отчаянию.
Он хотел плакать, он чувствовал агонию сожаления, но его глаза оставались сухими.
- Ты никогда не привыкнешь к горю без слез, - послышался тихий голос позади него. - Кто бы мог подумать, что больше тебе будет недоставать именно слез?
- Том. Что мне делать? - спросил он.
- Ничего. - Том посмотрел на него с состраданием. - Все, что ты можешь теперь делать, - наблюдать.
Взгляд Алекса машинально вернулся к Зои.
- Я люблю ее. Я должен быть с ней.
- Ты не можешь.
- Черт возьми! Я даже не успел попрощаться с ней.
- Следи за языком, - сказал Том. - Ты не один, кто не перестраховался, да?
- Есть вещи, о которых она должна знать. Моя жизнь не может сейчас оборваться. Я провел с ней слишком мало времени.
Том выглядел рассерженным.
- А о чем я тебе пытался сказать все это время, тупица?
- Если есть Бог, я бы хотел сказать ему…
- Заткнись. - Призрак нетерпеливо замахал рукой. - Я кое-что слышал.
Алекс слышал лишь отчаянные рыдания Зои.
Том встревожено посмотрел на небо, сделав в сторону пару шагов.
- Что ты делаешь? - спросил Алекс.
- Кто-то что-то пытается мне сказать. Я слышу голос. Несколько голосов.
- Что они говорят?
- Если бы ты закрыл свою пасть хоть на чуть-чуть, я бы услышал. - Том опять уставился в небо. - Хорошо, понял. Да. Ага. Точно. - После мгновения он посмотрел на Алекса. - Они разрешили мне помочь тебе.