«Говорят, это было летом, когда родился мой брат. Именно тогда они говорят, что это случилось ». На полях карандашом была сделана запись «1909/10?»
Говорят, в тот год Утес плохие спустились. Они спустились по этой тропе мимо Воровской Скалы и Голубого холма, а по ночам украли лошадей и овец у людей вокруг Тик-Нос-Пос на равнинах вокруг реки Сан-Хуан и даже до Чинезы Меса. Говорят, это случалось несколько раз, и однажды Утес выстрелили вон там в человека навахо. Он был там со своей овцой, и те Утес выстрелили в него, и он убежал. Говорят, это был человек из клана Пиауте по имени Левша.
Теперь у Левши был сын по имени Дельбито Вилли, он женился на женщине из клана фруктов Юкка и жил с ней на другой стороне гор Карризо. Но он приехал туда вокруг Teec Nos Pos, чтобы увидеть своих братьев и сестер, и все рассказали ему о том, что Утес стреляет в его отца.
Говорят, этот Дельбито Вилли поговорил с двумя братьями своей жены и несколькими молодыми людьми из своего клана Пиауте, и он сказал им, что они должны пойти на север, подняться туда, вокруг горы Спящая Юте, и они должны украсть несколько лошадей Юте и получить все их овцы и козы вернулись.
Главой клана Пиауте в те дни был старик, которого они звали «Пинает коня», и они обсудили с ним эту идею, и он сказал, что им следует подождать. Говорят, он сказал это потому, что это было в сезон Яйисджаастсох, что на языке билигааны означает сезон посадки поздних культур. Они называют это июлем. В это время горит молния и змеи не кормятся, и тогда вы можете провести церемонию исцеления, которая им понадобится, прежде чем они отправятся в подобный набег. И когда они вернутся, им нужно будет петь «Путь врага», чтобы вылечить их, и это тоже нельзя было провести, потому что вы не можете проводить эти церемонии до Сезона, когда спит гром. Вы не можете удерживать их, пока земля не промерзнет и змеи не окажутся в земле.
Но они говорят, что Дельбито Вилли был зол на то, что Утес стреляет в его отца, и он все равно хотел уйти. Ему было все равно, что кто-то сказал. Они говорят, что люди из клана Пиауте послушались своего старосты и не пошли, поэтому Дельбито Вилли вернулся к представителям своей жены Юкка Фрут и поговорил с ними об этом. Он заставил семерых из них послушать его, в основном молодые люди, говорят они, но одним из них был Старик Джозеф. Итак, они получили своих лучших лошадей и отправились на север, к горе Спящая Ют. Говорят, они переправились через Сан-Хуан вброд в ...
«Найди что-нибудь интересное?» Жан Джейкобс склонился над его плечом.
«Я думаю, это то, о чем нам говорил Редд», - сказал Чи. «История Пинто, которая помещает Кэссиди в резервацию навахо. В любом случае, речь идет о рейде с целью украсть лошадей Юте. И даты будут подходящими ».
Чи пролистал страницы и прочитал, что старика Джозефа сбросили с лошади. Снова перевернул, прочел о том, как Дельбито Уилли решил, что они должны брать только лошадей и мулов с пастбищ к западу от горы Спящая Ют и не пытаться гнать коз, потому что юты будут их преследовать. Снова перевернул, прочел о двух мужчинах, которые отделились от группы и направились на запад, в Teec Nos Pos, взяв одиннадцать лошадей Ute. Один из мужчин клана Пиауте был ранен в ногу где-то на одной из страниц, пропущенных Чи. Но драка с утесами была не тем, что он искал. Он снова перевернулся, быстро просматривая. Затем он остановился.
Говорят, что были Хостин Джозеф, Дельбито Уилли и молодые люди из Yucca Fruit People, которые все еще ехали домой, и они разбили лагерь на ночь.
Ночью где-то между Рол Хай Рок и Литтлвотер Уош Говорят, Дельбито Уилли пошел за дровами, потому что они готовили двух подстреленных кроликов. Он увидел пыль на северо-востоке. Они потушили огонь и смотрели. Эти двое мужчин ехали к Прекрасной Горе, ведя мула. Говорят, что это были белые люди. Они увидели, где Дельбито Уилли оставил пони Юте, на их ковылях у подножия скал того места. Эти два белых человека обыскали все вокруг в поисках людей, которым принадлежали эти пони, но они так и не увидели с ним Дельбито Уилли или Yucca Fruit People. Итак, они начали воровать лошадей. Они перерезали путы, когда Хостин Джозеф застрелил одного из них, двое мужчин снова сели на лошадей и уехали. За ними гнались Дельбито Уилли и люди из Юкка Фрут. Они стреляли в них, и двое мужчин стреляли, и один из них, белый человек с желтыми усами, как они говорят, стрелял в Хостина Джозефа. Пуля попала старику Джозефу в грудь, говорят, прямо под соском, и убила его.
После этого они погнались за двумя белыми мужчинами. Однажды они чуть не сбежали, но тот, кого застрелил Хостин Джозеф, упал с лошади, а другому пришлось остановиться и помочь ему вернуться. После этого говорят, что Дельбито Вилли застрелил другого человека, но не убил. А затем двое белых мужчин выехали на своих лошадях в место, где течет лава. Где опасно ездить на лошади даже при дневном свете. Мужчины из Юкка Фрут последовали за ними медленно, держась там, где их не застрелили бы, потому что тот человек с желтыми усами, по их словам, был хорошим стрелком даже верхом на лошади. Наконец они нашли место, где белые люди оставили своих лошадей, и поднялись в скалы.
Чи быстро пропустил оставшуюся часть. На следующее утро один из белых попытался выйти, и один из мальчиков из Юкка Фрут снова выстрелил в него - на этот раз они подумали, в руку - и он снова ушел в скалы. Навахо ждали весь день и следующий. Они допили свою воду, и фляги с водой, которые белые люди оставили на своих лошадях, и, наконец, утром четвертого дня Дельбито Вилли забрался на скалы. Он проследил за кровавыми пятнами в обратном порядке, пока не увидел тела двух мужчин. Затем группа взяла лошадей и вернулась на свое место на другой стороне гор Карризо. Всем им был открыт путь врага из-за их заражения утесами и белыми людьми.
Чи задержался над отрывком, в котором Эши Пинто описал церемониальное исцеление - Путь Врага и участок Пути Призрака, сделанный, очевидно, только для Дельбито Уилли. Это пробудило в нем воспоминания о Пути врага, который он посетил в детстве. Лечением занимался хатаали, который был очень высоким и казался ему тогда невероятно древним. Пациент приходилась Чи бабушкой по отцовской линии, женщиной, которую он любил с силой одинокого ребенка, и это событие сформировало одно из его самых ранних по-настоящему ярких воспоминаний. Холодный ветер, звездный свет, аромат пинона и можжевельника, горящих в огромных кострах, освещавших танцплощадку. Даже сейчас он мог все это видеть, и запоминающийся аромат пересилил затхлость этого офиса. Больше всего он вспомнил, как хатаали стоял седой, худой и высокий над его бабушкой, держал в руках погремушку из черепахового панциря и молитвенное перо из орлиных перьев, распевал стихи из рассказа о появлении, объединении Старухи Многих Мулов с Девочкой Белой Раковины, восстанавливая ей красоту и гармонию.