Из своего окна Липхорн мог видеть четыре полуприцепа со скотом в колонне, катящейся к остановке у племенных амбаров через 3-й маршрут навахо. Это был домашний скот для племенной ярмарки. Он поморщился. Ярмарка была ежегодной проблемой для каждого полицейского резервации. Тогда это тоже означало, что приближается зима. В этом году он боялся зимы.
Он пойдет на обед. В одиночестве. Подобрал кепку, надел. Снял снова. Взял трубку. Набранная информация.
Она ответила на звонок после второго звонка.
"Здравствуйте."
«Это Джо Липхорн, - сказал он. "Как поживаете?"
«Очень хорошо», - сказала она. «Вы здесь, во Флаге?»
«Window Rock», - сказал он. "Мой кабинет."
"Ой? Кстати, я узнал, что ты меня проверил. О моей книге ".
«Я скептически относился к вашим мотивам, - сказал Лиафорн. «Это один из моих недостатков. Цинизм. Эмма ссорилась со мной из-за этого ».
«Что ж, я думаю, это разумно. Для полицейского.
«Профессор Бурбонетт, я думаю, что собираюсь в Китай», - сказал Лиафорн. «Не хочешь поехать с нами?»
########### ТОНИ ХИЛЛЕРМАН - бывший президент Общества таинственных писателей Америки, он получил награды Эдгара и Великого магистра. Среди других его наград - Премия Центра американских индейцев, Премия Silver Spur за лучший роман, действие которого происходит на Западе, и Премия Особого друга племени навахо. Среди его многочисленных романов - «В поисках луны», «Священные клоуны», «Ожидание койота», «Говорящий бог», «Вор времени» и «Танцевальный зал мертвых». Он также является автором книги «Великое ограбление банка в Таосе». Он живет со своей женой Мари в Альбукерке, Нью-Мексико.