— Что за чушь, Джин! — воскликнул он, достаточно громко для того, чтобы привлечь внимание окружающих. — Неужели ты считаешь, что меня не волнует, что ты думаешь и чувствуешь?
Подошел лифт. Двери открылись.
— Шесть лет назад тебя это не волновало! — выпалила она.
Майк хотел было войти следом за ней в кабину, но к нему подбежал санитар и куда-то позвал. Он остановился на секунду в нерешительности, затем повернулся и пошел прочь.
9
Джин зашла в детский сад, намереваясь взять дочь погулять в парке, но Мэй разочаровала ее:
— София спит, — сказала она. — Наверное, это я виновата: разрешила ей вчера лечь попозже, потому что она смотрела кино вместе с моими детьми.
Как часто используются в разговоре «зрительные» слова, подумала Джин, в одиночестве направляясь в парк. Даже София говорит, что «смотрит» телевизор, хотя на деле только слушает его.
Она нашла скамейку на берегу озера и села, с удовольствием греясь в лучах припекающего солнца, словно оно могло растопить холод в ее душе. Гнев, который она выплеснула на Майка, оставил после себя пустоту. Не в силах ни о чем думать, Джин медленно жевала свои бутерброды и смотрела на озеро.
Когда она вернулась на работу, Майка в кабинете не было. Курьер из администрации принес отпечатанный протокол совещания заведующих. Джин пробежала его глазами. Похоже, Майк действительно не мог поднять вопрос о новом родильном блоке, — все заседание было посвящено обсуждению вопроса о «знаменитых» пациентах. В результате все пришли к выводу, что нужно организовать отдел для связей с общественностью, а в некоторых случаях даже выпускать бюллетень — каждый день в определенное время. Миссис Лойер была первой пациенткой больницы, которая привлекла к себе такое пристальное внимание прессы. Из этого печального опыта приходилось извлекать уроки.
В конце рабочего дня Джин, как обычно, отправилась по палатам, чтобы собрать ведомости дежурств, сводки о пациентах и проверить, нет ли вопросов, которые требуют ее внимания.
Проходя мимо пустого пока крыла «А», она с сожалением вздохнула. Жаль, что организация нового блока пока откладывается. В крыле «В» ее встретила Клер.
— Мы решили помещать вновь поступающих пациенток сюда и перенесли несколько дополнительных кроватей из крыла «А», — сказала она. — Лоре и так хватает хлопот с миссис Лойер, а на ее попечении еще и несколько матерей-иммигранток. Надо сказать, что никто из них не обращает внимание на шумиху, которую пытается создать вокруг себя наша знаменитость. Вероятно, эта дама даже разочарована — она явно рассчитывала на восхищение со стороны других пациенток.
— Но ведь она лежит в отдельной палате? — удивилась Джин.
— Ну и что? — хмыкнула Клер. — Пока у нее не началось кровотечение, она постоянно разгуливала по коридору, громко восхищаясь своими малышами. Иногда ее сопровождал мистер Лойер, но Лора запретила это, сказав, что он нарушает право других женщин на уединение.
Джин только покачала головой, услышав об эксцентричной манере поведения их знаменитой пациентки.
— Хорошо, что Лора проявила твердость, — сказала она. — Во многих странах Латинской Америки считают, что маленького ребенка надо по возможности оберегать от встреч с незнакомыми людьми.
— Это вполне естественно, — согласилась Клер. — Чем больше людей находится в контакте с малышом, тем больше риск инфекций.
— Я тоже нахожу все больше разумного в их обычаях, — подтвердила Джин. — За исключением, разве что, отказа от душа. Я понимаю, что в прошлом это имело основания, но мне трудно поверить, что сейчас, в наше время, кто-то может отказаться от этого блага цивилизации. А как состояние миссис Лойер? Операция прошла успешно?
— Сходи посмотри сама, — предложила Клер.
— Придется, — вздохнула Джин.
Она прошла по коридору в крыло «С». На посту сидела незнакомая молодая медсестра, поэтому Джин представилась и спросила, где Лора.
— Она вышла на несколько минут, — объяснила девушка.
— Тяжелый день? — спросила Джин.
Та с улыбкой покачала головой.
— Нет, не очень. Миссис Лойер чувствует себя недостаточно хорошо, чтобы устраивать новые сенсации.
Джин забрала ведомости и списки пациентов. Прочитав, что молодая никарагуанка выписалась сегодня утром, она подумала, что за эту женщину можно не беспокоиться. У нее есть разумный и любящий муж, и вместе они справятся с любыми проблемами.
Пациентка-мексиканка увидела Джин и подозвала ее к себе.
— Это замечательная идея — собрать вместе матерей из латиноамериканских стран, — сказала она.