Гарри не меняя положения, хлестко ударил женщину по лицу. Голова Хельги качнулась назад.
– Отвечай. – Не повышая голоса, спокойно приказал он.
Груббер отрицательно покачала головой.
– Отвечай, и мы не тронем золото! – повысил голос Гарри.
Хельга вздрогнула, но ничего не ответила.
Гарри методично нанес ей несколько пощечин. Голова Хельги моталась из стороны в сторону, но она продолжала молчать. На разбитой губе выступила кровь.
– Ты умрешь в муках! – с мрачным торжеством сказала женщина, в упор глядя на Гарри.
Миша почувствовал тревогу, но не мог понять, что же именно его тревожит.
Гарри занес руку для следующего удара, но Голубых удержал его.
– Она только этого и добивается, – сказал он. – Что-то здесь не так!
VII
Мы дождались Джейсона. Он бегло окинул нас двоих взглядом и решительно открыл дверь.
– Выходите! – послышалось через несколько секунд.
Мы вышли, и не говоря ни слова, дружно повернули за угол. В нескольких метрах стояла «Тойота» Джейсона.
«Камри», модель две тысячи третьего года, если не ошибаюсь.
Усевшись внутрь, я некоторое время изучал приборную панель. Благодаря яркому уличному освещению, это было несложно.
– Что-то не так? – спросил мальчишка.
– Да нет, нормально! – Я завел двигатель, и осторожно тронулся с места. Да вроде и ничего! Непривычно немного, конечно, но ничего!
Мы уже проехали перекресток, как послышался нарастающий шум двигателя.
Сзади появился мотоцикл и обогнув нас по дуге, взревев, исчез впереди. Перед глазами мелькнул знакомый рюкзак, надетый поверх кожаной куртки. Яркий оранжевый шлем отражал свет фар.
Ай да Джейсон!
Я собрался ему просигналить, но не успел. Краем глаза я увидел размазанную тень, промелькнувшую мимо.
– Мне показалось, или… – вслух спросил я.
– Не показалось, – подтвердил мальчишка. – Они клюнули!
– Как-то просто все получается! – с сомнением сказал я, стараясь не пересекать разметку. – Словно дети!
– Если бы наркоман почувствовал запах наркотиков, он так же бросился следом, забыв обо всем! – возразил Дайрон.
– Но откуда они знают об этой крови? – не сдавался я. – Нельзя бежать сломя голову, непонятно за чем!
– Об этом Джейсон позаботился! – ответил пацан, – для того кровь и понадобилась! Джейсон лишь дал понять, что это такое!
Я покачал головой. Ладно, им виднее.
Признаться, я не думал, что Джейсон прибегнет к помощи транспорта! Он же бегает быстрее! С другой стороны, логично! – те, другие, должны решить, что это человек! Иначе за вампиром никто бы не гнался.
Да, вампир на мотоцикле! Здорово звучит, особенно вслух.
То же самое, что Карл Маркс и джедаи!
Ладно, там будет видно.
– Куда теперь? – спросил я, когда мы подъехали к очередному перекрестку.
– Прямо. Все время прямо.
Есть прямо…
Через двадцать минут, миновав оживленные улицы, мы подъехали к парковке вдоль берега реки. По знаку Дайрона я заглушил двигатель, и мы молча стали ждать.
На темных водах Темзы отражались береговые фонари, и изредка переговариваясь гудками, проплывали какие-то кораблики.
– А что такое э-э-э, «желающая Мадлен»?
– Жаждущая, – поправил он. – Тебе лучше не знать.
– Ну а все же?
– Некое, весьма занимательное приспособление, наподобие дыбы. Для сбора крови. Такая гигантская соковыжималка. Жертву помещают…
– Понятно! – прервал я его. Лучше бы не спрашивал.
Изнутри был плохой обзор, но Дайрон запретил опускать стекла. Мало того, он вдобавок выдавил досуха упаковку освежителя. В салоне сильно стало нести какой-то приторной гадостью с оттенком хвои.
– Так лучше! – удовлетворенно сказал он.
– Куда уж лучше! – я с трудом перевел дыхание.
– Лучше полчаса потерпеть! – нравоучительно сказал Дайрон. На него похоже, вонь не действовала.
– Чем всю ночь упрашивать! – согласился я.
Пацан рассмеялся.
Полчаса ждать не пришлось.
Через пять минут появился Джейсон, неся на плече какой-то сверток. Оказавшийся вблизи молодой девушкой, одетой в облегающие брючки и короткую кофточку. Голова ее нелепо болталась на полуотрезанной шее.
Джейсон невозмутимо швырнул тело через парапет, а затем повернулся к нам, не спеша скручивая в тугой моток блестевшую металлическую нить. Или струну. И согнутым пальцем постучал в окно.
Я завел двигатель и нажал клавишу центрального замка. Вампир открыл дверь и сел сзади.
– Фу! – выдохнул он. И проснувшись между нами, включил кондиционер.
Потом протянул маленький сверточек мальчишке. Тот поспешно развернул его.
Я мельком глянул на сверкнувшую в пальцах мальчишки зеленоватую искру, и дал задний ход, разворачиваясь.